Description
A 5 minutes de Beaune et à deux pas du vignoble de la Côte de Beaune, petite maison individuelle au design moderne très confortable, à côté de la maison des propriétaires. Rez-de-chaussée : cuisine bien équipée ouverte sur la pièce à vivre. Salle à manger-salon,ecran plat avec Chromecast. Une salle d'eau avec douche à jets haute technologie et radio FM intégrée – WC. Etage : 2 belles chambres mansardées avec chacune 2 lits en 80 x 200 (jumelables en lits de 160 x 200). Grand parking et accueil chaleureux par les propriétaires, labellisés Vignobles et découvertes. Une bouteille de crémant de Bourgogne offerte pour tout séjour. Equipements : écran plat 81 cm, four à chaleur tournante, plaques de cuisson à induction, cafetières classique et Nespresso, cave à vins. Chaise haute et lit bébé à disposition. Sur demande : service à fondue, raclette, plancha. Grande terrasse privative aménagée, à l'abri des regards avec barbecue équipé d'un salon, table de jardin et transats. Possibilité de baby-sitting sur place et cours d'initiation à la dégustation des vins de Bourgogne.
Partenaire avec le caveau Jean Monnier à Meursault où une superbe dégustation de Meursault vous attend assurée par Régis ! En venant de la part des 3 S, Ropiteau Frères vous fera visiter gratuitement leur cave de vieillissement et terminera la visite par une dégustation ; le Cassisium de Nuits-St-Georges vous offrira une place pour une achetée !
Boulangerie/épicerie et bureau de tabac dans le village.
A proximité : les châteaux de Pommard, Meursault, La Rochepot. Beaune, la capitale des vins de Bourgogne, connue pour ses célèbres Hospices inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. Promenade sur les remparts ou au Parc de la Bouzaise, véloroute dans le vignoble entre Beaune et Santenay. Randonnées pédestres dans le vignoble et aux alentours avec les Etangs d'Or de Merceuil. Beaune, Côte & Plage : 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France. Nombreuses animations : Festivals de Cinéma, Musique baroque, Cours aux jardins …
Charges et suppléments : Linge de table et draps fournis gratuitement. Ménage en fin de séjour : 50 € – Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne – Electricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus) –
English
Very comfortable, contemporary style detached cottage next to owners' house, 5 minutes from Beaune near Côte de Beaune vineyards. Ground floor: well-equipped kitchen opening onto living room. Dining/sitting room. Shower room (multi-jet shower with FM radio), WC. 1st floor: 2 large attic bedrooms (queen-size bed in each). Table and bed linen provided. Towels on request. Shared utility room. Ample parking and warm welcome from owners (Vignobles et Découvertes label). A bottle of crémant de Bourgogne offered for any stay. Facilities: 81cm flat screen TV, fan oven, induction hob, coffee machine & Nespresso machine, wine cellar. High Chair, cot available. On request, fondue set, raclette, plancha. Private terrace (not overlooked) with BBQ, garden furniture, deckchairs. Baby sitting possible on-site, loan of bikes.|Bakery/grocer's & tobacconist's in village. Nearby: châteaux of Pommard, Meursault, La Rochepot. Beaune, capital of Burgundy wine, with its famous Hospices (UNESCO World Heritage site). Walk on ramparts or in Bouzaise park, cycle track through vineyards between Beaune and Santenay. Hiking around vineyards and surrounding area with Or lakes at Merceuil. Beaune, Côte & Plage: 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France. Lots to see and do: film festivals, Baroque music, courtyard/garden open air performances. In partnership with Jean Monnier cellar at Meursault where you can sample some excellent Meursault, served by Régis! Say you are staying at 3 S and Ropiteau Frères will take you on free tour of maturing cellar followed by wine tasting!
Deutsch
10 Minuten von Beaune und zwei Schritte von den Weinbergen des Côte de Beaune, kleines Haus mit sehr komfortabel, modernes Design, neben dem Haus der Eigentümer. Erdgeschoss: Küche offen zum Wohnzimmer. Wohn-Esszimmer. Ein Badezimmer mit Hochtechnologie und eingebauten FM-Radio – WC-Dusche. Stock: 2 schöne Schlafzimmer (2 Betten 160 x 200). Leinen Tisch und Bettwäsche vorhanden. Handtücher auf Anfrage. Gemeinschaftliche Waschküche. Ausreichend Parkplätze und herzlich von den Besitzern. Nichtraucherzimmer. Elektrische Heizung von 09:55 pro Tag je nach Zeitraum. Eine Flasche Crémant de Bourgogne für jeden Aufenthalt angeboten. Ausstattung: Wohnung 81 cm Bilddiagonale, Heißluft-Ofen, Platten, Induktion, Nespresso-Maschine kochen. Kinderstuhl und Kinderbett zur Verfügung. Auf Anfrage, Fondue, Raclette, Plancha. Private Terrasse unter der Pergola, geschützt vor neugierigen mit Grill, Gartenmöbel, Transat.
Dutch
Op 5 minuten van Beaune en op een steenworp afstand van de wijngaarden van de Côte de Beaune, klein vrijstaand huis met een zeer comfortabele moderne inrichting, naast het huis van de eigenaren. Begane grond: goed uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer. Eet/woonkamer, flatscreen tv met Chromecast. Doucheruimte met hightech krachtige douche en geïntegreerde FM-radio – WC. Eerste verdieping: 2 mooie zolderkamers, elk met 2 bedden van 80 x 200 (die kunnen worden samengevoegd tot bedden van 160 x 200). Ruime parkeergelegenheid en een warm welkom van de eigenaren, die het label Vignobles et Découvertes hebben gekregen. Een gratis fles Crémant de Bourgogne bij elk verblijf. Voorzieningen: 81 cm flatscreen tv, oven met ventilator, inductiekookplaat, traditionele koffiezetapparaten en Nespresso, wijnkelder. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar. Fondue, raclette en plancha sets beschikbaar op aanvraag. Groot privéterras met barbecue, zithoek, tuintafel en ligstoelen. Babysitservice ter plaatse beschikbaar, evenals inleidende cursussen Bourgondisch wijnproeven.
Partner van wijnkelder Jean Monnier in Meursault, waar Régis je met veel plezier een heerlijke Meursault wijnproeverij aanbiedt! Ropiteau Frères geeft je namens de 3 S'en een gratis rondleiding door hun rijpingskelder, eindigend met een proeverij. Het Cassisium in Nuits-St-Georges geeft je een gratis kaartje voor elk kaartje dat je koopt!
Bakker/kruidenier en tabakswinkel in het dorp. ????
In de buurt: de kastelen van Pommard, Meursault en La Rochepot. Beaune, de hoofdstad van de Bourgognewijnen, beroemd om zijn Hospices, UNESCO Werelderfgoed. Wandel langs de stadsmuren of door het Parc de la Bouzaise, een fietsroute door de wijngaarden tussen Beaune en Santenay. Wandel in en rond de wijngaarden met de Etangs d'Or de Merceuil. Beaune, Côte & Plage: 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk. Talrijke evenementen: filmfestivals, barokmuziek, tuincursussen, enz.
Kosten en extra's : Gratis tafellinnen en lakens. Eindschoonmaak: 50 ? – Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon – Elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen)
Español
A 5 minutos de Beaune y a dos pasos de los viñedos de la Côte de Beaune, pequeña casa unifamiliar de diseño moderno muy confortable, junto a la casa de los propietarios. Planta baja: cocina bien equipada abierta al salón. Comedor/sala de estar, TV de pantalla plana con Chromecast. Cuarto de ducha con ducha eléctrica de alta tecnología y radio FM integrada – WC. Primera planta: 2 hermosas habitaciones abuhardilladas, cada una con 2 camas de 80 x 200 (que se pueden hermanar para formar camas de 160 x 200). Amplio aparcamiento y una cálida bienvenida por parte de los propietarios, que han sido galardonados con la etiqueta Vignobles et Découvertes. Una botella de Crémant de Bourgogne gratis con cada estancia. Equipamiento: TV de pantalla plana de 81 cm, horno con ventilador, placa de inducción, cafetera tradicional y Nespresso, bodega. Trona y cuna disponibles. Sets de fondue, raclette y plancha disponibles previa petición. Gran terraza privada con barbacoa, zona de estar, mesa de jardín y tumbonas. Servicio de canguro y cursos de iniciación a la cata de vinos de Borgoña.
Colaboración con la bodega Jean Monnier de Meursault, donde Régis estará encantado de ofrecerle una magnífica degustación de vinos de Meursault En nombre de las 3 S, Ropiteau Frères le ofrecerá una visita gratuita a su bodega de crianza, que finalizará con una degustación. El Cassisium de Nuits-St-Georges le regalará una entrada por cada una que compre
Panadería/tienda de ultramarinos y estanco en el pueblo. ????
En los alrededores: los castillos de Pommard, Meursault y La Rochepot. Beaune, capital de los vinos de Borgoña, famosa por sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Pasee por las murallas o por el Parque de la Bouzaise, una ruta ciclista por los viñedos entre Beaune y Santenay. Senderismo por los viñedos y sus alrededores con los Etangs d'Or de Merceuil. Beaune, Côte & Plage: 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia. Numerosos eventos: festivales de cine, música barroca, cursos de jardinería, etc.
Cargas y extras : Ropa de mesa y sábanas gratuitas. Limpieza al final de la estancia: 50€ – Ropa de baño: 5€ por estancia y persona – Electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos)
Italiano
A 5 minuti da Beaune e a due passi dai vigneti della Côte de Beaune, piccola casa indipendente dal design moderno e molto confortevole, accanto alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina ben attrezzata che si apre sul soggiorno. Sala da pranzo/soggiorno, TV a schermo piatto con Chromecast. Bagno con doccia ad alta tecnologia e radio FM integrata – WC. Primo piano: 2 belle camere da letto mansardate, ciascuna con 2 letti 80 x 200 (che possono essere gemellati per formare letti 160 x 200). Ampio parcheggio e una calorosa accoglienza da parte dei proprietari, che hanno ottenuto il marchio Vignobles et Découvertes. Una bottiglia di Crémant de Bourgogne in omaggio per ogni soggiorno. Servizi: TV a schermo piatto da 81 cm, forno a ventilazione assistita, piano cottura a induzione, macchine da caffè tradizionali e Nespresso, cantina. Seggiolone e culla disponibili. Set per fonduta, raclette e plancha disponibili su richiesta. Ampia terrazza privata con barbecue, area salotto, tavolo da giardino e sedie a sdraio. Baby-sitting disponibile in loco e corsi di introduzione alla degustazione dei vini di Borgogna.
Partner della cantina Jean Monnier a Meursault, dove Régis sarà lieto di offrirvi una superba degustazione di vini Meursault! A nome delle 3 S, Ropiteau Frères vi farà visitare gratuitamente la sua cantina di invecchiamento e vi farà fare una degustazione. Il Cassisium di Nuits-St-Georges vi regalerà un biglietto per ogni acquisto!
Panetteria/gastronomia e tabaccheria nel villaggio. ????
Nelle vicinanze: i castelli di Pommard, Meursault e La Rochepot. Beaune, la capitale dei vini di Borgogna, famosa per i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Passeggiate lungo i bastioni o attraverso il Parc de la Bouzaise, un percorso ciclabile tra i vigneti tra Beaune e Santenay. Escursioni nei vigneti e nei dintorni con gli Etangs d'Or de Merceuil. Beaune, Côte & Plage: 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia. Numerosi eventi: festival del cinema, musica barocca, corsi di giardinaggio, ecc.
Costi ed extra: Biancheria da tavola e lenzuola fornite gratuitamente. Pulizia di fine soggiorno: 50 ? – Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona – Elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi)