L'Ecrin du Castel – Azay-le-Rideau

La région est un enchantement pour petits et grands et que ce soit pour un week-end ou des vacances, vous allez vivre des moments riches de rencontres et de découvertes. Votre gîte, vaste et superbement décoré est la promesse d'un séjour synonyme de confort et de sérénité. L'accueil de Stéphanie, son goût pour la déco et le soin qu'elle a apporté pour votre bien-être vous procureront ce sentiment de repartir avec un désir, celui de revenir ! Le magnifique château si proche, celui de l'Islette, théâtre des amours tumultueuses des sculpteurs Camille Claudel et Auguste Rodin non loin d'ici et toutes les merveilles du Val de Loire vous entourent littéralement : Villandry et ses jardins Renaissance, Chinon et sa Forteresse Royale, Rigny-Ussé (château de la Belle au Bois Dormant). Un peu plus loin, Amboise, Chenonceau, la proximité de Tours, du site troglo de la Vallée des Goupillières, les vignobles, l'Indre et la Loire à Vélo, les balades en canoë, vous allez adorer !

The region is an enchantment for young and old alike, and whether you're here for a weekend or a vacation, you're sure to experience a wealth of encounters and discoveries. Your spacious, superbly decorated gîte is the promise of a stay synonymous with comfort and serenity. Stéphanie's warm welcome, her taste for decoration and the care she has taken to ensure your well-being will leave you with a desire to return! The magnificent nearby château de l'Islette, scene of the tumultuous love affairs of sculptors Camille Claudel and Auguste Rodin, and all the wonders of the Loire Valley literally surround you: Villandry and its Renaissance gardens, Chinon and its Royal Fortress, Rigny-Ussé (Sleeping Beauty castle). A little further afield, Amboise, Chenonceau, the proximity of Tours, the troglo

Die Region ist ein Zauber für Groß und Klein, und ob Sie nun ein Wochenende oder einen Urlaub verbringen, Sie werden Momente voller Begegnungen und Entdeckungen erleben. Ihr geräumiges und wunderschön eingerichtetes Ferienhaus verspricht einen Aufenthalt, der für Komfort und Gelassenheit steht. Der Empfang durch Stéphanie, ihr Geschmack für Dekoration und die Sorgfalt, die sie für Ihr Wohlbefinden aufgebracht hat, werden Ihnen das Gefühl geben, mit einem Wunsch nach Hause zu gehen: dem Wunsch, wiederzukommen! Das wunderschöne Schloss Islette, Schauplatz der stürmischen Liebe der Bildhauer Camille Claudel und Auguste Rodin, liegt ganz in der Nähe, und die Wunder des Loiretals sind buchstäblich um Sie herum: Villandry und seine Renaissancegärten, Chinon und seine königliche Festung, Rigny-Us

De streek is betoverend voor jong en oud, en of je er nu een weekend of een vakantie doorbrengt, je zult er zeker een schat aan ontmoetingen en ontdekkingen meemaken. Je ruime, prachtig ingerichte gîte belooft een verblijf synoniem voor comfort en sereniteit. Het warme onthaal van Stéphanie, haar smaak voor decoratie en de zorg die ze besteedt aan uw welzijn zullen u het gevoel geven dat u graag terugkomt! Het prachtige Château de l'Islette, het toneel van de tumultueuze liefdesaffaire tussen de beeldhouwers Camille Claudel en Auguste Rodin, is niet ver weg, en alle wonderen van de Loirevallei omringen je letterlijk: Villandry en zijn Renaissance tuinen, Chinon en zijn Koninklijk Fort, Rigny-Ussé (het kasteel van Doornroosje). Iets verder weg, Amboise, Chenonceau, de nabijheid van Tours, d

La región es un encanto para grandes y pequeños, y tanto si viene de fin de semana como de vacaciones, seguro que vivirá un sinfín de encuentros y descubrimientos. Su casa rural, espaciosa y magníficamente decorada, le promete una estancia sinónimo de confort y serenidad. La cálida acogida de Stéphanie, su gusto por la decoración y el cuidado que ha puesto en su bienestar le dejarán con la sensación de querer volver El magnífico Château de l'Islette, escenario de la tumultuosa historia de amor entre los escultores Camille Claudel y Auguste Rodin, no está lejos, y todas las maravillas del Valle del Loira le rodean literalmente: Villandry y sus jardines renacentistas, Chinon y su Fortaleza Real, Rigny-Ussé (castillo de la Bella Durmiente). Un poco más lejos, Amboise, Chenonceau, la proximida

La regione è un incanto per grandi e piccini e, sia che siate qui per un fine settimana o per una vacanza, sarete sicuri di vivere un'esperienza ricca di incontri e scoperte. Il vostro gîte, spazioso e superbamente arredato, promette un soggiorno all'insegna del comfort e della serenità. La calorosa accoglienza di Stéphanie, il suo gusto per l'arredamento e la cura che ha dedicato al vostro benessere vi faranno venire voglia di tornare! Il magnifico Château de l'Islette, teatro della tumultuosa storia d'amore tra gli scultori Camille Claudel e Auguste Rodin, non è lontano, e tutte le meraviglie della Valle della Loira vi circondano letteralmente: Villandry e i suoi giardini rinascimentali, Chinon e la sua fortezza reale, Rigny-Ussé (il castello della Bella Addormentata). Un po' più lontano