L'Ecureuil – Molamboz

Maison indépendante entièrement rénovée dans un souci d'authenticité, au coeur d'un petit village du vignoble jurassien. Séjour-salon, canapé convertible, coin cuisine, wifi, lecteur DVD, salle d'eau, CH1: 1 lit 2 pl, CH2: 2 lits 1 pl, chauffage central, cour, terrasse, terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue, jolie vue sur la nature environnante. Location de draps : 10€ la paire. Forfait ménage (50€). Toutes charges comprises. Possibilité de visite de cave et dégustation de vin avec la propriétaire.

An independent house entirely renovated with authenticity in mind, the gîte de l'écureuil is located in the heart of a small village in the Jura vineyards. Located near the cellars, tasting cellars and excellent restaurants, the owner invites you to discover with her the Arboisian wines, through a cellar visit followed by a tasting. The large terrace will be ideal for resting thanks to the garden furniture and the barbecue, accompanied by a nice view of the surrounding nature.

Unabhängiges Haus, das vollständig renoviert wurde, um die Authentizität zu wahren, im Herzen eines kleinen Dorfes in den Weinbergen des Jura. Wohn- und Esszimmer, Schlafsofa, Küchenzeile, WLAN, DVD-Player, Badezimmer, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten, Zentralheizung, Innenhof, Terrasse, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill, schöner Blick auf die umliegende Natur. Vermietung von Bettwäsche: 10€ pro Paar. Pauschale für die Reinigung (50€). Alle Nebenkosten inbegriffen. Möglichkeit zur Besichtigung des Weinkellers und Weinprobe mit der Eigentümerin.

Vrijstaand huis volledig gerenoveerd in een streven naar authenticiteit, in het hart van een klein dorp van de Jura wijngaard. Woonkamer, slaapbank, kitchenette, wifi, dvd-speler, doucheruimte, CH1: 1 tweepersoonsbed, CH2: 2 eenpersoonsbedden, centrale verwarming, binnenplaats, terras, aangrenzend niet-omheind terrein, tuinmeubilair, barbecue, prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Verhuur van lakens: 10€ per paar. Schoonmaakpakket (50€). Alle kosten inbegrepen. Mogelijkheid tot kelderbezoek en wijnproeven met de eigenaar.

Casa independiente totalmente renovada en una preocupación de autenticidad, en el corazón de un pequeño pueblo del viñedo del Jura. Sala de estar, sofá cama, cocina americana, wifi, reproductor de DVD, cuarto de ducha, CH1: 1 cama doble, CH2: 2 camas individuales, calefacción central, patio, terraza, terreno contiguo sin vallar, muebles de jardín, barbacoa, bonita vista de los alrededores. Alquiler de sábanas: 10? por par. Tasa de limpieza (50?). Todos los gastos están incluidos. Posibilidad de visita a la bodega y cata de vinos con el propietario.

Casa indipendente interamente ristrutturata in un'ottica di autenticità, nel cuore di un piccolo villaggio del vigneto del Giura. Soggiorno, divano letto, angolo cottura, wifi, lettore DVD, bagno con doccia, CH1: 1 letto matrimoniale, CH2: 2 letti singoli, riscaldamento centrale, cortile, terrazza, terreno adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue, bella vista sulla campagna circostante. Noleggio lenzuola: 10? a coppia. Spese di pulizia (50?). Tutte le spese sono incluse. Possibilità di visita della cantina e degustazione di vini con il proprietario.