Description
La maison est mitoyenne au Mas des Cyprès construit au XIXe siècle. Elle est climatisée. Elle comporte au rez-de-chaussée : une salle de séjour, une chambre double avec salle d'eau et des toilettes indépendantes. À l'étage, il y a une chambre avec trois lits une personne, une salle d'eau et des toilettes indépendantes. Des transats sont à disposition autour de la piscine de 12 mètres par 6 accessible à tout moment.
English
The house is adjoining the 19th-century Mas des Cyprès. It is air-conditioned. First floor: living room, double bedroom with bathroom and separate toilet. Upstairs, there's a bedroom with three single beds, a shower room and separate toilet. Deckchairs are available around the 12 x 6-meter swimming pool, which is accessible at all times.
Deutsch
Das Haus grenzt an das Mas des Cyprès, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde. Es ist klimatisiert. Es umfasst im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer, ein Doppelzimmer mit Duschbad und eine separate Toilette. Im Obergeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit drei Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette. Rund um den 12 x 6 Meter großen Pool, der jederzeit zugänglich ist, stehen Liegestühle zur Verfügung.
Dutch
Het huis is verbonden met de Mas des Cyprès, gebouwd in de 19e eeuw. Het is voorzien van airconditioning. Op de begane grond is er een woonkamer, een tweepersoons slaapkamer met een doucheruimte en een apart toilet. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden, een doucheruimte en een apart toilet. Er staan ligstoelen rond het zwembad van 12 x 6 meter, dat altijd gebruikt kan worden.
Español
La casa está adosada al Mas des Cyprès construido en el siglo XIX. Tiene aire acondicionado. En la planta baja hay una sala de estar, un dormitorio doble con cuarto de ducha y un aseo independiente. En la primera planta hay un dormitorio con tres camas individuales, un cuarto de ducha y un aseo separado. Hay tumbonas alrededor de la piscina de 12 x 6 metros, que se puede utilizar a cualquier hora.
Italiano
La casa è annessa al Mas des Cyprès, costruito nel XIX secolo. È dotato di aria condizionata. Al piano terra si trovano un soggiorno, una camera da letto matrimoniale con un bagno con doccia e una toilette separata. Al primo piano si trova una camera con tre letti singoli, un bagno con doccia e una toilette separata. Intorno alla piscina di 12 x 6 metri ci sono sedie a sdraio che possono essere utilizzate in qualsiasi momento.