Description
Idéal pour passer une semaine de repos et de détente,venez observer la plus grande colonie de phoques veaux marins de France. La propriétaire vous accueille dans son gîte pour 2 adultes à 150 m de la plage et à proximité du centre ville et des commerces au 1er étage comprenant séjour avec cuisine équipée. 1 chambre (lit 140) avec TV écran plat. Salle d'eau avec wc. Chauffage central au gaz. Cour commune avec bains de soleil. Tables et chaises.
English
Ideal to spend a week of rest and relaxation, come and observe the largest colony of sea calves in France. The owner welcomes you in her gîte for 2 adults at 150 m from the beach and close to the town centre and shops on the 1st floor comprising living room with fitted kitchen. 1 bedroom (bed 140) with flat screen TV. Shower room with toilet. Gas central heating. Common courtyard with sunbathing area. Tables and chairs.
Deutsch
Ideal, um eine Woche Ruhe und Entspannung zu verbringen, beobachten Sie die größte Kolonie von Seehunden in Frankreich. Der Eigentümer empfängt Sie in seinem Ferienhaus für 2 Erwachsene 150 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums und der Geschäfte im 1. Stock mit Wohnzimmer mit Einbauküche. 1 Schlafzimmer (Bett 140) mit Flachbild-TV. Badezimmer mit WC. Zentralheizung mit Gas. Gemeinsamer Hof mit Sonnenliegen. Tische und Stühle.
Dutch
Ideaal om een week van rust en ontspanning door te brengen, kom de grootste kolonie zeehonden van Frankrijk observeren. De eigenaar heet u welkom in haar gîte voor 2 volwassenen, op 150 m van het strand en dicht bij het centrum en de winkels, op de 1e verdieping, bestaande uit een woonkamer met ingerichte keuken. 1 slaapkamer (bed van 140) met flatscreen-tv. Doucheruimte met toilet. Centrale verwarming op gas. Gemeenschappelijke binnenplaats met ligbedden. Tafels en stoelen.
Español
Ideal para pasar una semana de descanso y relajación, venga a observar la mayor colonia de focas marinas de Francia. La propietaria le da la bienvenida a su casa rural para 2 adultos, a 150 m de la playa y cerca del centro de la ciudad y de los comercios, en la 1ª planta, compuesta por un salón con cocina equipada. 1 dormitorio (cama de 140) con TV de pantalla plana. Ducha con aseo. Calefacción central de gas. Patio compartido con tumbonas. Mesas y sillas.
Italiano
Ideale per trascorrere una settimana di riposo e relax, venite a osservare la più grande colonia di foche marine della Francia. La proprietaria vi accoglie nella sua casa per 2 adulti, a 150 m dalla spiaggia e vicino al centro città e ai negozi, al 1° piano, composta da un soggiorno con cucina attrezzata. 1 camera (letto 140) con TV a schermo piatto. Bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gas. Cortile in comune con lettini. Tavoli e sedie.