L'Ecrin des Capucines – Bergholtz

Le gîte « L’ECRIN DES CAPUCINES » est situé dans une bâtisse du 18ème siècle à BERGHOLTZ sur la Route des Vins d’Alsace à mi-chemin entre Colmar (20 mn) et Mulhouse (20 mn) et à 1h de Strasbourg. BERGHOLTZ est un Village viticole situé au pied du Grand Ballon entre vignoble et forêt et est connu pour sa carrière de grès rose (site d'escalade) dont on peut retracer l’histoire en parcourant « Le sentier des Carrières ». Cette maison de village appelée LA LONGERE DES CAPUCINES, typiquement rurale a été rénovée en 2 gîtes, le « COCON des Capucines », et « l’ECRIN des Capucines », alliant l’intemporalité des vieilles pierres, l’élégance et le confort moderne. Le décor offre une note contemporaine et douce. Les « Gîtes des Capucines » se démarquent par 2 espaces extérieurs mélangés de pierres et de boiseries qui donnent à cette propriété un charme d’antan et un caractère particulier. L’ECRIN DES CAPUCINES d’une superficie de 90 m², est situé au rez-de-chaussée et 1er étage et peut accueillir de 4 à 6 personnes. Le logement offre tout le confort nécessaire pour votre bien-être : un hall d’accueil (au rez-de-chaussée), à l’Etage : un séjour (salon et salle à manger), une cuisine équipée, 2 chambres avec lits doubles 160 x 200 cm, une salle d’eau avec douche à l’italienne et toilette séparé. Une buanderie est à votre disposition avec lave-linge, sèche-linge et nécessaire pour le repassage. Matériel pour le ménage fournis. Le nettoyage du gîte peut être pris en charge par le propriétaire moyennant une participation de 60 € en sus du prix de la location. Autre équipement : TV, connexion internet (accès gratuit). Le linge de lit et de toilette peut être mis à disposition moyennant un supplément. Le logement est « non-fumeur ». Nos amis à 4 pattes sont admis sous réserve (nous consulter). Le gîte offre toutes les commodités à proximité : une boulangerie à moins de 20 mètres, une supérette à Issenheim (à 5 mn en voiture), un supermarché (à 6 mn) ainsi qu’un nouveau centre aquatique « Nautilia » construit en 2018 et un cinéma à Guebwiller (également situé à 6 mn de BERGHOLTZ). Facilité d’accès au axes routiers (à 5 mn). Parking disponible gratuitement en face du gîte. Tarif en fonction de la période souhaitée : Basse, Moyenne et Haute saison : nous consulter… Taxes de séjour en sus.

The gîte "L'ECRIN DES CAPUCINES" is located in an 18th century building in BERGHOLTZ on the Alsace Wine Route halfway between Colmar (20 mn) and Mulhouse (20 mn) and 1 hour from Strasbourg. BERGHOLTZ is a Wine Village located at the foot of the Grand Ballon between vineyards and forest and is known for its pink sandstone quarry (climbing site) whose history can be retraced by walking along "Le sentier des Carrières" This village house called LA LONGERE DES CAPUCINES, typically rural, has been renovated into 2 gîtes, the "COCON des Capucines" and the "ECRIN des Capucines", combining the timelessness of old stones, elegance and modern comfort. The decor offers a contemporary and soft note. The " Gîtes des Capucines " are distinguished by 2 exterior spaces mixed with stones and woodwork which give this property a charm of yesteryear and a particular character. L'ECRIN DES CAPUCINES, with a surface area of 90 m², is located on the ground floor and 1st floor and can accommodate 4 to 6 people. The accommodation offers all the necessary comfort for your well-being: a reception hall (on the ground floor), upstairs: a living room (lounge and dining room), an equipped kitchen, 2 bedrooms with double beds 160 x 200 cm, a bathroom with Italian shower and separate toilet. A laundry room is at your disposal with washing machine, dryer and ironing facilities. Cleaning equipment is provided. The cleaning of the gîte can be taken care of by the owner for a fee of 60 € in addition to the rental price. Other equipment: TV, internet connection (free access). Bed linen and towels can be provided for an additional charge. The accommodation is "non-smoking". Our four-legged friends are admitted under reserve (consult us). The gîte offers all amenities nearby: a bakery less than 20 metres away, a mini-market in Issenheim (5 mn by car), a supermarket (6 mn) as well as a new aquatic centre "Nautilia" built in 2018 and a cinema in Guebwiller (also 6 mn from BERGHOLTZ). Easy access to main roads (5 mn away). Free parking is available in front of the gîte. Tariff according to the desired period: Low, Middle and High season: please consult us .. Visitor's tax not included.

Das Ferienhaus "L'ECRIN DES CAPUCINES" befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in BERGHOLTZ an der elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Colmar (20 Min.) und Mulhouse (20 Min.) und 1 Stunde von Straßburg entfernt. BERGHOLTZ ist ein Weindorf am Fuße des Grand Ballon zwischen Weinbergen und Wäldern und ist bekannt für seinen rosa Sandsteinbruch (Klettergebiet), dessen Geschichte man auf dem "sentier des Carrières" nachvollziehen kann Dieses typisch ländliche Dorfhaus namens LA LONGERE DES CAPUCINES wurde in 2 Unterkünfte renoviert, den "COCON des Capucines" und den "ECRIN des Capucines", die die Zeitlosigkeit der alten Steine mit Eleganz und modernem Komfort verbinden. Die Einrichtung bietet eine zeitgenössische und sanfte Note. Die "Gîtes des Capucines" zeichnen sich durch 2 Außenbereiche aus, die mit Steinen und Holzvertäfelungen gemischt sind und diesem Anwesen den Charme vergangener Zeiten und einen besonderen Charakter verleihen. L'ECRIN DES CAPUCINES mit einer Fläche von 90 m² befindet sich im Erdgeschoss und 1. Stock und kann 4 bis 6 Personen beherbergen. Die Unterkunft bietet allen Komfort, den Sie für Ihr Wohlbefinden benötigen: Empfangshalle (im Erdgeschoss), Etage: Wohnzimmer (Wohn- und Esszimmer), ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten 160 x 200 cm, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und separater Toilette. Eine Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und Bügelset steht Ihnen zur Verfügung. Material für die Reinigung wird bereitgestellt. Die Reinigung des Ferienhauses kann vom Eigentümer gegen eine Gebühr von 60 € zusätzlich zum Mietpreis übernommen werden. Weitere Ausstattung: Fernseher, Internetanschluss (kostenloser Zugang). Bettwäsche und Handtücher können gegen einen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden. Die Unterkunft ist "Nichtraucher". Unsere vierbeinigen Freunde sind unter Vorbehalt zugelassen (bitte fragen Sie uns). Das Ferienhaus bietet alle Annehmlichkeiten in der Nähe: eine Bäckerei in weniger als 20 Metern Entfernung, einen Supermarkt in Issenheim (5 Autominuten entfernt), einen Supermarkt (6 Minuten entfernt) sowie ein neues Wassersportzentrum "Nautilia", das 2018 gebaut wurde, und ein Kino in Guebwiller (ebenfalls 6 Minuten von BERGHOLTZ entfernt). Leichter Zugang zu den Hauptverkehrsachsen (5 Min. entfernt). Kostenlose Parkplätze vor der Unterkunft. Preis je nach gewünschtem Zeitraum: Nebensaison, Zwischensaison und Hochsaison: bitte anfragen.. Kurtaxe extra.

De gîte "L'ECRIN DES CAPUCINES" is gevestigd in een 18e eeuws gebouw in BERGHOLTZ aan de wijnroute van de Elzas, halverwege tussen Colmar (20 mn) en Mulhouse (20 mn) en op 1 uur van Straatsburg. BERGHOLTZ is een wijndorp gelegen aan de voet van de Grand Ballon tussen wijngaarden en bossen en staat bekend om zijn roze zandsteengroeve (klimlocatie), waarvan de geschiedenis kan worden nagegaan door de "sentier des Carrières" te bewandelen Dit dorpshuis genaamd LA LONGERE DES CAPUCINES, typisch landelijk, is gerenoveerd tot 2 gîtes, de "COCON des Capucines", en de "ECRIN des Capucines", en combineert de tijdloosheid van de oude stenen, elegantie en modern comfort. De inrichting biedt een eigentijdse en zachte noot. De "Gîtes des Capucines" onderscheiden zich door 2 buitenruimtes gemengd met steen en houtwerk die deze woning een bijzonder karakter en oude wereld charme geven. L'ECRIN DES CAPUCINES, met een oppervlakte van 90 m², bevindt zich op de begane grond en de 1e verdieping en is geschikt voor 4 tot 6 personen. De accommodatie biedt al het nodige comfort voor uw welzijn: een ontvangsthal (op de begane grond), op de eerste verdieping: een woonkamer (salon en eetkamer), een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden van 160 x 200 cm, een doucheruimte met Italiaanse douche en apart toilet. Een wasruimte staat tot uw beschikking met wasmachine, droger en strijkfaciliteiten. Schoonmaakmateriaal is aanwezig. De schoonmaak van de gîte kan worden verzorgd door de eigenaar tegen een vergoeding van 60 € bovenop de huurprijs. Andere uitrusting: TV, internetverbinding (gratis toegang). Beddengoed en handdoeken kunnen tegen betaling worden verstrekt. De accommodatie is rookvrij. Onze viervoeters worden onder voorbehoud toegelaten (neem contact met ons op). De gîte heeft alle voorzieningen in de buurt: een bakker op minder dan 20 meter afstand, een minimarkt in Issenheim (5 minuten met de auto), een supermarkt (op 6 minuten afstand), evenals een nieuw aquacentrum "Nautilia" dat in 2018 is gebouwd en een bioscoop in Guebwiller (ook op 6 minuten afstand van Bergholtz). Gemakkelijke toegang tot de hoofdwegen (op 5 minuten afstand). Gratis parkeren voor de gîte. Tarieven volgens de gewenste periode: Laag-, midden- en hoogseizoen: neem contact met ons op.. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

La casa rural "L'ECRIN DES CAPUCINES" se encuentra en un edificio del siglo XVIII en BERGHOLTZ, en la Ruta del Vino de Alsacia, a medio camino entre Colmar (20 mn) y Mulhouse (20 mn) y a 1 hora de Estrasburgo. BERGHOLTZ es un pueblo vinícola situado a los pies del Grand Ballon, entre viñedos y bosques, y es conocido por su cantera de arenisca rosa (lugar de escalada) cuya historia se puede recorrer recorriendo el "sentier des Carrières" Esta casa de pueblo llamada LA LONGERE DES CAPUCINES, típicamente rural, ha sido renovada en 2 casas rurales, el "COCON des Capucines", y el "ECRIN des Capucines", combinando la intemporalidad de las piedras antiguas, la elegancia y el confort moderno. La decoración ofrece una nota contemporánea y suave. Las "Gîtes des Capucines" se distinguen por 2 espacios exteriores mezclados con piedra y madera, que dan a esta propiedad un encanto antiguo y un carácter especial. L'ECRIN DES CAPUCINES", con una superficie de 90 m², se encuentra en la planta baja y en el primer piso y puede alojar de 4 a 6 personas. El alojamiento ofrece todo el confort necesario para su bienestar: un hall de recepción (en la planta baja), en la primera planta: una sala de estar (salón y comedor), una cocina totalmente equipada, 2 dormitorios con camas dobles de 160 x 200 cm, un cuarto de baño con ducha italiana y aseo separado. Hay una sala de lavandería a su disposición con lavadora, secadora y plancha. Se proporciona material de limpieza. De la limpieza de la casa rural se puede encargar el propietario por una tarifa de 60€ adicional al precio del alquiler. Otros equipamientos: TV, conexión a Internet (acceso gratuito). La ropa de cama y las toallas se pueden proporcionar por un suplemento. El alojamiento es para no fumadores. Nuestros amigos de cuatro patas se admiten bajo reserva (póngase en contacto con nosotros). La casa rural tiene todas las comodidades cerca: una panadería a menos de 20 metros, un minimercado en Issenheim (a 5 minutos en coche), un supermercado (a 6 minutos), así como un nuevo centro acuático "Nautilia" construido en 2018 y un cine en Guebwiller (también situado a 6 minutos de Bergholtz). Fácil acceso a las carreteras principales (a 5 minutos). Aparcamiento gratuito delante de la casa rural. Tarifas según el periodo deseado: temporada baja, media y alta: consúltenos Impuestos turísticos no incluidos.

L'alloggio "L'ECRIN DES CAPUCINES" si trova in un edificio del XVIII secolo a BERGHOLTZ, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, a metà strada tra Colmar (20 mn) e Mulhouse (20 mn) e a 1 ora da Strasburgo. BERGHOLTZ è un villaggio vinicolo situato ai piedi del Grand Ballon tra vigneti e boschi ed è noto per la sua cava di arenaria rosa (sito di arrampicata) la cui storia può essere ripercorsa percorrendo il "sentier des Carrières" Questa casa di paese chiamata LA LONGERE DES CAPUCINES, tipicamente rurale, è stata ristrutturata in 2 gîtes, il "COCON des Capucines" e l'"ECRIN des Capucines", che combinano l'atemporalità delle vecchie pietre, l'eleganza e il comfort moderno. L'arredamento offre una nota contemporanea e morbida. Le "Gîtes des Capucines" sono caratterizzate da 2 aree esterne in pietra e legno, che conferiscono a questa proprietà un fascino antico e un carattere speciale. L'ECRIN DES CAPUCINES", con una superficie di 90 m², si trova al piano terra e al primo piano e può ospitare da 4 a 6 persone. L'alloggio offre tutti i comfort necessari per il vostro benessere: una sala di accoglienza (al piano terra), al primo piano: un soggiorno (salotto e sala da pranzo), una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto con letti matrimoniali 160 x 200 cm, un bagno con doccia italiana e toilette separata. A disposizione una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e ferro da stiro. I materiali per la pulizia sono forniti. La pulizia del gîte può essere effettuata dal proprietario per un costo di 60 € in aggiunta al prezzo di affitto. Altre dotazioni: TV, connessione internet (accesso gratuito). La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere forniti con un supplemento. L'alloggio è per non fumatori. I nostri amici a quattro zampe sono ammessi con riserva (contattateci). L'alloggio dispone di tutti i servizi nelle vicinanze: un panificio a meno di 20 metri, un minimarket a Issenheim (5 minuti in auto), un supermercato (a 6 minuti), nonché un nuovo centro acquatico "Nautilia" costruito nel 2018 e un cinema a Guebwiller (anch'esso a 6 minuti da Bergholtz). Facile accesso alle strade principali (a 5 minuti). Parcheggio gratuito di fronte all'alloggio. Tariffe in base al periodo desiderato: bassa, media e alta stagione: contattateci Tasse di soggiorno non incluse.