Description
Le Pressoir de Sigo, une chambre d'hôtes nouvellement créée, située à Sigolsheim – Kaysersberg Vignoble, à l'emplacement d'un ancien pressoir, dans un domaine viticole exploité sur plusieurs générations : façon originale de mettre en valeur le patrimoine local. Cet hébergement peut recevoir jusqu'à 4 personnes. De plain-pied, avec un équipement complet : un grand lit, un canapé-lit, TV, table et chaises, douche italienne, cafetière, micro-ondes, frigo. Il est doté aussi d'une terrasse, d'une place de parking gratuite dans la cour fermée et d'une borne de recharge pour voiture électrique. Le Pressoir de Sigo est jumelé avec le Millésime de Sigo que vous pouvez privatiser ensemble.
English
Le Pressoir de Sigo, a newly-created bed and breakfast, is located in Sigolsheim – Kaysersberg Vignoble, on the site of an old wine press, on a winegrowing estate that has been run for several generations: an original way to showcase the local heritage. This accommodation can accommodate up to 4 people. All on one level, it is fully equipped with a double bed, sofa bed, TV, table and chairs, Italian shower, coffee maker, microwave and fridge. It also features a terrace, free parking in the enclosed courtyard and an electric car charging station. Le Pressoir de Sigo is twinned with Le Millésime de Sigo, which you can privatize together.
Deutsch
Le Pressoir de Sigo, ein neu geschaffenes Gästezimmer, befindet sich in Sigolsheim – Kaysersberg Vignoble, am Standort einer alten Weinpresse, in einem Weingut, das seit mehreren Generationen bewirtschaftet wird: eine originelle Art, das lokale Kulturerbe aufzuwerten. Diese Unterkunft kann bis zu 4 Personen beherbergen. Sie ist ebenerdig und komplett ausgestattet: ein Doppelbett, ein Schlafsofa, TV, Tisch und Stühle, italienische Dusche, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank. Es verfügt außerdem über eine Terrasse, einen kostenlosen Parkplatz im geschlossenen Hof und eine Ladestation für Elektroautos. Das Pressoir de Sigo ist mit dem Millésime de Sigo verbunden, das Sie gemeinsam privatisieren können.
Dutch
Le Pressoir de Sigo, een nieuw bed and breakfast, ligt in Sigolsheim – Kaysersberg Vignoble, op de plek van een oude wijnpers, op een wijndomein dat al generaties lang wordt gerund: een originele manier om het lokale erfgoed in de kijker te zetten. Deze accommodatie is geschikt voor maximaal 4 personen. Het is geheel gelijkvloers en volledig uitgerust met een tweepersoonsbed, slaapbank, tv, tafel en stoelen, Italiaanse douche, koffiezetapparaat, magnetron en koelkast. Het heeft ook een terras, gratis parkeergelegenheid op de omheinde binnenplaats en een oplaadpunt voor elektrische auto's. Le Pressoir de Sigo heeft een samenwerkingsverband met Le Millésime de Sigo, die samen geboekt kunnen worden.
Español
Le Pressoir de Sigo, un bed and breakfast de nueva creación, se encuentra en Sigolsheim – Kaysersberg Vignoble, en el emplazamiento de un antiguo lagar, en una finca vitícola gestionada desde hace varias generaciones: una forma original de dar a conocer el patrimonio local. Este alojamiento tiene capacidad para 4 personas. Está distribuido en una sola planta y totalmente equipado con cama de matrimonio, sofá cama, TV, mesa y sillas, ducha italiana, cafetera, microondas y frigorífico. También dispone de terraza, aparcamiento gratuito en el patio cerrado y un punto de carga para coches eléctricos. Le Pressoir de Sigo está hermanado con Le Millésime de Sigo, que pueden reservarse juntos.
Italiano
Le Pressoir de Sigo, un bed and breakfast di nuova creazione, si trova a Sigolsheim – Kaysersberg Vignoble, sul sito di un antico torchio, in un'azienda vinicola gestita da diverse generazioni: un modo originale per valorizzare il patrimonio locale. Questo alloggio può ospitare fino a 4 persone. È disposto su un unico livello e completamente attrezzato con letto matrimoniale, divano letto, TV, tavolo e sedie, doccia italiana, macchina per il caffè, microonde e frigorifero. Dispone inoltre di una terrazza, di un parcheggio gratuito nel cortile recintato e di un punto di ricarica per auto elettriche. Le Pressoir de Sigo è gemellato con Le Millésime de Sigo, che possono essere prenotati insieme.