L'Ecrin d'Amour – Aix

Décorée dans des tonalités douces de bleu et de vert, cette love room située en Haute-Corrèze à quelques kilomètres du Puy de Dôme et de la Creuse, laisse entrevoir des instants de bien-être absolu. La cabine de sauna dans la petite cour, le bain à remous trônant dans le séjour et la douche double viennent agrémenter le logement. Le rez de chaussée s'articule autour d'une kitchenette bien équipée (four, micro ondes, frigo, cave à vins), de l'espace repas et d'un canapé confortable (internet, TV d'Orange, barre de son). A l'étage, la vaste chambre se distingue par son aménagement original avec un lit King Size, un filet suspendu au-dessus du séjour et plusieurs espaces dédiés à la détente. Une sélection de livres, jeux et accessoires autour de la thématique du couple vient compléter l’expérience dans un esprit ludique et complice.

Decorated in soft shades of blue and green, this love room in Haute-Corrèze, just a few kilometers from the Puy de Dôme and Creuse regions, offers a glimpse of absolute well-being. The sauna in the small courtyard, the whirlpool bath in the living room and the double shower enhance the accommodation. The ground floor features a well-equipped kitchenette (oven, microwave, fridge, wine cellar), dining area and comfortable sofa (internet, Orange TV, sound bar). Upstairs, the vast bedroom features an original layout with a king-size bed, a net hanging over the living room and several areas dedicated to relaxation. A selection of books, games and accessories on the theme of the couple complete the experience in a playful and complicit spirit.

Dieser in sanften Blau- und Grüntönen eingerichtete Love Room in der Haute-Corrèze, nur wenige Kilometer vom Puy de Dôme und der Creuse entfernt, lässt Momente absoluten Wohlbefindens erahnen. Die Saunakabine im kleinen Hof, der im Wohnzimmer thronende Whirlpool und die Doppeldusche schmücken die Unterkunft. Das Erdgeschoss ist um eine gut ausgestattete Küchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Weinkeller), den Essbereich und ein bequemes Sofa (Internet, Orange TV, Soundbar) herum angeordnet. Im Obergeschoss zeichnet sich das geräumige Schlafzimmer durch seine originelle Einrichtung mit einem King-Size-Bett, einem über dem Wohnzimmer hängenden Netz und mehreren der Entspannung gewidmeten Bereichen aus. Eine Auswahl an Büchern, Spielen und Accessoires rund um das Thema Partnerschaft rundet das Erlebnis in einem spielerischen und komplizenhaften Geist ab.

Ingericht in zachte blauwe en groene tinten, biedt deze liefdeskamer in Haute-Corrèze, op slechts een paar kilometer van Puy de Dôme en Creuse, een glimp van absoluut welzijn. De sauna op de kleine binnenplaats, het bubbelbad in de woonkamer en de dubbele douche maken de accommodatie compleet. Op de begane grond vind je een goed uitgeruste kitchenette (oven, magnetron, koelkast, wijnkelder), een eethoek en een comfortabele bank (internet, Orange TV, soundbar). Op de bovenverdieping heeft de grote slaapkamer een originele indeling met een kingsize bed, een net dat over de woonkamer hangt en verschillende ruimtes om te ontspannen. Een selectie boeken, spelletjes en accessoires over het thema van het koppel maakt de ervaring compleet in een geest van plezier en medeplichtigheid.

Decorada en suaves tonos azules y verdes, esta habitación del amor en Haute-Corrèze, a pocos kilómetros de Puy de Dôme y Creuse, ofrece un atisbo de bienestar absoluto. La sauna en el pequeño patio, la bañera de hidromasaje en el salón y la ducha doble realzan el alojamiento. La planta baja cuenta con una cocina americana bien equipada (horno, microondas, frigorífico, bodega), una zona de comedor y un cómodo sofá (Internet, Orange TV, barra de sonido). En la planta superior, el amplio dormitorio presenta una original distribución con una cama king-size, una red suspendida sobre la sala de estar y varias zonas dedicadas al descanso. Una selección de libros, juegos y accesorios sobre el tema de la pareja completa la experiencia en un espíritu de diversión y complicidad.

Decorata nei toni tenui del blu e del verde, questa camera d'amore in Haute-Corrèze, a pochi chilometri dal Puy de Dôme e dalla Creuse, offre uno scorcio di assoluto benessere. La sauna nel piccolo cortile, la vasca idromassaggio nel soggiorno e la doccia doppia arricchiscono l'alloggio. Al piano terra si trova un angolo cottura ben attrezzato (forno, microonde, frigorifero, cantina), una zona pranzo e un comodo divano (internet, TV Orange, sound bar). Al piano superiore, la vasta camera da letto vanta una disposizione originale con un letto king size, una rete sospesa sul soggiorno e diverse aree dedicate al relax. Una selezione di libri, giochi e accessori sul tema della coppia completa l'esperienza in uno spirito di divertimento e complicità.