LE VAUGELADE – Faux-la-Montagne

Pour 7 personnes / 3 chambres / 2 salles d'eau (douche) : Au RDC : une pièce à vivre de 35 m² comprenant le séjour, salon ( TV écran plat 160 cm et barre de son) la cuisine entièrement équipée ( lave vaisselle, réfrigérateur/congélateur, plaques induction …). Une entrée (buanderie, vestiaire, local pêche, stockage divers…). * Chambre 1 : avec 2 lits 1 place de 90*200. Tous nos couchages peuvent se modifier en 180/200 avec linge de lit adapté sur demande. * Salle d'eau avec WC. A l'étage * Chambre 2 : avec 3 lits de 90*200 * Chambre 3 : avec 2 lits de 90*200. * Salle d'eau avec WC. * Espace détente sur la mezzanine avec filet flottant sur le salon. Extérieurs : Terrasse avec espace repas, espace détente et barbecue. Jeux pour enfants (toboggan et balançoires) communs aux 3 gîtes Parking privé, préau couvert pour la mise à l'abri du matériel avec anneaux d'attache

Sleeps 7 / 3 bedrooms / 2 shower rooms : Ground floor: a 35 m² living area comprising living room, lounge (160 cm flat-screen TV and sound bar) fully-equipped kitchen (dishwasher, fridge/freezer, induction hob, etc.). Entrance hall (laundry room, checkroom, fishing room, miscellaneous storage, etc.). * Bedroom 1: with 2 single beds (90*200). All our beds can be modified to 180/200 with adapted bed linen on request. * Shower room with WC. First floor * Bedroom 2: with 3 single beds 90*200 * Bedroom 3: with 2 beds 90*200. * Shower room with WC. * Relaxation area on the mezzanine with floating net over the living room. Outside : Terrace with dining area, relaxation area and barbecue. Children's playground (slide and swings) shared by all 3 gîtes Private parking lot, covered yard for storing equipment with tie-down rings

Für 7 Personen / 3 Schlafzimmer / 2 Badezimmer (Dusche) : Im Erdgeschoss: ein Wohnraum von 35 m² mit Wohnzimmer, Salon (Flachbildfernseher 160 cm und Soundbar), voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Induktionskochplatten?). Eingangsbereich (Waschküche, Garderobe, Angelraum, Lagerräume usw.). * Schlafzimmer 1: mit 2 Einzelbetten (90*200 cm). Alle unsere Schlafplätze können in 180/200 umgewandelt werden, mit angepasster Bettwäsche auf Anfrage. * Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss * Schlafzimmer 2: mit 3 Betten 90*200 * Zimmer 3: mit 2 Betten 90*200. * Badezimmer mit WC. * Entspannungsbereich auf der Mezzanine mit schwebendem Netz über dem Wohnzimmer. Außenanlagen : Terrasse mit Essbereich, Entspannungsbereich und Grill. Kinderspielgeräte (Rutsche und Schaukeln) gemeinsam für alle 3 Unterkünfte Privatparkplatz, überdachter Vorhof zum Unterstel

7 slaapplaatsen / 3 slaapkamers / 2 doucheruimtes : Begane grond: een leefruimte van 35 m² bestaande uit een woonkamer (flatscreen TV van 160 cm en soundbar), volledig ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast/vriezer, inductiekookplaat, enz.). Inkomhal (wasruimte, vestiaire, vissersruimte, diverse opbergruimtes, enz.) * Slaapkamer 1: met 2 eenpersoonsbedden 90*200. Al onze bedden kunnen op verzoek worden veranderd in 180/200 met aangepast beddengoed. * Doucheruimte met WC. Eerste verdieping * Slaapkamer 2: met 3 eenpersoonsbedden 90*200 * Slaapkamer 3: met 2 eenpersoonsbedden 90*200. * Doucheruimte met WC. * Ontspanningsruimte op de mezzanine met zwevend net boven de zitkamer. Buitenruimte : Terras met eethoek, ontspanningsruimte en barbecue. Kinderspeeltuin (glijbaan en schommels) gedeeld door alle 3 de gîtes Privé parkeerplaats, overdekte opslagruimte voor materiaa

Capacidad para 7 personas / 3 dormitorios / 2 cuartos de ducha : Planta baja: una sala de estar de 35 m² compuesta por salón (TV de pantalla plana de 160 cm y barra de sonido), cocina totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico/congelador, placa de inducción, etc.). Hall de entrada (lavadero, guardarropa, sala de pesca, trastero, etc.). * Dormitorio 1: con 2 camas individuales de 90*200. Todas nuestras camas pueden cambiarse a 180/200 con ropa de cama adaptada previa petición. * Cuarto de ducha con WC. Primera planta * Habitación 2: con 3 camas individuales 90*200 * Habitación 3: con 2 camas individuales 90*200. * Cuarto de ducha con WC. * Zona de relax en el entresuelo con red flotante sobre el salón. Zona exterior : Terraza con comedor, zona de descanso y barbacoa. Zona de juegos para niños (tobogán y columpios) compartida por las 3 casas rurales Aparcamiento p

7 posti letto / 3 camere da letto / 2 bagni con doccia: Piano terra: zona giorno di 35 m² composta da soggiorno (TV a schermo piatto da 160 cm e sound bar), cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione…). Ingresso (lavanderia, guardaroba, locale per la pesca, ripostiglio vario, ecc.) * Camera da letto 1: con 2 letti singoli 90*200. Tutti i nostri letti possono essere cambiati a 180/200 con biancheria da letto adattata su richiesta. * Bagno con doccia e WC. Primo piano * Camera da letto 2: con 3 letti singoli 90*200 * Camera da letto 3: con 2 letti singoli 90*200. * Bagno con doccia e WC. * Area relax sul soppalco con rete fluttuante sopra il salone. Area esterna: Terrazza con zona pranzo, zona relax e barbecue. Area giochi per bambini (scivolo e altalene) condivisa da tutti e 3 gli alloggi Parcheggio privato, deposito coperto per attrezzature con anelli di fissaggio