Les Amourettes – Mareuil-sur-Lay-Dissais

Le gîte des Amourettes, situé au bord du Lay, est un lieu idéal pour un séjour entre œnotourisme, plages et Puy du Fou. Les propriétaires vignerons sauront vous faire découvrir les vins AOC Fiefs Vendéens, et vous profiterez aisément des côtes vendéennes (L'Aiguillon sur Mer à 27 km, Les Sables d'Olonne à 52 km) et charentaises (La Rochelle à 54 km). Cette maison rénovée vous offre, à l'étage, une cuisine/séjour, un salon avec cheminée décorative, 3 chambres (2 chambres équipées d'un lit 160, 1 chambre équipée de 2 lits 90 jumelables), une salle d'eau et un WC indépendant. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une salle de jeu avec baby-foot, un espace buanderie ainsi qu'un garage. A l'extérieur, vous profiterez d'un balcon qui longe une partie de la maison, ainsi que d'un jardin clos en bord de rivière, avec terrasse (salon de jardin, barbecue). Chauffage inclus. En option : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour ; Location de draps : 35€/lit 1 personne/séjour et 37€/lit 2 personnes/séjour ; Location linge de toilette : 8€/personne/séjour.

The gîte des Amourettes, located on the banks of the Lay river, is an ideal place for a stay between ?notourism, beaches and Puy du Fou. The winegrower-owners will help you discover the AOC Fiefs Vendéens wines, and you'll have easy access to the Vendée coast (L'Aiguillon sur Mer 27 km away, Les Sables d'Olonne 52 km away) and the Charente coast (La Rochelle 54 km away). This renovated house offers, on the first floor, a kitchen/living room, a lounge with decorative fireplace, 3 bedrooms (2 bedrooms with a 160cm bed, 1 bedroom with 2 twin 90cm beds), a shower room and a separate toilet. On the first floor, you'll find a games room with table soccer, a laundry area and a garage. Outside, you'll enjoy a balcony running alongside part of the house, as well as an enclosed riverside garden with terrace (garden furniture, barbecue). Heating included. Optional extras: End-of-stay cleaning: 80€/stay; Bed linen hire: 35€/bed 1 person/stay and 37€/bed 2 persons/stay; Bathroom linen hire: 8€/person/stay.

Das Ferienhaus Les Amourettes liegt am Ufer des Flusses Lay und ist ein idealer Ort für einen Aufenthalt zwischen Notourismus, Stränden und Puy du Fou. Die Winzer der Eigentümer werden Ihnen die AOC-Weine Fiefs Vendéens näher bringen, und Sie werden leicht von den Küsten der Vendée (L'Aiguillon sur Mer in 27 km, Les Sables d'Olonne in 52 km) und der Charente (La Rochelle in 54 km) profitieren können. Dieses renovierte Haus bietet Ihnen im Obergeschoss eine Wohnküche, ein Wohnzimmer mit dekorativem Kamin, 3 Schlafzimmer (2 Schlafzimmer mit je einem 160 cm breiten Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten), ein Badezimmer und ein separates WC. Im Erdgeschoss finden Sie ein Spielzimmer mit Tischfußball, eine Waschküche sowie eine Garage. Im Außenbereich profitieren Sie von einem Balkon, der an einem Teil des Hauses entlangführt, sowie von einem eingezäunten Garten am Flussufer mit Terrasse (Gartenmöbel, Grill). Die Heizung ist im Preis inbegriffen. Optional: Endreinigung: 80?/Aufenthalt; Verleih von Bettwäsche: 35?/Bett für 1 Person/Aufenthalt und 37?/Bett für 2 Personen/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8?/Person/Aufenthalt.

De gîte Amourettes, gelegen aan de oevers van de rivier de Lay, is de ideale plek voor een pauze tussen toerisme, stranden en de Puy du Fou. De wijnbouwers helpen je graag bij het ontdekken van de AOC Fiefs Vendéens wijnen, en je hebt gemakkelijk toegang tot de kust van de Vendée (L'Aiguillon sur Mer op 27 km, Les Sables d'Olonne op 52 km) en de kust van de Charente (La Rochelle op 54 km). Op de eerste verdieping biedt dit gerenoveerde huis een keuken/woonkamer, een woonkamer met decoratieve open haard, 3 slaapkamers (2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (160cm), 1 slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm)), een doucheruimte en een aparte wc. Op de begane grond vind je een speelkamer met tafelvoetbal, een wasruimte en een garage. Buiten geniet je van een balkon dat langs een deel van het huis loopt, en een omheinde tuin aan de rivier met terras (tuinmeubels, barbecue). Verwarming inbegrepen. Optionele extra's: eindschoonmaak: 80€/verblijf; huur beddengoed: 35€/bed voor 1 persoon/verblijf en 37€/bed voor 2 personen/verblijf; huur badlinnen: 8€/persoon/verblijf.

La casa rural Amourettes, situada a orillas del río Lay, es el lugar ideal para una escapada entre turismo, playas y el Puy du Fou. Los propietarios viticultores estarán encantados de ayudarle a descubrir los vinos AOC Fiefs Vendéens, y tendrá fácil acceso a la costa de Vendée (L'Aiguillon sur Mer a 27 km, Les Sables d'Olonne a 52 km) y a la costa de Charente (La Rochelle a 54 km). En la primera planta, esta casa renovada ofrece una cocina/sala de estar, un salón con chimenea decorativa, 3 dormitorios (2 dormitorios con camas dobles (160 cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 cm)), un cuarto de ducha y un WC separado. En la planta baja, encontrará una sala de juegos con futbolín, una zona de lavandería y un garaje. En el exterior, podrá disfrutar de un balcón que bordea parte de la casa, así como de un jardín ribereño cerrado con terraza (muebles de jardín, barbacoa). Calefacción incluida. Extras opcionales: limpieza de final de estancia: 80€/estancia; alquiler de ropa de cama: 35€/cama para 1 persona/estancia y 37€/cama para 2 personas/estancia; alquiler de ropa de baño: 8€/persona/estancia.

Il gîte Amourettes, situato sulle rive del fiume Lay, è il luogo ideale per una pausa tra turismo, spiagge e Puy du Fou. I proprietari, viticoltori, saranno lieti di farvi scoprire i vini AOC Fiefs Vendéens e avrete facile accesso alla costa vandeana (L'Aiguillon sur Mer a 27 km, Les Sables d'Olonne a 52 km) e alla costa della Charente (La Rochelle a 54 km). Al primo piano, questa casa ristrutturata offre una cucina/soggiorno, un salotto con camino decorativo, 3 camere da letto (2 camere con letti matrimoniali (160 cm), 1 camera con 2 letti singoli (90 cm)), un bagno con doccia e un WC separato. Al piano terra troverete una sala giochi con calcio balilla, una zona lavanderia e un garage. All'esterno troverete un balcone che costeggia parte della casa e un giardino recintato lungo il fiume con terrazza (mobili da giardino, barbecue). Riscaldamento incluso. Extra opzionali: pulizia di fine soggiorno: 80€/soggiorno; noleggio biancheria da letto: 35€/letto per 1 persona/soggiorno e 37€/letto per 2 persone/soggiorno; noleggio biancheria da bagno: 8€/persona/soggiorno.