L'Echappée Ardennaise – Gîte – Semuy

Situ é dans le village de Semuy, au bord de la Voie Verte Sud Ardennes, le Gîte l'Echappée Ardennaise vous accueille dans un cadre de verdure, pour de belles balades à pied ou à vélo.  Cette maison indépendante, conviviale et lumineuse, est adaptée aux familles avec sa salle de jeux et son grand jardin.  Au RDC : cuisine ouverte sur le séjour, salon cosy, salle de bain et WC indépendants. A l'étage trois chambres décorées avec soin et une salle de jeux. Un grand jardin clos de 1000m2 où vous pourrez vous installer à l'ombre des grands arbres ou pour profiter du barbecue et du salon de jardin. Jeux extérieurs : t rampoline, maisonnette, table de ping-pong sont disponibles pour vos enfants.  Stationnement dans une cour privative et fermée par un portail. Six vélos sont à votre disposition pour vos balades.

Located in the village of Semuy, on the edge of the Voie Verte Sud Ardennes, the Gîte l'Echappée Ardennaise welcomes you in a green setting, for beautiful walks or bike rides. This independent house, friendly and bright, is adapted to families with its playroom and its large garden. On the ground floor: kitchen open on the living room, cosy living room, bathroom and independent WC. On the first floor three bedrooms decorated with care and a playroom. A large enclosed garden of 1000m2 where you can sit in the shade of the large trees or enjoy the barbecue and garden furniture. Outdoor games: rampoline, playhouse, ping-pong table are available for your children. Parking in a private courtyard closed by a gate. Six bicycles are at your disposal for your rides.

Ie Gîte l'Echappée Ardennaise liegt im Dorf Semuy am Rande des Voie Verte Sud Ardennes und empfängt Sie in einer grünen Umgebung für schöne Wanderungen und Radtouren. Dieses freistehende, freundliche und helle Haus ist mit seinem Spielzimmer und seinem großen Garten für Familien geeignet. Im Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Küche, gemütliches Wohnzimmer, Badezimmer und separates WC. Im Obergeschoss drei liebevoll eingerichtete Zimmer und ein Spielzimmer. Ein großer geschlossener Garten von 1000m2, in dem Sie sich im Schatten der großen Bäume niederlassen oder den Grill und die Gartenmöbel genießen können. Spiele im Freien: t rampoline, Spielhaus, Tischtennisplatte sind für Ihre Kinder verfügbar. Parken in einem privaten Hof, der durch ein Tor verschlossen ist. Sechs Fahrräder stehen Ihnen für Ihre Ausflüge zur Verfügung.

Gelegen in het dorpje Semuy, aan de rand van de Voie Verte Sud Ardennes, ontvangt de Gîte l'Echappée Ardennaise u in een groene omgeving, voor mooie wandelingen of fietstochten. Dit onafhankelijke huis, vriendelijk en licht, is geschikt voor gezinnen met zijn speelkamer en zijn grote tuin. Op de begane grond: keuken open naar de woonkamer, gezellige salon, badkamer en apart toilet. Op de eerste verdieping bevinden zich drie zorgvuldig ingerichte slaapkamers en een speelkamer. Een grote omheinde tuin van 1000m2 waar u in de schaduw van de grote bomen kunt zitten of kunt genieten van de barbecue en het tuinmeubilair. Buitenspelen: rampoline, speelhuisje, pingpongtafel zijn beschikbaar voor uw kinderen. Parkeren op een privé binnenplaats afgesloten door een hek. Zes fietsen zijn beschikbaar voor uw ritten.

Situado en el pueblo de Semuy, al borde de la Voie Verte Sud Ardennes, el Gîte l'Echappée Ardennaise le da la bienvenida en un entorno verde, para dar hermosos paseos a pie o en bicicleta. Esta casa independiente, acogedora y luminosa, se adapta a las familias con su sala de juegos y su gran jardín. En la planta baja: cocina abierta al salón, acogedora sala de estar, baño y aseo independiente. En la primera planta hay tres dormitorios cuidadosamente decorados y una sala de juegos. Un gran jardín cerrado de 1000m2 donde podrá sentarse a la sombra de los grandes árboles o disfrutar de la barbacoa y los muebles de jardín. Juegos al aire libre: cama elástica, casa de juegos, mesa de ping-pong están disponibles para sus hijos. Aparcamiento en un patio privado cerrado por una puerta. Hay seis bicicletas disponibles para sus paseos.

Situato nel villaggio di Semuy, ai margini della Voie Verte Sud Ardennes, il Gîte l'Echappée Ardennaise vi accoglie in un ambiente verde, per belle passeggiate a piedi o in bicicletta. Questa casa indipendente, accogliente e luminosa, è adatta alle famiglie con la sua sala giochi e il suo ampio giardino. Al piano terra: cucina aperta sul soggiorno, accogliente salotto, bagno e toilette separata. Al primo piano si trovano tre camere da letto arredate con cura e una sala giochi. Un ampio giardino recintato di 1000 m2 dove è possibile sedersi all'ombra dei grandi alberi o usufruire del barbecue e dei mobili da giardino. Giochi all'aperto: rampichino, casetta, tavolo da ping-pong sono a disposizione dei vostri bambini. Parcheggio in un cortile privato chiuso da un cancello. Sono disponibili sei biciclette per i vostri spostamenti.