Description
-Départ. Parking des Encanaux.
Du parking descendre vers la Vède et les Encanaux
– (Poteau SB 23). Suivre ‘’Pic de Bertagne’’. Balisage Jaune. S’engager sur la piste en rive gauche du torrent.
-Piste des Encanaux (poteau SB 68). Suivre ‘’Pic de Bertagne’’.
Balisage Jaune .Rester sur la piste.
– (Poteau SB 24).Suivre ‘’Pic de Bertagne’’.
Prendre le sentier se détachant à droite en montée Progresser dans le Vallon de l’Infernet. L’itinéraire quitte le vallon de l’Infernet par la gauche pour s’engager dans le vallon de la Coutronne. Atteindre la RD 45 A. Balisage Jaune.
-RD 45 A (poteau SB 25). Balisage Jaune. S’engager à gauche sur la RD 45 A
La suivre pendant 1 Km 2. Attention : route à fort trafic. Utiliser le cheminement derrière les glissières de sécurité.
-Limite départements 13 / 83 (poteau SB 26). Suivre ‘’Pic de Bertagne’’.
S’engager à droite sur la piste du Cros pendant 700 m. La quitter par la gauche et atteindre la croupe de Bayounette. Balisage Jaune.
Rencontre d’un tracé ‘’Vert’’ (Boucle de l’OT de Plan d’Aups Sainte-Baume ; itinéraire commun ‘’Jaune’’ et ‘’Vert’’). Monter à droite et atteindre la Source du Cros.
-Source du Cros. Continuer la montée par la piste pendant 300 m. Bifurcation : l’itinéraire ‘’Vert’’ reste sur la piste à gauche. Continuer par le sentier se détachant de la piste par la droite et atteindre le Col du Cros. La source du Cros est à gauche de la piste. Balisage Jaune.
-Col du Cros (poteau SB 27). Suivre ‘’Pic de Bertagne’’.
Traverser le plateau et atteindre le Col de Bertagne. Balisage Jaune.
-Col de Bertagne (poteau SB 28). Suivre ‘’Pic de Bertagne’’.
S’engager en face sur le sentier par une rude montée avec franchissement de
ressauts rocheux. Déboucher sur la route menant au radar de l’aviation civile.
Soyez vigilant et rester impérativement sur l’itinéraire balisé. Ressauts rocheux nécessitant l’usage des mains. Balisage Jaune.
-Route du radar (poteau SB 29). Suivre ‘’Pic de Bertagne’’.
Suivre la route à droite en direction du radar. Juste avant le portail d’entrée des installations prendre le sentier se dégageant à gauche pour atteindre le bord de la falaise. Prudence et penser à rester impérativement sur l’itinéraire balisé. Balisage Jaune.
-Belvédère du Pic de Bertagne .
Point culminant du département des Bouches du Rhône
Altitude 1043m. Panorama Parcours en ½ tour
Parking des Encanaux Arrivée.
English
-Departure. Parking des Encanaux.
From the parking, go down to the Vède and the Encanaux
– (Post SB 23). Follow "Pic de Bertagne". Yellow markings. Take the trail on the left bank of the torrent.
-Piste des Encanaux (post SB 68). Follow "Pic de Bertagne".
Yellow markings. Stay on the trail.
– (Post SB 24) Follow the Pic de Bertagne.
Take the path on the right as you go up. Progress in the Vallon de l'Infernet. The itinerary leaves the Infernet valley on the left to enter the Coutronne valley. Reach the RD 45 A. Yellow markings.
-RD 45 A (post SB 25). Yellow markings. Turn left on the RD 45 A
Follow it for 1 Km 2. Caution: high traffic road. Use the path behind the guardrails.
-Limit departments 13 / 83 (post SB 26). Follow "Pic de Bertagne".
Turn right on the Cros trail for 700 m. Leave it on the left and reach the croup of Bayounette. Yellow markings.
Meet a green trail (Loop of the OT of Plan d'Aups Sainte-Baume; common itinerary "Yellow" and "Green"). Go up to the right and reach the Source du Cros.
-Source du Cros. Continue the ascent by the track for 300 m. Fork: the Green route stays on the left track. Continue along the path that leaves the track on the right and reach the Col du Cros. The source of Cros is on the left of the track. Yellow markings.
-Col du Cros (post SB 27). Follow Pic de Bertagne.
Cross the plateau and reach the Col de Bertagne. Yellow markings.
-Col de Bertagne (post SB 28). Follow Pic de Bertagne.
To engage in front of the path by a hard rise with crossing of rocky
rocky outcrops. End up on the road leading to the radar of the civil aviation.
Be careful and stay on the marked route. Rocky spurs requiring the use of hands. Yellow markings.
-Radar road (post SB 29). Follow Pic de Bertagne.
Follow the road to the right towards the radar. Just before the entrance gate of the installations, take the path on the left to reach the edge of the cliff. Be careful and remember to stay on the marked route. Yellow markings.
-Belvedere of the Pic de Bertagne .
Highest point of the department of Bouches du Rhône
Altitude 1043m. Panorama Course in ½ turn
Parking des Encanaux Arrival.
Deutsch
-Abfahrt. Parkplatz der Encanaux.
Vom Parkplatz aus steigen Sie in Richtung La Vède und Les Encanaux ab
– (SB-Pfahl 23). Folgen Sie dem "Pic de Bertagne". Gelbe Markierung. Nehmen Sie den Weg am linken Ufer des Wildbachs.
-Piste des Encanaux (Pfosten SB 68). Folgen Sie dem Pic de Bertagne.
Gelbe Markierung, auf der Piste bleiben.
– (SB 24). Folgen Sie dem Pic de Bertagne.
Nehmen Sie den rechts abzweigenden Weg bergauf. Gehen Sie weiter in das Vallon de l'Infernet. Der Weg verlässt das Vallon de l'Infernet auf der linken Seite und führt in das Vallon de la Coutronne. Sie erreichen die RD 45 A. Gelbe Markierung.
-RD 45 A (Pfosten SB 25). Gelbe Markierung. Biegen Sie links auf die RD 45 A ab
Folgen Sie ihr für 1,2 km. Achtung: Stark befahrene Straße. Benutzen Sie den Weg hinter den Leitplanken.
-Grenze der Departements 13 / 83 (Pfosten SB 26). Folgen Sie der Beschilderung "Pic de Bertagne".
Nach 700 m rechts auf die Piste du Cros abbiegen. Verlassen Sie den Weg nach links und erreichen Sie die Kuppe von Bayounette. Die Markierung ist gelb.
Treffen Sie auf einen grünen Weg (Rundweg des Fremdenverkehrsamtes von Plan d'Aups Sainte-Baume; gemeinsamer gelber und grüner Weg). Gehen Sie rechts hinauf und erreichen Sie die Source du Cros.
-Quelle von Cros. Gehen Sie 300 m auf der Piste weiter bergauf. Abzweigung: Der grüne Weg bleibt auf dem Weg nach links. Gehen Sie auf dem Weg weiter, der sich rechts von der Piste abzweigt, und erreichen Sie den Col du Cros. Die Quelle des Cros befindet sich links vom Weg. Die Markierung ist gelb.
-Col du Cros (Pfosten SB 27). Folgen Sie der Beschilderung "Pic de Bertagne".
Überqueren Sie die Hochebene und erreichen Sie den Col de Bertagne. Die Markierung ist gelb.
-Col de Bertagne (Pfosten SB 28). Folgen Sie dem Pic de Bertagne.
Auf der gegenüberliegenden Seite des Pfades geht es steil bergauf, wobei einige Felsbrocken zu überwinden sind
sie müssen Felsvorsprünge überwinden. Sie gelangen auf die Straße, die zur Radarstation der Zivilluftfahrt führt.
Seien Sie wachsam und bleiben Sie unbedingt auf der markierten Route. Felsvorsprünge, die den Gebrauch der Hände erfordern. Gelbe Markierung.
-Straße zum Radar (Pfosten SB 29). Folgen Sie der Beschilderung "Pic de Bertagne".
Folgen Sie der Straße nach rechts in Richtung Radarstation. Kurz vor dem Eingangstor der Anlage nehmen Sie den Weg nach links, um den Rand der Klippe zu erreichen. Seien Sie vorsichtig und bleiben Sie unbedingt auf dem markierten Weg. Die Markierung ist gelb.
-Aussichtspunkt auf dem Pic de Bertagne .
Höchster Punkt des Departements Bouches du Rhône
Höhe 1043m. Panorama Strecke in ½ Runde
Parkplatz Les Encanaux Ankunft.
Dutch
-Vertrek. Parking des Encanaux.
Vanaf de parkeerplaats gaat u naar beneden richting de Vède en de Encanaux
– (Post SB 23). Volg "Pic de Bertagne". Gele markeringen. Neem het pad op de linkeroever van de rivier.
-Piste des Encanaux (post SB 68). "Pic de Bertagne" volgen.
Gele markering.
– (Post SB 24) "Pic de Bertagne" volgen.
Neem het pad rechts als u de Vallon de l'Infernet opgaat. De route verlaat de Infernet-vallei aan de linkerkant om de Coutronne-vallei binnen te gaan. Bereik de RD 45 A. Gele markeringen.
-RD 45 A (post SB 25). Gele markeringen. Ga linksaf de RD 45 A op
Volg deze voor 1 km 2. Opgelet: weg met veel verkeer. Gebruik het pad achter de vangrails.
-Departementale grens 13 / 83 (post SB 26). Volg "Pic de Bertagne".
Ga rechtsaf het Crosspad op voor 700 m. Laat het links liggen en bereik de heuvelrug van Bayounette. Gele markeringen.
Ontmoet een groen pad (Lus van het OT van l'Oréal) (Lus van het OT van Plan d'Aups Sainte-Baume; gemeenschappelijke route ??Geel?? en ??Groen??). Ga rechts omhoog en bereik de Source du Cros.
-Source du Cros. Ga 300 m verder omhoog. Splitsing: de groene route blijft op het linker spoor. Het pad volgen dat het spoor rechts verlaat en de Col du Cros bereiken. De bron van Cros ligt links van het pad. Gele markeringen.
-Col du Cros (post SB 27). Pic de Bertagne volgen.
Steek het plateau over en bereik de Col de Bertagne. Gele markeringen.
-Col de Bertagne (post SB 28). Volg de Pic de Bertagne.
Ga rechtdoor op het pad door een zware klim met overstekende rotsachtige
rotsen. Het pad komt uit op de weg die naar de burgerluchtvaartradar leidt.
Wees voorzichtig en blijf op de gemarkeerde route. Rotsachtige uitlopers die het gebruik van handen vereisen. Gele markeringen.
-Radarroute (post SB 29). Volg de Pic de Bertagne.
Volg de weg naar rechts in de richting van de radar. Net voor het toegangshek van de installaties, het pad links nemen om de rand van de klif te bereiken. Wees voorzichtig en vergeet niet op de gemarkeerde route te blijven. Gele markeringen.
-Uitkijkpost Pic de Bertagne .
Hoogste punt van het departement Bouches du Rhône
Hoogte 1043m. Panorama ½ ronde route
Parking des Encanaux Aankomst.
Español
-Salida. Parking des Encanaux.
Desde el aparcamiento, bajar hacia la Vède y los Encanaux
– (Poste SB 23). Seguir "Pic de Bertagne". Marcas amarillas. Tomar la pista de la orilla izquierda del torrente.
-Piste des Encanaux (poste SB 68). Seguir "Pic de Bertagne".
Señalización amarilla.
– (poste SB 24) Seguir "Pic de Bertagne".
Tomar el camino de la derecha al subir el Vallon de l'Infernet. El itinerario deja el valle del Infernet a la izquierda para entrar en el valle del Coutronne. Llegar al RD 45 A. Marcas amarillas.
-RD 45 A (puesto SB 25). Señalización amarilla. Girar a la izquierda por la RD 45 A
Seguirla durante 1 Km 2. Precaución: carretera con mucho tráfico. Utilizar el camino detrás de los guardarraíles.
-Límite departamental 13 / 83 (poste SB 26). Seguir "Pic de Bertagne".
Girar a la derecha por la pista de Cros durante 700 m. Dejarla a la izquierda y llegar a la cresta de Bayounette. Marcas amarillas.
Encontrarse con un sendero verde (Bucle del OT de l'Oréal) (Bucle de la OT de Plan d'Aups Sainte-Baume; itinerario común "Amarillo" y "Verde"). Subir a la derecha y llegar a la Source du Cros.
-Source du Cros. Continuar por la pista durante 300 m. Bifurcación: el itinerario verde se mantiene en la pista de la izquierda. Continuar por el camino que deja la pista a la derecha y llegar al Col du Cros. La fuente del Cros se encuentra a la izquierda de la pista. Señalización amarilla.
-Col du Cros (poste SB 27). Seguir el Pic de Bertagne.
Cruzar la meseta y llegar al Col de Bertagne. Señalización amarilla.
-Col de Bertagne (poste SB 28). Seguir el Pic de Bertagne.
Seguir recto por el sendero por una dura subida con cruce de rocas
rocosos. El sendero desemboca en la carretera que conduce al radar de la aviación civil.
Tenga cuidado y manténgase en la ruta marcada. Espolones rocosos que requieren el uso de las manos. Marcas amarillas.
-Ruta del radar (puesto SB 29). Seguir el Pic de Bertagne.
Seguir el camino de la derecha hacia el radar. Justo antes de la puerta de entrada a las instalaciones, tomar el camino de la izquierda para llegar al borde del acantilado. Tenga cuidado y recuerde permanecer en la ruta marcada. Marcas amarillas.
-Mirador del Pic de Bertagne .
Punto más alto del departamento de Bouches du Rhône
Altitud 1043m. Panorama ½ vuelta ruta
Parking des Encanaux Llegada.
Italiano
-Partenza. Parcheggio degli Encanaux.
Dal parcheggio, scendere verso la Vède e gli Encanaux
– (Posto SB 23). Seguire "Pic de Bertagne". Segnaletica gialla. Prendere la pista sulla riva sinistra del torrente.
-Piste des Encanaux (posto SB 68). Seguire il "Pic de Bertagne".
Segnali gialli.
– (Posto SB 24) Seguire "Pic de Bertagne".
Prendere il sentiero a destra mentre si risale il Vallon de l'Infernet. L'itinerario lascia la valle dell'Infernet sulla sinistra per entrare nella valle di Coutronne. Raggiungere la RD 45 A. Segnaletica gialla.
-RD 45 A (postazione SB 25). Segnaletica gialla. Svoltare a sinistra sulla RD 45 A
Seguirla per 1 km 2. Attenzione: strada ad alto traffico. Utilizzare il sentiero dietro il guardrail.
-Confine dipartimentale 13 / 83 (posto SB 26). Seguire "Pic de Bertagne".
Svoltare a destra sul sentiero Cros per 700 m. Lasciarla a sinistra e raggiungere la cresta della Bayounette. Segni gialli.
Incontrare un sentiero verde (Loop dell'OT de l'Oréal) (Anello dell'OT di Plan d'Aups Sainte-Baume; itinerario comune "giallo" e "verde"). Salite a destra e raggiungete la Source du Cros.
-Sorgente del Cros. Continuare a salire per 300 m. Bivio: l'itinerario verde rimane sulla pista di sinistra. Proseguire lungo il sentiero che si stacca dalla pista a destra e raggiungere il Col du Cros. La sorgente del Cros si trova a sinistra del sentiero. Segnali gialli.
-Col du Cros (posto SB 27). Seguire il Pic de Bertagne.
Attraversare l'altopiano e raggiungere il Col de Bertagne. Contrassegni gialli.
-Col de Bertagne (postazione SB 28). Seguire il Pic de Bertagne.
Proseguire dritto sul sentiero con una dura salita e l'attraversamento di affioramenti rocciosi
rocce affioranti. Il sentiero finisce sulla strada che porta al radar dell'aviazione civile.
Fare attenzione e rimanere sul percorso segnato. Speroni rocciosi che richiedono l'uso delle mani. Segni gialli.
-Percorso radar (postazione SB 29). Seguire il Pic de Bertagne.
Seguire la strada a destra verso il radar. Poco prima del cancello d'ingresso agli impianti, prendere il sentiero a sinistra per raggiungere il bordo della falesia. Fare attenzione e ricordarsi di rimanere sul percorso segnalato. Contrassegni gialli.
-Belvedere del Pic de Bertagne.
Punto più alto del dipartimento delle Bocche del Rodano
Altitudine 1043 m. Panorama ½ giro percorso
Parcheggio degli Encanaux Arrivo.