LEROY STEPHANIE – RESIDENCE CAPRICORNE – Balaruc-les-Bains

Nous louons un studio climatisé, classé 2*, fraîchement rénové, à 5 mn à pied de l’établissement thermal. Il est situé au 3ème et dernier étage de la résidence avec ascenseur et une vue dégagée sur le parc Charles de Gaulle. Vous profitez également d’une place de parking privative. Le studio dispose : – d’une loggia de 5m² avec coin déjeuner et rangement supplémentaire – d’une cuisine équipée avec frigo congélateur, four micro-onde, mini four, plaque induction, cafetière Senseo, grille-pain… – d’un coin nuit avec lit en 140cm et grande armoire – d’une salle de douche à l’italienne, – lave-linge – Climatisation – WIFI – Box Internet et TV SFR – Smart TV – Plafonnier Led et ventilateur. Le logement est équipé de manière à optimiser sa consommation d’énergie (éclairage Led, chauffe-eau nouvelle génération, robinets à économie d’eau). Vous avez la possibilité de louer auprès de notre conciergerie (Mille et une mains : 06 47 38 98 53) votre transfert depuis la gare de Sète ou l'aéroport de Montpellier, votre linge de lit, serviettes de toilette, vélos électriques… Merci de nous contacter de préférence par Whatsapp (+33 6 86 01 66 11) ou par Mail ([email protected])".

We are renting an air-conditioned, freshly renovated 2* studio apartment just a 5-minute walk from the spa. It is located on the 3rd and top floor of the residence, with an elevator and an unobstructed view of the Parc Charles de Gaulle. A private parking space is also available. The studio has : – a 5m² loggia with breakfast nook and additional storage space – a fully-equipped kitchen with fridge-freezer, microwave, mini-oven, induction hob, Senseo coffee maker, toaster… – sleeping area with 140cm bed and large wardrobe – an Italian-style shower room, – washing machine – Air conditioning – WIFI – Internet box and SFR TV – Smart TV – Led ceiling light and fan. The home is equipped to optimize energy consumption (Led lighting, new-generation water heater, water-saving faucets). You can rent from our concierge service (Mille et une mains : 06 47 38 98 53) your transfer from Sète train station or Montpellier airport, your bed linen, towels, electric bicycles… Please contact us preferably by Whatsapp (+33 6 86 01 66 11) or by Mail ([email protected])".

Wir vermieten ein klimatisiertes Studio, das als 2* klassifiziert ist, frisch renoviert und nur 5 Gehminuten vom Thermalbad entfernt ist. Es befindet sich in der 3. und letzten Etage der Residenz mit Aufzug und freiem Blick auf den Parc Charles de Gaulle. Sie profitieren außerdem von einem privaten Parkplatz. Das Studio verfügt über : – einer 5m² großen Loggia mit Frühstücksecke und zusätzlichem Stauraum – eine Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Minibackofen, Induktionskochfeld, Senseo-Kaffeemaschine, Toaster… – eine Schlafecke mit einem 140 cm breiten Bett und einem großen Kleiderschrank – ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, – waschmaschine – Klimaanlage – WIFI – Internet- und TV-Box von SFR – Smart-TV – Led-Deckenleuchte und Ventilator. Die Wohnung ist so ausgestattet, dass der Energieverbrauch optimiert wird (Led-Beleuchtung, Warmwasserbereiter der neuen Generation, wassersparende Armaturen). Sie haben die Möglichkeit, bei unserem Concierge (Mille et une main: 06 47 38 98 53) Ihren Transfer vom Bahnhof Sète oder vom Flughafen Montpellier, Ihre Bettwäsche, Handtücher, Elektrofahrräder… zu mieten. Bitte kontaktieren Sie uns vorzugsweise per Whatsapp (+33 6 86 01 66 11) oder per Mail ([email protected])".

We verhuren een onlangs gerenoveerd studio-appartement met airconditioning en 2 sterren, op slechts 5 minuten lopen van de spa. Het ligt op de 3e en bovenste verdieping van de residentie, met een lift en een ononderbroken uitzicht op het Charles de Gaulle-park. Er is ook een eigen parkeerplaats. De studio heeft : – een loggia van 5m² met een ontbijthoek en extra bergruimte – een volledig uitgeruste keuken met koel-vriescombinatie, magnetron, mini-oven, inductiekookplaat, Senseo-koffiezetapparaat, broodrooster, enz. – een slaapgedeelte met een bed van 140 cm en een grote kledingkast – een inloopdouchekamer, – wasmachine – Airconditioning – WIFI – Internetbox en SFR TV – Smart TV – Led plafondlamp en ventilator. De woning is uitgerust om het energieverbruik te optimaliseren (Led-verlichting, boiler van de nieuwe generatie, waterbesparende kranen). Onze conciërgedienst (Mille et une mains: 06 47 38 98 53) kan je transfer van het station van Sète of de luchthaven van Montpellier, beddengoed, handdoeken, elektrische fietsen, enz. regelen. Neem bij voorkeur contact met ons op via Whatsapp (+33 6 86 01 66 11) of per mail ([email protected])".

Alquilamos un estudio de 2 estrellas recién renovado y con aire acondicionado, a 5 minutos a pie del balneario. Está situado en la 3ª y última planta de la residencia, con ascensor y una vista ininterrumpida del parque Charles de Gaulle. También dispone de una plaza de aparcamiento privada. El estudio dispone de : – una logia de 5 m² con un rincón de desayuno y un espacio de almacenamiento adicional – una cocina totalmente equipada con frigorífico-congelador, microondas, mini-horno, placa de inducción, cafetera Senseo, tostadora, etc. – un dormitorio con cama de 140 cm y un gran armario – un cuarto de baño con ducha – lavadora – Aire acondicionado – WIFI – Internet box y SFR TV – Smart TV – Luz de techo led y ventilador. La casa está equipada para optimizar el consumo de energía (iluminación Led, calentador de agua de nueva generación, grifos ahorradores de agua). Nuestro servicio de conserjería (Mille et une mains: 06 47 38 98 53) puede organizar su traslado desde la estación de Sète o el aeropuerto de Montpellier, ropa de cama, toallas, bicicletas eléctricas, etc. Póngase en contacto con nosotros preferentemente por Whatsapp (+33 6 86 01 66 11) o por Mail ([email protected])".

Affittiamo un monolocale a 2 stelle, climatizzato e appena ristrutturato, a soli 5 minuti a piedi dalle terme. Si trova al 3° e ultimo piano del residence, con ascensore e vista ininterrotta sul Parco Charles de Gaulle. Dispone anche di un posto auto privato. Lo studio dispone di: – una loggia di 5 m² con angolo per la colazione e spazio aggiuntivo per riporre gli oggetti – una cucina completamente attrezzata con frigorifero-congelatore, microonde, mini-forno, piano cottura a induzione, macchina da caffè Senseo, tostapane, ecc. – una zona notte con letto da 140 cm e ampio guardaroba – un bagno con doccia, – lavatrice – Aria condizionata – WIFI – Internet box e SFR TV – Smart TV – Plafoniera e ventilatore a led. La casa è attrezzata per ottimizzare il consumo energetico (illuminazione a Led, scaldabagno di nuova generazione, rubinetti a risparmio idrico). Il nostro servizio di portineria (Mille et une mains: 06 47 38 98 53) può organizzare il trasferimento dalla stazione di Sète o dall'aeroporto di Montpellier, la biancheria da letto, gli asciugamani, le biciclette elettriche, ecc. Contattateci preferibilmente via Whatsapp (+33 6 86 01 66 11) o via mail ([email protected])".