Les 4 saisons (G 200) – Niort

Aux portes du Marais Poitevin, maison de ville, mitoyenne, sur 3 niveaux, sans vis-à-vis, située à la sortie de Niort, route de Coulonges avec accès route de Nantes. Stationnement voiture, jardin clos de 600m², terrasse couverte avec salon de jardin et barbecue. Ping-pong, jeux de Molky et de pétanque. Boulangerie à 50m, Commerces à 850m, la Sèvre Niortaise à 300m. En rez-de-chaussée : cuisine-séjour (25m²) ouvert sur salon (26m²), Chambre 1 (10.40m²- 1 lit 140), salle d'eau, wc. Lit bébé, Internet (fibre). Au 1er étage : Chambre 2 (10.50m²- 1 lit 140), Chambre 3 (10.40m²- 1 lit 140), salle d'eau, wc. Au 2ème étage : Chambre 4 mansardée (15m²- 1 lit 160X200), salle d'eau (wc) privée. Chauffage électrique en supplément. Lits faits, linge de maison et de toilette fourni.

At the gateway to the Marais Poitevin, semi-detached town house on 3 levels, not overlooked, located just outside Niort, route de Coulonges with access to route de Nantes. Car parking, 600m² enclosed garden, covered terrace with garden furniture and barbecue. Table tennis, Molky and petanque games. Bakery 50m, shops 850m, Sèvre Niortaise 300m. First floor: kitchen-living room (25m²) opening onto lounge (26m²), Bedroom 1 (10.40m²- 1 bed 140), shower room, wc. Cot, Internet (fiber). 1st floor: Bedroom 2 (10.50m²- 1 bed 140), Bedroom 3 (10.40m²- 1 bed 140), shower room, wc. 2nd floor: Bedroom 4 (15m²- 1 bed 160X200), private shower room (wc). Electric heating extra. Bed linen and towels provided.

Am Rande des Marais Poitevin, Stadthaus, Doppelhaushälfte, auf 3 Ebenen, ohne Gegenüber, an der Ausfahrt von Niort gelegen, Route de Coulonges mit Zugang zur Route de Nantes. Autoabstellplatz, geschlossener Garten von 600m², überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Tischtennis, Molky- und Boulespiele. Bäckerei in 50m, Einkaufsmöglichkeiten in 850m, die Sèvre Niortaise in 300m. Im Erdgeschoss: Wohnküche (25m²), offen zum Wohnzimmer (26m²), Schlafzimmer 1 (10.40m² – 1 Bett 140), Badezimmer, WC. Babybett, Internet (Glasfaser). Stock: Schlafzimmer 2 (10.50m²- 1 Bett 140), Schlafzimmer 3 (10.40m²- 1 Bett 140), Badezimmer, WC. Im 2. Stock: Mansardenzimmer 4 (15m²- 1 Bett 160X200), eigenes Badezimmer (WC). Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Gemachte Betten, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Aan de poort van het Marais Poitevin, halfvrijstaande stadswoning op 3 niveaus, zonder inkijk, gelegen aan de rand van Niort, route de Coulonges met toegang tot route de Nantes. Parkeerplaats, omheinde tuin van 600m², overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Tafeltennis, Molky en petanque spelen. Bakker op 50 m, winkels op 850 m, Sèvre Niortaise op 300 m. B.G.: woonkeuken (25m²) uitgevend op salon (26m²), slaapkamer 1 (10,40m²- 1 bed van 140), douchekamer, wc. Kinderbed, internet (glasvezel). 1e Etage: Slaapkamer 2 (10.50m²- 1 bed 140), Slaapkamer 3 (10.40m²- 1 bed 140), doucheruimte, wc. 2e verdieping: Slaapkamer 4 (15m²- 1 bed 160X200), eigen doucheruimte (wc). Elektrische verwarming extra. Opgemaakte bedden, beddengoed en handdoeken inbegrepen.

A las puertas del Marais Poitevin, casa adosada en 3 niveles, sin vecinos, situada en las afueras de Niort, route de Coulonges con acceso a route de Nantes. Aparcamiento, jardín cerrado de 600 m², terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Juegos de ping-pong, molky y petanca. Panadería a 50 m, comercios a 850 m, Sèvre Niortaise a 300 m. Planta baja: cocina-salón (25m²) abierta al salón (26m²), habitación 1 (10,40m²- 1 cama 140), cuarto de ducha, wc. Cuna, internet (fibra). 1er piso: Habitación 2 (10,50m²- 1 cama 140), Habitación 3 (10,40m²- 1 cama 140), cuarto de ducha, wc. 2ª planta: Dormitorio 4 (15m²- 1 cama 160X200), cuarto de ducha privado (wc). Calefacción eléctrica extra. Camas hechas, ropa de casa y toallas proporcionadas.

Alle porte del Marais Poitevin, casa di città bifamiliare su 3 livelli, non affacciata, situata alla periferia di Niort, route de Coulonges con accesso alla route de Nantes. Parcheggio, giardino recintato di 600 m², terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Ping pong, Molky e bocce. Panificio a 50 m, negozi a 850 m, Sèvre Niortaise a 300 m. Piano terra: cucina-soggiorno (25 m²) aperta sul soggiorno (26 m²), camera 1 (10,40 m²- 1 letto 140), bagno con doccia, WC. Culla, internet (fibra). 1° piano: Camera 2 (10,50m²- 1 letto 140), Camera 3 (10,40m²- 1 letto 140), bagno con doccia, wc. 2° piano: Camera 4 (15m²- 1 letto 160X200), bagno privato con doccia (wc). Riscaldamento elettrico extra. Letti fatti, biancheria e asciugamani forniti.