LEBAS – Rés. l'Hermitage – Soorts-Hossegor

LBS – Bel appartement en plein coeur de HOSSEGOR Au centre ville à deux pas de tout les commerces et restaurants, dans une résidence calme, cet appartement de 60m2 vous attend pour profiter du lac, du golf à 2minutes à pieds, de l’océan à 5minutes de vélo pour de vraies vacances sans voiture ! Séjour donnant sur la terrasse sans vis-à-vis où vous pourrez prendre vos repas, deux chambres avec placard donnant sur le jardin de la résidence, une salle de bain avec baignoire, le tout décoré soigneusement. Idéal couple ou famille avec enfants. Le linge (draps, serviettes de toilette, linge de cuisine) et le ménage de fin de séjour sont inclus dans le prix. Possibilité de location sur la quinzaine

LBS – Beautiful apartment in the heart of HOSSEGOR In the center of town, close to all the shops and restaurants, in a quiet residence, this 60m2 apartment is waiting for you to enjoy the lake, the golf course at 2minutes walk, the ocean at 5minutes by bike for a real holiday without a car! Living room giving onto the terrace without opposite where you will be able to take your meals, two bedrooms with cupboard giving onto the garden of the residence, a bathroom with bathtub, the whole decorated carefully. Ideal for couples or families with children Linen (sheets, towels, kitchen linen) and cleaning at the end of your stay are included in the price Possibility of renting for a fortnight

LBS – Schöne Wohnung im Herzen von HOSSEGOR Im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von allen Geschäften und Restaurants entfernt, in einer ruhigen Residenz, erwartet Sie diese 60m2 große Wohnung, um den See, den Golfplatz (2 Minuten zu Fuß) und den Ozean (5 Minuten mit dem Fahrrad) für einen echten Urlaub ohne Auto zu genießen! Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse ohne Gegenüber, wo Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können, zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken, die auf den Garten der Residenz führen, ein Badezimmer mit Badewanne, alles sorgfältig dekoriert. Ideal für Paare oder Familien mit Kindern Die Wäsche (Bettwäsche, Handtücher, Küchenwäsche) und die Endreinigung sind im Preis inbegriffen Möglichkeit der Vermietung über zwei Wochen

LBS – Mooie flat in het hart van HOSSEGOR In het centrum van de stad, dicht bij alle winkels en restaurants, in een rustige residentie, wacht dit appartement van 60m2 op u om te profiteren van het meer, de golfbaan op 2 minuten lopen, de oceaan op 5 minuten fietsen voor een echte vakantie zonder auto! Woonkamer die uitgeeft op het terras zonder overkant waar u uw maaltijden zult kunnen nuttigen, twee slaapkamers met kast die uitgeeft op de tuin van de residentie, een badkamer met bad, het geheel zorgvuldig ingericht. Ideaal voor koppels of gezinnen met kinderen Linnengoed (lakens, handdoeken, keukenlinnen) en de schoonmaak aan het eind van uw verblijf zijn bij de prijs inbegrepen Mogelijkheid om voor veertien dagen te huren

LBS – Precioso piso en el corazón de HOSSEGOR ¡En el centro de la ciudad, cerca de todos los comercios y restaurantes, en una residencia tranquila, este piso de 60m2 le espera para aprovechar el lago, el campo de golf a 2 minutos a pie, el mar a 5 minutos en bicicleta para unas verdaderas vacaciones sin coche! Salón que da a la terraza sin frente donde podrá tomar sus comidas, dos dormitorios con armario que dan al jardín de la residencia, un cuarto de baño con bañera, el conjunto decorado con cuidado. Ideal para parejas o familias con niños La ropa de cama (sábanas, toallas, paños de cocina) y la limpieza al final de la estancia están incluidas en el precio Posibilidad de alquilar por quincenas

LBS – Bellissimo appartamento nel cuore di HOSSEGOR Nel centro della città, vicino a tutti i negozi e ristoranti, in una residenza tranquilla, questo appartamento di 60 m2 vi aspetta per approfittare del lago, del campo da golf a 2 minuti a piedi, dell'oceano a 5 minuti in bicicletta per una vera vacanza senza auto! Soggiorno che dà sulla terrazza senza dirimpettai dove potrete consumare i vostri pasti, due camere da letto con armadio che danno sul giardino della residenza, un bagno con vasca, il tutto decorato con cura. Ideale per coppie o famiglie con bambini La biancheria (lenzuola, asciugamani, biancheria da cucina) e le pulizie di fine soggiorno sono incluse nel prezzo Possibilità di affittare per quindici giorni