Description
L’Écurie est un studio atypique tout confort.
Situé dans l’ancienne forge de la grange, il accueillera maximum 2 personnes (1 lit double).
Amateur de pièces anciennes, cet espace vous comblera par la conservation de son plafond d’époque, l’ancien four, les tomettes et colombages. Le studio est niché au cœur du Loiret, offrant une atmosphère paisible au milieu de forêts pittoresques et de ses forêts. La petite ville tranquille, avec ses nombreux commerces accessibles à pied en moins de 2 minutes, propose également des musées et diverses activités. Profitez de la proximité d'Orléans, Montargis et de nombreux châteaux de la Loire pour des escapades culturelles (Château de Sully-sur-Loire et Gien).
English
L'Écurie is an atypical studio with all mod cons.
Located in the barn?s former forge, it can accommodate up to 2 people (1 double bed).
If you're a lover of old-fashioned rooms, this space will delight you with its preserved period ceiling, old oven, floor tiles and half-timbering. The studio is nestled in the heart of the Loiret region, offering a peaceful atmosphere amidst picturesque forests and woodlands. The quiet little town, with its many shops within a 2-minute walk, also offers museums and a variety of activities. Take advantage of its proximity to Orléans, Montargis and numerous Loire castles for cultural escapades (Château de Sully-sur-Loire and Gien).
Deutsch
L'Écurie ist ein atypisches Studio mit allem Komfort.
Es befindet sich in der ehemaligen Schmiede der Scheune und bietet Platz für maximal 2 Personen (1 Doppelbett).
Als Liebhaber alter Räume wird Sie dieser Raum mit seiner original erhaltenen Decke, dem alten Ofen, den Fliesen und dem Fachwerk begeistern. Das Studio liegt eingebettet im Herzen des Loiret und bietet eine friedliche Atmosphäre inmitten malerischer Wälder. Die ruhige Kleinstadt mit ihren zahlreichen Geschäften, die in weniger als 2 Minuten zu Fuß erreichbar sind, bietet auch Museen und verschiedene Aktivitäten. Nutzen Sie die Nähe zu Orléans, Montargis und den zahlreichen Loire-Schlössern für kulturelle Ausflüge (Schloss Sully-sur-Loire und Gien).
Dutch
L'Écurie is een atypische studio die van alle gemakken is voorzien.
Het is gevestigd in de voormalige smederij van de schuur en is geschikt voor maximaal 2 personen (1 tweepersoonsbed).
Als je een fan bent van ouderwetse kamers, dan zul je dol zijn op deze ruimte, met zijn bewaarde antieke plafond, oude oven, vloertegels en vakwerk. De studio ligt in het hart van de Loiret regio en biedt een rustige sfeer te midden van schilderachtige bossen. Het rustige stadje, met zijn vele winkels op loopafstand in minder dan 2 minuten, biedt ook musea en een verscheidenheid aan activiteiten. Profiteer van de nabijheid van Orléans, Montargis en de vele kastelen van de Loire voor culturele uitstapjes (Château de Sully-sur-Loire en Gien).
Español
L'Écurie es un estudio atípico con todas las comodidades.
Situado en la antigua herrería del granero, tiene capacidad para un máximo de 2 personas (1 cama doble).
Si le gustan las habitaciones antiguas, le encantará este espacio, con su techo de época conservado, su antiguo horno, sus baldosas y su entramado de madera. El estudio está enclavado en el corazón de la región de Loiret, ofreciendo un ambiente tranquilo en medio de pintorescos bosques. La pequeña y tranquila ciudad, con sus numerosas tiendas a las que se puede llegar andando en menos de 2 minutos, también ofrece museos y una gran variedad de actividades. Aproveche su proximidad a Orleans, Montargis y los numerosos castillos del Loira para escapadas culturales (Château de Sully-sur-Loire y Gien).
Italiano
L'Écurie è un monolocale atipico dotato di tutti i comfort.
Situato nell'ex fucina del fienile, può ospitare un massimo di 2 persone (1 letto matrimoniale).
Se siete amanti delle stanze d'epoca, questo spazio vi delizierà con il suo soffitto d'epoca conservato, l'antico forno, le piastrelle del pavimento e i legni a metà. Il monolocale è immerso nel cuore della regione del Loiret e offre un'atmosfera tranquilla in mezzo a foreste pittoresche. La tranquilla cittadina, con i suoi numerosi negozi raggiungibili a piedi in meno di 2 minuti, offre anche musei e una varietà di attività. Approfittate della sua vicinanza a Orléans, Montargis e ai numerosi castelli della Loira per fare escursioni culturali (Château de Sully-sur-Loire e Gien).