Les Amandielles – Targon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La beauté de ses paysages, son vignoble d'une géométrie mystérieuse, sa gastronomie bien présente sur les marchés…vous voilà dans l’Entre-Deux-Mers que vous découvrirez idéalement depuis Targon, qualifié d’écrin rural. Ce village est placé exactement entre Libourne, Langon et Bordeaux : vous pourrez donc choisir facilement vos destinations touristiques, que ce soit vers Saint-Emilion, La Réole, Sauveterre-de-Guyenne ou tout à côté, l’Abbaye de La Sauve-Majeure. Située entre coteaux et vallons, cette maison de caractère propose des prestations de qualité. La piscine à débordement et le parc arboré ne font qu’ajouter au plaisir d’y séjourner.
English
HOUSE FULL OF CHARACTER. 71 m². Ground and 1st floor. mezzanine, 1 double bed, 1 single bed. Living room, colour tv, telephone, fire place, lounge, sofa bed 1 person, american kitchen, micro wave, washing machine, dishwasher. Shower room. WC. Large covered terrace. Enclosed garden, garden furniture, barbecue. Private parking. Near by the cycling track. shared swimming pool(15mx4m) with the owner.
Deutsch
Die Schönheit seiner Landschaften, seine Weinberge mit einer geheimnisvollen Geometrie, seine Gastronomie, die auf den Märkten gut vertreten ist… Sie befinden sich im Entre-Deux-Mers, das Sie ideal von Targon aus entdecken können, das als ländliches Schmuckkästchen bezeichnet wird. Das Dorf liegt genau zwischen Libourne, Langon und Bordeaux, sodass Sie Ihre Reiseziele leicht auswählen können, sei es Saint-Emilion, La Réole, Sauveterre-de-Guyenne oder ganz in der Nähe die Abtei von La Sauve-Majeure. Dieses zwischen Hügeln und Tälern gelegene Haus mit Charakter bietet hochwertige Leistungen. Der Infinity-Pool und der baumbestandene Park machen den Aufenthalt hier nur noch angenehmer.
Dutch
De schoonheid van zijn landschappen, zijn wijngaarden met een mysterieuze geometrie, zijn gastronomie goed aanwezig op de markten…hier bent u in de Entre-Deux-Mers die u ideaal zult ontdekken vanuit Targon, gekwalificeerd als een landelijk juweel. Dit dorp ligt precies tussen Libourne, Langon en Bordeaux: u kunt dus gemakkelijk uw toeristische bestemmingen kiezen, of het nu richting Saint-Emilion, La Réole, Sauveterre-de-Guyenne of de nabijgelegen abdij van La Sauve-Majeure is. Gelegen tussen heuvels en dalen, biedt dit huis met karakter hoogwaardige diensten. Het overloopzwembad en het bosrijke park dragen alleen maar bij aan het plezier om er te verblijven.
Español
La belleza de sus paisajes, sus viñedos de una geometría misteriosa, su gastronomía bien presente en los mercados… aquí está el Entre-Deux-Mers que descubrirá idealmente desde Targon, descrito como un entorno rural. Este pueblo está situado exactamente entre Libourne, Langon y Burdeos: así podrá elegir fácilmente sus destinos turísticos, ya sea hacia Saint-Emilion, La Réole, Sauveterre-de-Guyenne o la cercana Abadía de la Sauve-Majeure. Situada entre colinas y valles, esta casa de carácter ofrece servicios de calidad. La piscina infinita y el parque arbolado no hacen sino aumentar el placer de la estancia.
Italiano
La bellezza dei suoi paesaggi, i suoi vigneti dalla geometria misteriosa, la sua gastronomia ben presente sui mercati: eccovi nell'Entre-Deux-Mers che scoprirete idealmente da Targon, descritto come un ambiente rurale. Questo villaggio si trova esattamente tra Libourne, Langon e Bordeaux: potrete quindi scegliere facilmente le vostre mete turistiche, sia verso Saint-Emilion, La Réole, Sauveterre-de-Guyenne o la vicina Abbazia di La Sauve-Majeure. Situata tra colline e valli, questa casa di carattere offre servizi di qualità. La piscina a sfioro e il parco alberato non fanno che aumentare il piacere del soggiorno.
