Villa Les 3 Sapins – Jumilhac-le-Grand

Magie des grands espaces, pureté des lignes, vue époustouflante sur la vallée… En bas : La fraîcheur de nos chambrées 2 grandes chambres : 1 avec 1 lit double avec salle de bain individuelle avec baignoire ; 1 chambre avec lits jumeaux (couple) ou séparés 2 couchages + lit superposé avec salle d'eau individuelle avec douche ; 1 entrée et 1 WC indépendant. En haut : le plaisir de la lumière partagée, grand living avec vue sur la piscine et la terrasse en bois de 50 m2, cuisine aménagée (tout confort), buanderie avec lave-linge, sèche-linge, WC. Piscine chauffée extérieure partagée avec la Maison des Lézards Accès sécurisé à la piscine chauffée de fin mai à fin septembre, 8×5 m. Barbecue, Table 8 pers, transats, parasol. Jardin – jeux enfants. Accès jardin de 800 m2 avec jeux enfants. Lits faits à l'arrivée.

Magic of the great spaces, purity of the lines, breathtaking view on the valley? Downstairs : The freshness of our rooms 2 large bedrooms: 1 with a double bed and an individual bathroom with bathtub; 1 bedroom with twin beds (couple) or separate 2 beds + bunk bed with individual bathroom with shower; 1 entrance and 1 independent toilet. Upstairs: the pleasure of shared light, large living room with a view of the pool and the 50 m2 wooden terrace, fully equipped kitchen, laundry room with washing machine, dryer, WC. Heated outdoor pool shared with the Lizard House Secure access to the heated swimming pool from the end of May to the end of September, 8×5 m. Barbecue, table for 8 persons, deckchairs, parasol. Garden ? children's games. Access to the 800 m2 garden with children's games. May, June, September and October : 2 weeks 600 euros ( 2 to 4 pers). Beds made on arrival.

Die Magie der großen Räume, die Reinheit der Linien, der atemberaubende Blick auf das Tal? Unten: Die Frische unserer Zimmer 2 große Schlafzimmer: 1 mit einem Doppelbett und eigenem Badezimmer mit Badewanne; 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (Paar) oder separaten 2 Schlafplätzen + Etagenbett mit eigenem Badezimmer mit Dusche; 1 Eingang und 1 separates WC. Oben: Das Vergnügen des geteilten Lichts, großes Wohnzimmer mit Blick auf den Pool und die 50 m2 große Holzterrasse, Einbauküche (mit allem Komfort), Waschküche mit Waschmaschine, Trockner, WC. Beheizter Außenpool, der mit dem Haus der Eidechsen geteilt wird Sicherer Zugang zum beheizten Pool von Ende Mai bis Ende September, 8×5 m. Grill, Tisch für 8 Personen, Liegestühle, Sonnenschirm. Garten ? Spiele für Kinder. Zugang zum 800 m2 großen Garten mit Kinderspielgeräten. Mai, Juni, September und Oktober: 2 Wochen 600 Euro ( 2 bis 4

De magie van de grote open ruimtes, de zuiverheid van de lijnen, het adembenemende uitzicht op de vallei? Onder: De frisheid van onze kamers 2 grote slaapkamers: 1 met een tweepersoonsbed en een individuele badkamer met bad; 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (stel) of aparte 2 bedden + stapelbed met een individuele badkamer met douche; 1 ingang en 1 onafhankelijk toilet. Boven: het genot van gedeeld licht, grote woonkamer met uitzicht op het zwembad en het houten terras van 50 m2, ingerichte keuken (alle comfort), wasruimte met wasmachine, droger, WC. Verwarmd buitenzwembad gedeeld met het Maison des Lézards Beveiligde toegang tot het verwarmde zwembad van eind mei tot eind september, 8×5 m. Barbecue, tafel voor 8 personen, ligstoelen, parasol. Tuin ? kinderspelen. Toegang tot de tuin van 800 m2 met kinderspelen. Mei, juni, september en oktober : 2 weken 600 euro ( 2 tot 4 pers)

Encanto de los grandes espacios, pureza del paisaje, vista maravillosa sobre el valle… Piscina exterior calentada.

La magia di ampi spazi aperti, linee pure e viste mozzafiato sulla valle? Sotto: la freschezza delle nostre camere da letto 2 ampie camere da letto: 1 con 1 letto matrimoniale e bagno privato con vasca; 1 camera con due letti singoli (coppia) o 2 letti separati + letto a castello con bagno privato con doccia; 1 ingresso e 1 WC separato. Al piano superiore: il piacere della luce condivisa, ampio soggiorno con vista sulla piscina e sulla terrazza in legno di 50 m2 , cucina completamente attrezzata, lavanderia con lavatrice e asciugatrice, WC. Piscina esterna riscaldata in comune con la Maison des Lézards Accesso sicuro alla piscina riscaldata da fine maggio a fine settembre, 8×5 m. Barbecue, tavolo per 8 persone, lettini, ombrellone. Giardino? Area giochi per bambini. Accesso al giardino di 800 m2 con area giochi per bambini. Letti fatti all'arrivo.