Description
Conférence à Vouvray, salle lilas, bâtiment Val ès Fleurs "GOTHIQUE ET NÉO-GOTHIQUE", par Anna Brisson, guide-conférencière. L’art gothique se développe à partir du XIIe siècle depuis l’Île-de-France. Son nom réfère aux Goths, peuple barbare, et l’oppose aux Romains tant admirés à la Renaissance. L’art gothique est pourtant d’une grande finesse et sera à la mode pendant 400 ans ! Au XIXe siècle, architectes et artistes redécouvrent ses richesses et s’en inspirent avec un enthousiasme parfois débordant… Durée : 2h environ. Cette action vous est proposée par le Pays d’art et d’histoire Loire Touraine. Réservation vivement conseillée sur www.paysloiretouraine.fr. Ouverture de la billetterie le 5 septembre 2025.
English
Conference in Vouvray, salle lilas, Val ès Fleurs building "GOTHIC AND NEO-GOTHIC", by Anna Brisson, guide-lecturer. Gothic art began to develop in the 12th century in the Île-de-France region. Its name refers to the Goths, a barbarian people, and contrasts it with the Romans so admired during the Renaissance. Gothic art was nevertheless extremely refined and fashionable for 400 years! In the 19th century, architects and artists rediscovered its riches and drew inspiration from it, sometimes with unbridled enthusiasm? Duration: approx. 2 hours. Offered by Pays d?art et d?histoire Loire Touraine. Reservations strongly advised at www.paysloiretouraine.fr. Ticket office opens September 5, 2025.
Deutsch
Vortrag in Vouvray, Lilasaal, Gebäude Val ès Fleurs "GOTHIK UND NEO-GOTHIK", von Anna Brisson, Fremdenführerin und Referentin. Die gotische Kunst entwickelte sich ab dem 12. Jahrhundert von der Île-de-France aus. Ihr Name bezieht sich auf die Goten, ein barbarisches Volk, und steht im Gegensatz zu den Römern, die in der Renaissance so bewundert wurden. Die gotische Kunst ist jedoch von großer Feinheit und wird 400 Jahre lang in Mode sein! Im 19. Jahrhundert entdeckten Architekten und Künstler ihren Reichtum wieder und ließen sich mit manchmal überschwänglichem Enthusiasmus von ihr inspirieren? Dauer: ca. 2 Stunden. Diese Aktion wird vom Pays d'art et d'histoire Loire Touraine angeboten. Reservierungen werden dringend empfohlen unter www.paysloiretouraine.fr. Der Kartenverkauf beginnt am 5
Dutch
Conferentie in Vouvray, salle lilas, gebouw Val ès Fleurs "GOTHIC AND NEO-GOTHIC", door Anna Brisson, gids en docent. Gotische kunst ontwikkelde zich vanaf de 12e eeuw in de regio Île-de-France. De naam verwijst naar de Goten, een barbaars volk, en staat in contrast met de Romeinen die zo bewonderd werden tijdens de Renaissance. Toch was gotische kunst 400 jaar lang uiterst verfijnd en modieus! In de 19e eeuw herontdekten architecten en kunstenaars haar rijkdommen en lieten zich erdoor inspireren, soms met ongebreideld enthousiasme? Duur: ongeveer 2 uur. Aangeboden door het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine. Reserveren wordt sterk aanbevolen via www.paysloiretouraine.fr. De kassa opent op 5 september 2025.
Español
Conferencia en Vouvray, salle lilas, edificio Val ès Fleurs "GÓTICO Y NEOGÓTICO", a cargo de Anna Brisson, guía y conferenciante. El arte gótico se desarrolló a partir del siglo XII en la región de Île-de-France. Su nombre hace referencia a los godos, un pueblo bárbaro, y contrasta con los romanos tan admirados durante el Renacimiento. No obstante, el arte gótico fue extremadamente refinado y estuvo de moda durante 400 años En el siglo XIX, arquitectos y artistas redescubrieron sus riquezas y se inspiraron en él, a veces con un entusiasmo desenfrenado.. Duración: 2 horas aproximadamente. Ofrecido por el Pays d'art et d'histoire Loire Touraine. Se recomienda encarecidamente reservar en www.paysloiretouraine.fr. La taquilla abre el 5 de septiembre de 2025.
Italiano
Conferenza a Vouvray, salle lilas, edificio Val ès Fleurs "GOTICO E NEOGOTICO", a cura di Anna Brisson, guida e docente. L'arte gotica si è sviluppata a partire dal XII secolo nella regione dell'Île-de-France. Il suo nome si riferisce ai Goti, un popolo barbaro, e si contrappone ai Romani tanto ammirati durante il Rinascimento. L'arte gotica fu comunque estremamente raffinata e alla moda per 400 anni! Nel XIX secolo, architetti e artisti ne hanno riscoperto le ricchezze e ne hanno tratto ispirazione, a volte con un entusiasmo sfrenato? Durata: circa 2 ore. Offerta dal Pays d'art et d'histoire Loire Touraine. È vivamente consigliata la prenotazione all'indirizzo www.paysloiretouraine.fr. La biglietteria apre il 5 settembre 2025.