"Les Buis" avec piscine – Milhac

Située dans le village Médiéval de Milhac, ancienne capital de la Bouriane à deux pas de la Dordogne, cette villa  « Les Buis »  de 100m² au décor particulièrement attrayant, peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Vous serez à 7 km de Gourdon (gare SNCF, sortie autoroute A20), 55 km de Cahors et 18 km de Sarlat. Au rez de chaussée, traversez l’entrée pour accéder à la cuisine généreusement équipée, ouverte sur le salon  très lumineux,  grâce à sa grande baie vitrée d’où vous pouvez contempler la vue imprenable sur la vallée. A l’étage 3 chambres confortables et claires équipée (chacune d'un lit doubles en 140×190). Elles sont orientées au Sud et jouxte la salle de bain dans les tons rouge passion, équipée de matériaux contemporains. Les toilettes sont indépendants.

Situated in the medieval village of Milhac, the old capital of the Bouriane, close to the Dordogne, this villa "Les Buis" of 100m² with a particularly attractive decor, can accommodate up to 6 people. You will be 7 km from Gourdon (train station, A20 motorway exit), 55 km from Cahors and 18 km from Sarlat. On the ground floor, cross the entrance to access the generously equipped kitchen, open to the very bright living room, thanks to its large bay window from which you can contemplate the breathtaking view over the valley. On the first floor there are 3 comfortable and bright bedrooms (each with a double bed 140×190). They are south facing and adjoin the bathroom in shades of red passion, equipped with contemporary materials. The toilets are independent.

Im mittelalterlichen Dorf Milhac, der ehemaligen Hauptstadt der Bouriane und nur einen Steinwurf von der Dordogne entfernt, befindet sich diese 100 m² große Villa "Les Buis" mit einer besonders attraktiven Einrichtung für bis zu 6 Personen. Sie befinden sich 7 km von Gourdon (SNCF-Bahnhof, Autobahnausfahrt A20), 55 km von Cahors und 18 km von Sarlat entfernt. Im Erdgeschoss gelangen Sie durch den Eingangsbereich in die großzügig ausgestattete Küche, die sich zum hellen Wohnzimmer hin öffnet, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf das Tal haben. Im Obergeschoss befinden sich 3 komfortable und hell eingerichtete Schlafzimmer (jedes mit einem Doppelbett 140×190), die nach Süden ausgerichtet sind und an ein Badezimmer in Passionsrot grenzen, das mit modernen Materialien ausgestattet ist. Die Toiletten sind separat.

Gelegen in het middeleeuwse dorp Milhac, de oude hoofdstad van de Bouriane regio, op een steenworp afstand van de rivier de Dordogne, heeft deze 100m² grote villa "Les Buis" een bijzonder aantrekkelijke inrichting en is geschikt voor maximaal 6 personen. U bevindt zich op 7 km van Gourdon (treinstation, afrit snelweg A20), 55 km van Cahors en 18 km van Sarlat. Op de begane grond komt u via de hal in de royaal uitgeruste keuken, die in verbinding staat met de zeer lichte woonkamer, dankzij de grote erker van waaruit u het adembenemende uitzicht over de vallei kunt bewonderen. Op de eerste verdieping bevinden zich 3 comfortabele en lichte slaapkamers (elk met een tweepersoonsbed van 140×190), op het zuiden gericht en grenzend aan de badkamer in rode passietinten, uitgerust met hedendaagse materialen. De toiletten zijn onafhankelijk.

Situada en el pueblo medieval de Milhac, antigua capital de la región de Bouriane, a dos pasos del río Dordoña, esta villa "Les Buis" de 100 m² presenta una decoración particularmente atractiva y puede acoger hasta 6 personas. Estará a 7 km de Gourdon (estación de tren, salida de la autopista A20), a 55 km de Cahors y a 18 km de Sarlat. En la planta baja, cruce el hall de entrada para acceder a la cocina generosamente equipada, abierta al salón muy luminoso, gracias a su gran ventanal desde el que podrá contemplar las impresionantes vistas sobre el valle. En la primera planta hay 3 dormitorios cómodos y luminosos (cada uno con una cama doble de 140×190), orientados al sur y contiguos al cuarto de baño en tonos rojo pasión, equipados con materiales contemporáneos. Los aseos son independientes.

Situata nel villaggio medievale di Milhac, l'antica capitale della regione Bouriane, a pochi passi dal fiume Dordogna, questa villa di 100 m² "Les Buis" ha un arredamento particolarmente attraente e può ospitare fino a 6 persone. Sarete a 7 km da Gourdon (stazione ferroviaria, uscita autostrada A20), a 55 km da Cahors e a 18 km da Sarlat. Al piano terra, attraversando l'ingresso si accede alla cucina generosamente attrezzata, aperta sul soggiorno molto luminoso, grazie alla sua grande finestra a golfo da cui si può contemplare la vista mozzafiato sulla valle. Al primo piano si trovano 3 comode e luminose camere da letto (ciascuna con letto matrimoniale 140×190), esposte a sud e adiacenti al bagno nei toni del rosso passione, attrezzato con materiali contemporanei. I servizi igienici sono indipendenti.