L'Échappée Verte – Tracy-le-Val

Bienvenue dans ce gîte individuel, avec entrée commune, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. Au rez-de-chaussée vous trouverez une cuisine entièrement équipée (cafetière dosette, four, lave-vaisselle, plaque induction, réfrigérateur,…) avec espace repas, un salon indépendant et une salle d'eau moderne ainsi qu'un WC Indépendant. À l'étage, vous disposerez de deux chambres aménagées avec chacune un lit double de 160×200 cm. À l'extérieur, vous aurez accès à un espace privatif non clos du jardin avec une terrasse aménagée sur le côté de la maison. Vous trouverez également lave-linge, barbecue, équipement bébé et jeux de société. Stationnement privatif sur place. Le Berger Allemand des propriétaires, Lyloup, âgé de 11 ans, peut occasionnellement se promener dans le jardin et venir vous saluer. Leur chat, Alyah, peut également être présent aux abords de la maison.

Welcome to this detached gîte, with shared entrance, sleeping up to 4 people. On the first floor you'll find a fully-equipped kitchen (pod coffee maker, oven, dishwasher, induction hob, fridge, etc.) with dining area, a separate living room and a modern shower room and separate toilet. Upstairs, you'll find two bedrooms, each with a 160×200 cm double bed. Outside, you'll have access to an unfenced private garden area with a terrace to the side of the house. You'll also find a washing machine, barbecue, baby equipment and board games. Private parking on site. The owners' 11-year-old German Shepherd, Lyloup, occasionally wanders into the garden to say hello. Their cat, Alyah, can also be found around the house.

Willkommen in dieser freistehenden Unterkunft mit gemeinsamem Eingang, die bis zu 4 Personen beherbergen kann. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche (Pad-Kaffeemaschine, Backofen, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Kühlschrank,…) mit Essbereich, ein separates Wohnzimmer und ein modernes Badezimmer sowie ein separates WC. Im Obergeschoss stehen Ihnen zwei Schlafzimmer zur Verfügung, die jeweils mit einem Doppelbett von 160×200 cm ausgestattet sind. Draußen haben Sie Zugang zu einem privaten, nicht eingezäunten Bereich des Gartens mit einer möblierten Terrasse an der Seite des Hauses. Hier finden Sie auch Waschmaschine, Grill, Babyausstattung und Gesellschaftsspiele. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Der 11-jährige Deutsche Schäferhund der Eigentümer, Lyloup, kann gelegentlich im Garten spazieren gehen und Sie begrüßen. Ihre Katze, Alyah, kann ebenfalls in der Nähe des Hauses anwesend sein.

Welkom in deze vrijstaande gîte, met gedeelde ingang, voor maximaal 4 personen. Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken (pod koffiezetapparaat, oven, vaatwasser, inductiekookplaat, koelkast, etc.) met een eethoek, een aparte woonkamer en een moderne doucheruimte en apart toilet. Boven zijn er twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed van 160×200 cm. Buiten heb je toegang tot een omheind privégedeelte van de tuin met een terras aan de zijkant van het huis. Hier vind je ook een wasmachine, barbecue, babyspullen en bordspellen. Privé parkeerplaats op het terrein. De 11-jarige Duitse herder van de eigenaren, Lyloup, komt af en toe de tuin in om gedag te zeggen. Hun kat, Alyah, is ook in de buurt van het huis te vinden.

Bienvenido a esta casa rural independiente, con entrada compartida, con capacidad para 4 personas. En la planta baja encontrará una cocina totalmente equipada (cafetera de cápsulas, horno, lavavajillas, placa de inducción, frigorífico, etc.) con zona de comedor, una sala de estar independiente y un moderno cuarto de ducha y WC separado. Arriba, hay dos dormitorios, cada uno con una cama doble de 160×200 cm. En el exterior, tendrá acceso a una zona privada del jardín, sin vallar, con una terraza al lado de la casa. También encontrará una lavadora, barbacoa, equipamiento para bebés y juegos de mesa. Aparcamiento privado in situ. El pastor alemán de 11 años de los propietarios, Lyloup, se pasea de vez en cuando por el jardín para saludar. Su gata, Alyah, también se encuentra por la casa.

Benvenuti in questo gîte indipendente, con ingresso in comune, che può ospitare fino a 4 persone. Al piano terra troverete una cucina completamente attrezzata (macchina da caffè a cialde, forno, lavastoviglie, piano cottura a induzione, frigorifero, ecc.) con zona pranzo, un soggiorno separato e un moderno bagno con doccia e servizi igienici separati. Al piano superiore si trovano due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale di 160×200 cm. All'esterno, avrete accesso a un'area privata non recintata del giardino con una terrazza sul lato della casa. Troverete anche una lavatrice, un barbecue, attrezzature per bambini e giochi da tavolo. Parcheggio privato in loco. Lyloup, il pastore tedesco di 11 anni dei proprietari, si aggira di tanto in tanto nel giardino per salutare. Anche la loro gatta, Alyah, è presente in casa.