L'Epleumien – Saint-Apollinaire

A proximité immédiate de Dijon, gîte rénové indépendant et de plain pied (une seule marche à l'extérieur). Il est situé dans un quartier calme, à côté de la maison des propriétaires, avec cour commune fermée. Cuisine moderne intégrée, espace salon TV, chambre avec un lit 160, une belle salle d'eau avec une grande douche et un WC réhaussé. Terrasse devant le gîte avec salon de jardin. Abri vélos. Parking public dans la rue, peu fréquentée. Barbecue et équipement bébé sur demande. Possibiilité de recharger gratuitement un véhicule électrique (prise murale extérieure). A proximité : Palais des Congrès de Dijon et Parc des Expositions, Auditorium, piscine olympique, salle d'escalade, cinémas,etc. Tous commerces et commodités à Saint Apollinaire, petite ville à l'esprit village jouxtant la capitale bourguignonne. Depuis la maison, accès à Dijon centre par le bus. La ligne 11 passe au bout de la rue (arrêt Gauthier). Elle dessert également le CHU. Au cœur de la Bourgogne, Dijon est une ville d'art, où l'on peut parcourir l'histoire en découvrant le Palais des Ducs de Bourgogne, sa tour Philippe le Bon, le musée des Beaux-Arts entièrement rénové, les fameux tombeaux des Ducs de Bourgogne et les pleurants, le parcours culturel de la chouette, la rue des antiquaires, le marché couvert sous les Halles. Son grand théâtre et son auditorium proposent également une programmation riche, variée et internationale. Dans cette ville dynamique, la circulation est facile grâce au tramway, aux Vélodis et aux bus (arrêt au bout de la rue). Espace de loisirs de la Plaine des Tilles à 8 km : en saison, baignade surveillée, jeux pour enfants, ski nautique, pêche, planche à voile… Gîte tout compris : Electricité, draps et ménage de fin de séjour.

In close proximity to Dijon, a renovated, independent and single storey gite (only one step outside). It is located in a quiet area, next to the owners' house, with common closed courtyard. Modern equipped kitchen, TV lounge, bedroom with a bed of 160 cm (composed of 2 twin beds of 80 cm), a beautiful shower room with a large shower and raised toilet. Terrace in front of the gite with garden furniture. Exterior landscaping in progress. Bicycle shelter. Public parking in the street, unfrequented. Electric heating included. Barbecue and baby equipment on request. Nearby: Dijon Convention Center and Exhibition Center, Auditorium, Olympic swimming pool, climbing room, cinemas, etc. All shops and amenities in Saint Apollinaire, small town village character adjoining the capital of Burgundy. In the heart of Burgundy, Dijon is a city of art, where you can explore history by discovering the Palace of the Dukes of Burgundy, its tower Philippe Le Bon, the Museum of Fine Arts completely renovated, the Dukes of Burgundy famous tombs and the mourners, the Owl cultural trail, the street of the antique dealers, the covered market under the Halles. Its large theater and auditorium also offer a rich, varied and international program. In this dynamic city, traffic is easy thanks to the tramway, the Vélodis and the buses (bus stop at the end of the street). 8 km from the recreation area of the Plaine des Tilles: in season supervised bathing, games for children, water skiing, fishing, windsurfing …

In der Nähe von Dijon renoviertes Haus im Erdgeschoss und unabhängige (eine Arbeit im Freien). Es liegt in einer ruhigen Gegend, neben den Hausbesitzern mit gemeinsamen Innenhof. Moderne Küche, TV Lounge, Schlafzimmer mit einem Bett 160 (bestehend aus 2 Betten 80 gepaart), ein schönes Bad mit großer Dusche und ein WC-Raiser ausgestattet. Terrasse vor der Hütte mit Garten. Entwicklung des Strömungsfeldes. Öffentliche Parkplätze auf der Straße, nicht überlaufen. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Grill und Baby on-Demand. In der Nähe: Palast von Dijon Kongress- und Tagungszentrum, Auditorium, olympischer Pool, Klettern, Fitness-Studio, Kinos, etc.. Alle Geschäfte und Einrichtungen in Saint-Apollinaire, Kleinstadt im Geist Dorf angrenzend an die burgundischen Hauptstadt. Im Herzen von Burgund ist Dijon eine Stadt der Kunst, wo Sie die Geschichte durch die Entdeckung des Palastes der Herzöge von Burgund, seine Turm Philippe das gute der renovierten Galerie, die berühmten Gräber der Herzöge von Burgund und die Trauergäste, die kulturelle die Eule natürlich Straße Antiquitäten, die überdachte unter dem Halles Markt durchsuchen können. Seine großen Theater und den Zuschauerraum bieten auch eine reichhaltige, abwechslungsreiche und internationale Programmierung. In dieser dynamischen Stadt Verkehr ist einfach dank der Straßenbahn, der Velodis und der Bus (Anschlag am Ende der Straße). Erholungsgebiet der Tiefebene von Tilles, 8 km: in der Saison beobachtet, Baden, Spiele für Kinder, Wasserski, Angeln, Windsurfen…

Vlakbij Dijon, onafhankelijke gerenoveerde gîte op één niveau (slechts één trede naar buiten). Het is gelegen in een rustige omgeving, naast het huis van de eigenaren, met een omheinde gemeenschappelijke binnenplaats. Moderne ingerichte keuken, tv-lounge, slaapkamer met bed van 160 cm, mooie doucheruimte met grote douche en verhoogd toilet. Terras voor de gîte met tuinmeubelen. Fietsenstalling. Openbare parkeerplaats in de straat, die niet erg druk is. Barbecue en babyspullen beschikbaar op aanvraag. Mogelijkheid om een elektrisch voertuig gratis op te laden (stopcontact buiten). In de buurt: congres- en expositiecentrum van Dijon, auditorium, olympisch zwembad, klimzaal, bioscopen, enz. Alle winkels en voorzieningen in Saint Apollinaire, een klein dorp naast de hoofdstad van Bourgondië. Het centrum van Dijon is bereikbaar met de bus vanaf het huis. Lijn 11 rijdt aan het einde van de straat (halte Gauthier). Deze lijn bedient ook de CHU. Dijon, in het hart van Bourgondië, is een stad van kunst, waar je de geschiedenis kunt ontdekken door het Paleis van de Hertogen van Bourgondië te ontdekken, de toren Philippe le Bon, het volledig gerenoveerde Musée des Beaux-Arts, de beroemde graven van de Hertogen van Bourgondië en de rouwenden, het culturele pad van de Uil, de straat van de antiquairs en de overdekte markt onder Les Halles. Het grote theater en auditorium bieden ook een rijk, gevarieerd en internationaal programma. Deze dynamische stad is gemakkelijk te bereiken dankzij de tram, Vélodis en bussen (halte aan het einde van de straat). Recreatiegebied Plaine des Tilles op 8 km: in het seizoen zwemmen onder toezicht, spelletjes voor kinderen, waterskiën, vissen, windsurfen… All-inclusive gîte: elektriciteit, beddengoed en eindschoonmaak.

Cerca de Dijon, casa rural independiente renovada en una sola planta (sólo un escalón exterior). Se encuentra en una zona tranquila, junto a la casa de los propietarios, con un patio comunitario cerrado. Moderna cocina equipada, salón con TV, dormitorio con cama de 160 cm, bonito cuarto de baño con ducha grande y WC elevado. Terraza delante de la casa rural con muebles de jardín. Cobertizo para bicicletas. Aparcamiento público en la calle, poco transitada. Barbacoa y equipamiento para bebés a petición. Posibilidad de recargar gratuitamente un vehículo eléctrico (enchufe exterior). Cerca: Palacio de Congresos y Exposiciones de Dijon, Auditorio, piscina olímpica, rocódromo, cines, etc. Todos los comercios y servicios en Saint Apollinaire, una pequeña ciudad de estilo pueblerino junto a la capital de Borgoña. Se puede llegar al centro de Dijon en autobús desde la casa. La línea 11 pasa al final de la calle (parada Gauthier). También da servicio al CHU. En el corazón de Borgoña, Dijon es una ciudad de arte, donde podrá explorar la historia descubriendo el Palacio de los Duques de Borgoña, su torre Philippe le Bon, el Museo de Bellas Artes completamente renovado, las famosas tumbas de los Duques de Borgoña y de las plañideras, el sendero cultural de la Lechuza, la calle de los anticuarios y el mercado cubierto bajo Les Halles. Su gran teatro y su auditorio ofrecen también una programación rica, variada e internacional. Esta dinámica ciudad es fácil de recorrer gracias al tranvía, Vélodis y autobuses (parada al final de la calle). Zona de ocio Plaine des Tilles a 8 km: en temporada, baño vigilado, juegos infantiles, esquí acuático, pesca, windsurf… Casa rural con todo incluido: electricidad, ropa de cama y limpieza de final de estancia.

Vicino a Digione, gîte indipendente ristrutturato su un unico livello (solo un gradino esterno). Si trova in una zona tranquilla, accanto alla casa dei proprietari, con un cortile comune recintato. Moderna cucina attrezzata, sala TV, camera con letto da 160 cm, bel bagno con doccia grande e WC rialzato. Terrazza di fronte all'alloggio con mobili da giardino. Capanno per le biciclette. Parcheggio pubblico in strada, poco frequentato. Barbecue e attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Possibilità di ricaricare gratuitamente un veicolo elettrico (presa a muro esterna). Nelle vicinanze: Centro Congressi e Centro Esposizioni di Digione, Auditorium, piscina olimpionica, palestra di arrampicata, cinema, ecc. Tutti i negozi e i servizi di Saint Apollinaire, una piccola città in stile villaggio vicino alla capitale della Borgogna. Il centro di Digione è raggiungibile in autobus dalla casa. La linea 11 passa alla fine della strada (fermata Gauthier). Serve anche il CHU. Nel cuore della Borgogna, Digione è una città d'arte, dove si può esplorare la storia scoprendo il Palazzo dei Duchi di Borgogna, la sua torre Philippe le Bon, il Musée des Beaux-Arts completamente rinnovato, le famose tombe dei Duchi di Borgogna e dei pleurants, il percorso culturale del Gufo, la via degli antiquari e il mercato coperto sotto Les Halles. Il suo grande teatro e l'auditorium offrono inoltre un programma ricco, vario e internazionale. Questa città dinamica è facilmente raggiungibile grazie al tram, a Vélodis e agli autobus (fermata alla fine della strada). Area di svago Plaine des Tilles a 8 km: in stagione, nuoto sorvegliato, giochi per bambini, sci nautico, pesca, windsurf… Gîte all-inclusive: elettricità, biancheria da letto e pulizia di fine soggiorno.