Description
L'Ensoleïllado, idéalement située entre Aix-Marseille, Cassis et Aubagne, face au massif de la Sainte Baume, près d'Auriol (3 km). Plongez dans un enchantement tout provençal. Une maison harmonieuse et climatisée de 50 m² vous attend avec son jardin en restanques, les pieds dans la piscine ou pour un moment de bien être avec son sauna.
Grand salon/séjour avec canapé lit, wifi, cuisine américaine toute équipée, 1 Chambre avec lit 2 pers. (160/200), 1 salle d’eau avec WC, sèche-cheveux, coffre fort, fond d’épicerie courante et produits ménagers.
Terrasse couverte avec mobilier de jardin, barbecue électrique et jardin privatif. A disposition piscine traitée au sel, chauffée et sécurisée (8x5m), sauna, terrain de pétanque avec boules, table de ping pong avec raquettes et balles.
L'Ensoleïllado accueille les enfants (KIDS FRIENDLY). Un guide touristique leur est spécialement dédié.
Buanderie avec lave-linge.
Ménage de fin de séjour compris – Draps et linge de maison fournis.
Jeux et matériel de puériculture à disposition.
Animaux non admis. Taxe de séjour non incluse.
English
L'Ensoleïllado, ideally located between Aix-Marseille, Cassis and Aubagne, facing the Sainte Baume massif, near Auriol (3 km). Immerse yourself in the enchantment of Provence. A harmonious, air-conditioned 50 m² house awaits you with its terraced garden, your feet in the pool or for a moment of well-being with its sauna.
Large living room with sofa bed, wifi, fully-equipped open-plan kitchen, 1 bedroom with double bed (160/200), 1 bathroom with WC, hairdryer, safe, stocked with groceries and household products.
Covered terrace with garden furniture, electric barbecue and private garden. Salt-treated, heated and secure swimming pool (8x5m), sauna, pétanque court with boules, ping pong table with rackets and balls.
L'Ensoleïllado welcomes children (KIDS FRIENDLY). A special children's guide is available.
Laundry room with washing machine.
End-of-stay cleaning included – Bed linen and towels supplied.
Games and childcare equipment available.
Pets not allowed. Tourist tax not included.
Deutsch
L'Ensoleïllado, ideal gelegen zwischen Aix-Marseille, Cassis und Aubagne, gegenüber dem Massif de la Sainte Baume, in der Nähe von Auriol (3 km). Tauchen Sie ein in einen ganz und gar provenzalischen Zauber. Ein harmonisches und klimatisiertes Haus von 50 m² erwartet Sie mit seinem Garten in Restanques, die Füße im Pool oder für einen Moment des Wohlbefindens mit seiner Sauna.
Großes Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa, WLAN, voll ausgestattete amerikanische Küche, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160/200), 1 Badezimmer mit WC, Haartrockner, Safe, Grundausstattung an Lebensmitteln und Haushaltsprodukten.
Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, elektrischem Grill und Privatgarten. Zur Verfügung stehen ein beheizter und gesicherter Salzwasserpool (8x5m), eine Sauna, ein Bouleplatz mit Kugeln und eine Tischtennisplatte mit Schlägern und Bällen.
Das Ensoleïllado ist kinderfreundlich (KIDS FRIENDLY). Ein Reiseführer ist speziell auf sie zugeschnitten.
Waschraum mit Waschmaschine.
Endreinigung inbegriffen – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Spiele und Kinderpflegematerial stehen zur Verfügung.
Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe nicht inbegriffen.
Dutch
L'Ensoleïllado, ideaal gelegen tussen Aix-Marseille, Cassis en Aubagne, tegenover het massief van Sainte Baume, vlakbij Auriol (3 km). Dompel jezelf onder in de betovering van de Provence. Een harmonieus huis van 50 m² met airconditioning wacht op u, met zijn terrasvormige tuin, voor een duik in het zwembad of een moment van welzijn met zijn sauna.
Grote woonkamer met slaapbank, wifi, volledig ingerichte open keuken, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160/200), 1 doucheruimte met wc, haardroger, kluis, voorraad levensmiddelen en huishoudelijke producten.
Overdekt terras met tuinmeubels, elektrische barbecue en privé-tuin. Met zout behandeld, verwarmd en beveiligd zwembad (8x5m), sauna, petanqueterrein met jeu de boules, pingpongtafel met rackets en ballen.
L'Ensoleïllado verwelkomt kinderen (KIDS VRIENDELIJK). Er is een speciale kindergids.
Wasruimte met wasmachine.
Eindschoonmaak inbegrepen – Beddengoed en handdoeken inbegrepen.
Spelletjes en materiaal voor kinderopvang beschikbaar.
Huisdieren niet toegestaan. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
L'Ensoleïllado, idealmente situado entre Aix-Marsella, Cassis y Aubagne, frente al macizo de Sainte Baume, cerca de Auriol (3 km). Sumérjase en el encanto de la Provenza. Una armoniosa casa de 50 m² climatizada le espera, con su jardín en terrazas, para un chapuzón en la piscina o un momento de bienestar con su sauna.
Gran salón con sofá cama, wifi, cocina americana totalmente equipada, 1 habitación con cama doble (160/200), 1 cuarto de ducha con WC, secador de pelo, caja fuerte, existencias de comestibles y productos para el hogar.
Terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa eléctrica y jardín privado. Piscina tratada con sal, climatizada y segura (8x5m), sauna, zona de petanca con petanca, mesa de ping pong con raquetas y pelotas.
L'Ensoleïllado acoge a los niños (KIDS FRIENDLY). Hay una guía especial para niños.
Lavandería con lavadora.
Limpieza de final de estancia incluida – Ropa de cama y toallas incluidas.
Juegos y material de puericultura disponibles.
No se admiten animales. Tasa turística no incluida.
Italiano
L'Ensoleïllado, situato in posizione ideale tra Aix-Marsiglia, Cassis e Aubagne, di fronte al massiccio della Sainte Baume, vicino ad Auriol (3 km). Immergetevi nell'incanto della Provenza. Una casa armoniosa e climatizzata di 50 m² vi aspetta, con il suo giardino terrazzato, per un tuffo in piscina o un momento di benessere con la sua sauna.
Ampio soggiorno con divano letto, wifi, cucina a vista completamente attrezzata, 1 camera con letto matrimoniale (160/200), 1 bagno con doccia e WC, asciugacapelli, cassaforte, scorta di generi alimentari e prodotti per la casa.
Terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue elettrico e giardino privato. Piscina salata, riscaldata e sicura (8×5 m), sauna, campo da bocce, tavolo da ping pong con racchette e palline.
L'Ensoleïllado accoglie i bambini (KIDS FRIENDLY). È disponibile una guida speciale per bambini.
Lavanderia con lavatrice.
Pulizia di fine soggiorno inclusa – Lenzuola e asciugamani forniti.
Disponibilità di giochi e attrezzature per bambini.
Non sono ammessi animali domestici. Tassa di soggiorno non inclusa.