LE VERGER DE MAMIE – Bouvelinghem

Derrière ses murs de caractère, le gîte dévoile un intérieur confortable de 87 m², pensé pour accueillir jusqu’à cinq personnes. Deux chambres à l’étage, une cuisine équipée, un salon convivial avec cheminée à pellets, et une terrasse en bois invitent à la détente. Le jardin clos de 300 m² et l’accès à un vaste verger de 1850 m² ajoutent une touche bucolique à ce lieu déjà enchanteur. Les amoureux de nature seront comblés par les nombreux sentiers de randonnée, de VTT ou de trail qui partent directement du gîte. À seulement quelques kilomètres, les marais de Saint-Omer, la Côte d’Opale, ou encore le site historique de la Coupole d’Helfaut promettent des découvertes riches et variées. Jean-Luc et Annie, les hôtes passionnés, accueillent les visiteurs avec générosité et partagent volontiers leur amour du terroir. Leurs deux ânesses, véritables mascottes du lieu, ravissent petits et grands. Le Verger de Mamie, c’est bien plus qu’un hébergement : c’est une invitation à ralentir, à savourer l’instant et à renouer avec l’essentiel.

Behind its characterful walls, the gîte reveals a comfortable 87 m² interior, designed to accommodate up to five people. Two bedrooms upstairs, a fully-equipped kitchen, a convivial living room with pellet fireplace, and a wooden terrace invite you to relax. The 300 m² enclosed garden and access to a vast 1850 m² orchard add a bucolic touch to this already enchanting setting. Nature lovers will be delighted by the many hiking, mountain biking and trail trails that start directly from the gîte. Just a few kilometers away, the marshes of Saint-Omer, the Opal Coast and the historic site of the Coupole d?Helfaut promise rich and varied discoveries. Jean-Luc and Annie, the passionate hosts, welcome visitors with generosity and willingly share their love of the land. Their two donkeys, the local mascots, delight young and old alike. Le Verger de Mamie is much more than just a place to stay: it's an invitation to slow down, savor the moment and reconnect with what's essential.

Hinter seinen charakteristischen Mauern enthüllt das Ferienhaus ein komfortables Interieur von 87 m², das für bis zu fünf Personen ausgelegt ist. Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Pellet-Kamin und eine Holzterrasse laden zum Entspannen ein. Der 300 m² große, eingezäunte Garten und der Zugang zu einem 1850 m² großen Obstgarten verleihen diesem ohnehin schon zauberhaften Ort eine bukolische Note. Naturliebhaber werden von den zahlreichen Wander-, Mountainbike- und Trailwegen begeistert sein, die direkt vom Ferienhaus abgehen. Die Sümpfe von Saint-Omer, die Opalküste und die historische Stätte der Kuppel von Helfaut sind nur wenige Kilometer entfernt und laden zu vielfältigen Entdeckungen ein. Jean-Luc und Annie, die leidenschaftlichen Gastgeber, empfangen die Besucher mit Großzügigkeit und teilen gerne ihre Liebe zur Region. Ihre beiden Eselinnen sind die Maskottchen des Ortes und begeistern Groß und Klein. Le Verger de Mamie ist mehr als nur eine Unterkunft: Es ist eine Einladung, sich zu entschleunigen, den Augenblick zu genießen und sich auf das Wesentliche zu besinnen.

Achter de karaktervolle muren onthult de gîte een comfortabel interieur van 87 m², ontworpen voor maximaal vijf personen. Twee slaapkamers op de eerste verdieping, een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer met een pelletkachel en een houten terras nodigen je uit om te ontspannen. De omheinde tuin van 300 m² en de toegang tot een grote boomgaard van 1850 m² voegen een bucolisch tintje toe aan deze toch al betoverende omgeving. Natuurliefhebbers zullen blij zijn met de vele wandel-, mountainbike- en wandelpaden die direct vanaf de gîte beginnen. Op slechts een paar kilometer afstand beloven de moerassen van Saint-Omer, de Côte d'Opale en de historische site van de Coupole d'Helfaut een rijke verscheidenheid aan ontdekkingen. Jean-Luc en Annie, de enthousiaste gastheren, verwelkomen bezoekers met gulheid en delen graag hun liefde voor het land. Hun twee ezels zijn de lokale mascottes, die jong en oud in verrukking brengen. Le Verger de Mamie is veel meer dan alleen een plek om te verblijven: het is een uitnodiging om te onthaasten, te genieten van het moment en terug te keren naar de basis.

Tras sus muros con carácter, la casa rural revela un confortable interior de 87 m², diseñado para alojar hasta cinco personas. Dos dormitorios en la primera planta, una cocina totalmente equipada, un acogedor salón con chimenea de pellets y una terraza de madera invitan al descanso. El jardín cerrado de 300 m² y el acceso a un extenso huerto de 1850 m² añaden un toque bucólico a este entorno ya de por sí encantador. Los amantes de la naturaleza estarán encantados con las numerosas rutas de senderismo, bicicleta de montaña y senderos que parten directamente de la casa rural. A pocos kilómetros, las marismas de Saint-Omer, la Côte d'Opale y el sitio histórico de la Coupole d'Helfaut prometen una rica variedad de descubrimientos. Jean-Luc y Annie, los entusiastas anfitriones, reciben a los visitantes con generosidad y comparten de buen grado su amor por la tierra. Sus dos burros son las mascotas del lugar y hacen las delicias de grandes y pequeños. Le Verger de Mamie es mucho más que un lugar donde alojarse: es una invitación a bajar el ritmo, saborear el momento y volver a lo esencial.

Dietro le sue mura caratteristiche, il gîte rivela un interno confortevole di 87 m², progettato per ospitare fino a cinque persone. Due camere da letto al primo piano, una cucina completamente attrezzata, un accogliente soggiorno con camino a pellet e una terrazza in legno invitano al relax. Il giardino recintato di 300 m² e l'accesso a un vasto frutteto di 1850 m² aggiungono un tocco bucolico a questo ambiente già incantevole. Gli amanti della natura saranno deliziati dai numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike che partono direttamente dal gîte. A pochi chilometri di distanza, le paludi di Saint-Omer, la Côte d'Opale e il sito storico della Coupole d'Helfaut promettono una ricca varietà di scoperte. Jean-Luc e Annie, entusiasti padroni di casa, accolgono i visitatori con generosità e condividono volentieri il loro amore per la terra. I loro due asini sono le mascotte del luogo e fanno la gioia di grandi e piccini. Le Verger de Mamie è molto più di un semplice luogo di soggiorno: è un invito a rallentare, assaporare il momento e tornare alle origini.