Le Vaudésir – Ligny-le-Châtel

Centre ville dans une rue très calme, Maison aménagée avec soins. Au rez de chaussé, cuisine entièrement équipée et salon avec canapé convertible télévision à écran plat 101 cm et lecteur DVD. A l'étage, deux chambres permettant d’accueillir six personnes. Les beaux jours, vous pourrez profiter de la terrasse avec sa plancha mais aussi du coin pelouse pour vous détendre. Une connexion wifi gratuite est disponible dans toute la maison et à l’extérieur. Chauffage central au gaz. Pour 2 pers, draps, serviette et ménage inclus. Pour 3 à 6 pers, suppléments obligatoires de 4€/pers pour les draps et de 40€ pour le ménage. Serviette 3€/pers en option. Le gite est non fumeur et les animaux ne sont pas admis.

Downtown in a very quiet street, House fitted out with care. On the ground floor, fully equipped kitchen and living room with sofa bed, 101 cm flat screen TV and DVD player On the first floor, two bedrooms to accommodate six people On sunny days, you can enjoy the terrace with its plancha but also the lawn to relax. A free wifi connection is available throughout the house and outside. Gas central heating. For 2 people, sheets, towels and cleaning included. For 3 to 6 people, compulsory supplements of 4€/pers for sheets and 40€ for cleaning Towel 3€/pers in option The gite is non-smoking and animals are not allowed.

Stadtzentrum in einer sehr ruhigen Straße, Mit Sorgfalt eingerichtetes Haus. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, Flachbildfernseher (101 cm) und DVD-Player. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, die Platz für sechs Personen bieten. An schönen Tagen können Sie die Terrasse mit Plancha nutzen, aber auch die Rasenfläche zum Entspannen. Im gesamten Haus und im Außenbereich steht Ihnen ein kostenloser WLAN-Anschluss zur Verfügung. Gaszentralheizung. Für 2 Pers., Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inbegriffen. Für 3 bis 6 Pers. obligatorische Zuschläge von 4€/Pers für die Bettwäsche und 40€ für die Reinigung. Handtuch 3€/Pers optional. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus und Haustiere sind nicht erlaubt.

Stadscentrum in een zeer rustige straat, Huis met zorg ingericht. Op de begane grond, volledig uitgeruste keuken en woonkamer met slaapbank, 101 cm flatscreen-tv en dvd-speler Op de eerste verdieping, twee slaapkamers voor zes personen Op zonnige dagen kunt u genieten van het terras met plancha maar ook van het gazon om te ontspannen. Een gratis wifi-verbinding is beschikbaar in het hele huis en daarbuiten. Centrale verwarming op gas. Voor 2 personen, lakens, handdoeken en schoonmaak inbegrepen. Voor 3 tot 6 personen, verplichte toeslagen van 4?/pers voor lakens en 40? voor schoonmaak Handdoek 3?/pers in optie De gite is rookvrij en dieren zijn niet toegestaan.

Centro de la ciudad en una calle muy tranquila, Casa acondicionada con esmero. En la planta baja, cocina totalmente equipada y salón con sofá cama, TV de pantalla plana de 101 cm y reproductor de DVD En la primera planta, dos dormitorios para alojar a seis personas En los días soleados, podrá disfrutar de la terraza con su plancha pero también del césped para relajarse. Hay conexión wifi gratuita en toda la casa y en el exterior. Calefacción central de gas. Para 2 personas, sábanas, toallas y limpieza incluidas. Para 3 a 6 personas, suplementos obligatorios de 4€/pers. por sábanas y 40€ por limpieza Toalla de 3€/pers en opción La casa rural es para no fumadores y no se admiten animales.

Centro città in una strada molto tranquilla, Casa arredata con cura. Al piano terra, cucina completamente attrezzata e soggiorno con divano letto, TV a schermo piatto da 101 cm e lettore DVD Al primo piano, due camere da letto per ospitare sei persone Nelle giornate di sole, si può godere della terrazza con plancha ma anche del prato per rilassarsi. La connessione wifi gratuita è disponibile in tutta la casa e all'esterno. Riscaldamento centrale a gas. Per 2 persone, lenzuola, asciugamani e pulizia inclusi. Da 3 a 6 persone, supplemento obbligatorio di 4€/pers per le lenzuola e 40€ per la pulizia Asciugamano 3./pers in opzione La casa è non fumatori e non sono ammessi animali.