LES CABINES DU MIRADOR – LE SNS 076 – Boulogne-sur-Mer

Bienvenue aux Cabines du Mirador ! Notre établissement célèbre l’histoire et la culture maritime de Boulogne-sur-Mer, la Capitale de la Côte d’Opale. Nous avons redonné une nouvelle vie au mythique hôtel Le Mirador situé en plein centre-ville de Boulogne-sur-Mer, à deux pas de Nausicaà, le plus grand aquarium d’Europe, et de la Vieille Ville. Nos cabines sont au cœur d’un quartier animé de la ville, avec un grand choix de bars, de restaurants et de petits commerces. Nos quatre cabines – appartements meublés de 40 m2 et tout équipés – peuvent accueillir confortablement jusqu’à quatre voyageurs, dans le cadre de séjours touristiques ou professionnels. Lumineux, elles vous offrent une belle vue dégagée sur le port de plaisance et sur la Liane.

Welcome to Les Cabines du Mirador! Our establishment celebrates the history and maritime culture of Boulogne-sur-Mer, the Capital of the Opal Coast. We have given a new life to the mythical hotel Le Mirador located in the heart of downtown Boulogne-sur-Mer, a stone's throw from Nausicaà, the largest aquarium in Europe, and the Old Town. Our cabins are in the heart of a lively area of the city, with a wide range of bars, restaurants and small shops. Our four cabins – fully equipped 40 m2 furnished apartments – can comfortably accommodate up to four travelers, for tourist or business stays. Bright, they offer a beautiful view of the marina and the Liane River.

Willkommen in den Cabines du Mirador! Unsere Einrichtung feiert die Geschichte und die maritime Kultur von Boulogne-sur-Mer, der Hauptstadt der Côte d'Opale. Wir haben dem legendären Hotel Le Mirador neues Leben eingehaucht. Es liegt mitten im Stadtzentrum von Boulogne-sur-Mer, nur wenige Schritte von Nausicaà, dem größten Aquarium Europas, und der Altstadt entfernt. Unsere Kabinen befinden sich im Herzen eines lebhaften Stadtviertels mit einer großen Auswahl an Bars, Restaurants und kleinen Geschäften. Unsere vier Kabinen – 40 m2 große, voll ausgestattete, möblierte Apartments – bieten bequem Platz für bis zu vier Reisende, sowohl für touristische als auch für geschäftliche Aufenthalte. Sie sind hell und bieten Ihnen einen schönen freien Blick auf den Yachthafen und die Liane.

Welkom bij Les Cabines du Mirador! Ons etablissement viert de geschiedenis en de maritieme cultuur van Boulogne-sur-Mer, de hoofdstad van de Opaalkust. Wij hebben het mythische hotel Le Mirador, gelegen in het hart van Boulogne-sur-Mer, op een steenworp afstand van Nausicaà, het grootste aquarium van Europa, en de oude binnenstad, nieuw leven ingeblazen. Onze hutten staan in het hart van een levendig deel van de stad, met een breed scala aan bars, restaurants en kleine winkels. Onze vier hutten – volledig ingerichte appartementen van 40 m2 – bieden comfortabel plaats aan maximaal vier reizigers, zowel voor zaken als voor plezier. Ze zijn licht en bieden een prachtig uitzicht op de jachthaven en de rivier de Liane.

¡Bienvenido a Les Cabines du Mirador! Nuestro establecimiento celebra la historia y la cultura marítima de Boulogne-sur-Mer, la capital de la Costa de Ópalo. Hemos dado una nueva vida al mítico hotel Le Mirador situado en el corazón de Boulogne-sur-Mer, a un paso de Nausicaà, el mayor acuario de Europa, y del casco antiguo. Nuestras cabañas están en el corazón de una animada zona de la ciudad, con una amplia gama de bares, restaurantes y pequeñas tiendas. Nuestros cuatro camarotes -pisos amueblados de 40 m2 totalmente equipados- pueden alojar cómodamente hasta cuatro viajeros, ya sea por negocios o por placer. Son luminosas y ofrecen una hermosa vista del puerto deportivo y del río Liane.

Benvenuti a Les Cabines du Mirador! Il nostro stabilimento celebra la storia e la cultura marittima di Boulogne-sur-Mer, la capitale della Costa d'Opale. Abbiamo ridato vita al mitico hotel Le Mirador, situato nel cuore di Boulogne-sur-Mer, a due passi da Nausicaà, il più grande acquario d'Europa, e dal centro storico. Le nostre cabine si trovano nel cuore di una zona vivace della città, con una vasta gamma di bar, ristoranti e piccoli negozi. Le nostre quattro cabine – appartamenti arredati di 40 m2 completamente attrezzati – possono ospitare comodamente fino a quattro viaggiatori, sia per affari che per piacere. Sono luminose e offrono una splendida vista sul porto turistico e sul fiume Liane.