L'Écrin du Château de Jouques Gite – Gémenos

Vous disposez, de deux belles chambres dans les tons d'un vert amande avec lits doubles 160X200 , armoires et commodes, d'une salle de douche indépendante ainsi que les toilettes. Belle cuisine équipée ouverte sur le salon, dans lequel se trouve un canapé 3 places, une banquette 3 places,une table basse, télévision écran plat, et wifi gratuit. Belle hauteur sous plafond et accès à la terrasse. A l'extérieur sur la terrasse de 16m2 deux fauteuils avec table basse, table repas de 6 personnes et plancha éléctrique. Dans le salon petit escalier pour accèder à la mezzanine, dortoir pour enfants avec deux banquettes lits 300X0,70, équipé d'une salle de douche, lavabo et toilettes. Dans le hall d'entrée au rez- de -chaussée sous l'escalier vous disposez d'un espace buanderie (un lave linges et table à repasser et fer à repasser, étendage…) Accès: piscine à débordement, parc dans lequel vous pouvez vous détendre sous les platanes bicentenaires avec la mise à disposition de salons de jardin. Climatisation réversible.

You have at your disposal, two beautiful rooms in the tones of a green almond with double beds 160X200, cupboards and dressers, an independent shower-room as well as the toilets. Beautiful equipped kitchen open on the living room, in which is a sofa 3 places, a bench 3 places, a coffee table, television flat screen, and free wifi. Nice height under ceiling and access to the terrace. Outside on the terrace of 16m2 two armchairs with coffee table, dining table for 6 people and electric plancha. In the living room, a small staircase leads to the mezzanine, a children's dormitory with two benches with beds 300X0,70, equipped with a shower room, sink and toilet. In the entrance hall on the ground floor under the staircase you have a laundry room (a washing machine and ironing board and iron, clothesline …) Access: swimming pool with overflow, park in which you can relax under the plane trees bicentenaries with the provision of garden furniture. Reversible air conditioning.

Sie verfügen über, zwei schöne Schlafzimmer in mandelgrünen Tönen mit Doppelbetten (160×200), Schränken und Kommoden, ein separates Duschbad sowie eine Toilette. Schöne Einbauküche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, in dem sich ein 3-Sitzer-Sofa, eine 3-Sitzer-Bank, ein Couchtisch, ein Flachbildfernseher und kostenloses WLAN befinden. Schöne hohe Decken und Zugang zur Terrasse. Draußen auf der 16m2 großen Terrasse stehen zwei Sessel mit Couchtisch, ein Esstisch für 6 Personen und eine elektrische Plancha. Im Wohnzimmer befindet sich eine kleine Treppe zur Mezzanine, einem Schlafraum für Kinder mit zwei 300×0,70 cm großen Betten. In der Eingangshalle im Erdgeschoss unter der Treppe befindet sich eine Waschküche (Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Wäscheständer…) Zugang: Infinity-Pool, Park, in dem Sie sich unter 200 Jahre alten Platanen entspannen können, mit Gartenmöbeln. Umkehrbare Klimaanlage.

Je hebt tot je beschikking, twee mooie slaapkamers in amandelgroene tinten met tweepersoonsbedden van 160X200, kasten en ladekasten, een aparte doucheruimte en een toilet. Mooie ingerichte keuken open op de woonkamer, waarin een bank 3 plaatsen, een bank 3 plaatsen, een salontafel, televisie flatscreen, en gratis wifi. Hoge plafonds en toegang tot het terras. Buiten op het terras van 16m2 staan twee fauteuils met een salontafel, een eettafel voor 6 personen en een elektrische plancha. In de woonkamer leidt een kleine trap naar de mezzanine, een kinderslaapzaal met twee banken met bedden van 300×0,70, voorzien van een doucheruimte, wastafel en toilet. In de hal op de begane grond onder de trap heeft u een wasruimte (wasmachine, strijkplank en strijkijzer, waslijn…) Toegang: overvol zwembad, park waarin u zich kunt ontspannen onder de tweehonderdjarige platanen met tuinmeubelen. Omkeerbare airconditioning.

Tienes a tu disposición, dos hermosos dormitorios en tonos de verde almendra con camas dobles 160X200, armarios y cómodas, un cuarto de ducha independiente y un aseo. Hermosa cocina equipada abierta en la sala de estar, en la que hay un sofá 3 lugares, un banco 3 lugares, una mesa de café, televisión de pantalla plana, y wifi gratuito. Techos altos y acceso a la terraza. En el exterior, en la terraza de 16m2, hay dos sillones con una mesa de centro, una mesa de comedor para 6 personas y una plancha eléctrica. En el salón, una pequeña escalera conduce al entresuelo, un dormitorio infantil con dos bancos con camas de 300×0,70, equipado con una sala de ducha, lavabo e inodoro. En el vestíbulo de la planta baja, debajo de la escalera, hay un lavadero (lavadora, tabla de planchar y plancha, tendedero…) Acceso: piscina desbordante, parque en el que podrá relajarse bajo los plátanos bicentenarios con la disposición de muebles de jardín. Aire acondicionado reversible.

Avete a disposizione, due belle camere da letto nei toni del verde mandorla con letti matrimoniali 160X200, armadi e cassettiere, un bagno doccia indipendente e una toilette. Bella cucina attrezzata aperta sul soggiorno, in cui si trovano un divano 3 posti, una panca 3 posti, un tavolino, televisione a schermo piatto e wifi gratuito. Soffitti alti e accesso alla terrazza. Sulla terrazza di 16 m2 si trovano due poltrone con tavolino, un tavolo da pranzo per 6 persone e una plancha elettrica. Nel soggiorno una piccola scala conduce al mezzanino, un dormitorio per bambini con due panche con letti 300×0,70, dotato di bagno con doccia, lavabo e WC. Nell'ingresso al piano terra, sotto la scala, si trova una lavanderia (lavatrice, asse e ferro da stiro, stendibiancheria…) Accesso: piscina a sfioro, parco in cui ci si può rilassare sotto i platani bicentenari con la disponibilità di mobili da giardino. Aria condizionata reversibile.