Description
Grande et lumineuse maison de vacances en plein centre du Tréport, dans le quartier dit « de la Croix de Pierre ». La maison de plus de 100 ans vient d'être entièrement rénovée. Le quartier, assez calme regroupe différents commerces dont une supérette ouverte de 8H à 20H tous les jours.
Vous pourrez aller partout à pied : à la plage, au port de pêche et plaisance du Tréport, dans les nombreux bars et restaurants, magasins et lieux d'activités (casino, cinéma, forum…) des 2 villes. Au RDC, une grande pièce de vie avec un grand salon et un espace pour manger, une cuisine complètement équipée, des toilettes et un lumineux patio au cœur de la maison. Un grand placard permet de ranger les manteaux, valises… Des livres et des jeux pour les enfants y sont à disposition.
Au 1er étage, le palier dessert 2 chambres doubles et une salle de bains avec douche à jets et toilettes.
Au 2ème étage, 2 chambres doubles, une salle de bains avec douche et des toilettes indépendantes sur le palier.
Les chambres disposent toutes d’armoires, commodes et/ou étagères pour ranger vos affaires.
La connexion Internet par la fibre est accessible dans toutes les pièces, gratuite.
En centre-ville, la maison dispose aussi d'un terrain privé entièrement clos à l'arrière avec une terrasse bénéficiant du soleil dès l'après-midi et un petit jardin. Des chaises longues et table de jardin sont mises à disposition.
English
Large and luminous vacation home in the center of Le Tréport, in the district known as " de la Croix de Pierre ". The house is more than 100 years old and has just been completely renovated. The neighborhood, quite quiet, gathers various shops including a mini-market open from 8 am to 8 pm every day
You will be able to go everywhere on foot: to the beach, to the fishing and sailing port of Le Tréport, to the numerous bars and restaurants, stores and places of activities (casino, cinema, forum…) of the 2 cities. On the ground floor, a large living room with a large living room and a space to eat, a fully equipped kitchen, toilets and a bright patio in the heart of the house. A large closet allows to store coats, suitcases? Books and games for the children are available
On the first floor, the landing leads to 2 double bedrooms and a bathroom with a jet shower and toilet
On the second floor, 2 double bedrooms, a bathroom with shower and a separate toilet on the landing.
All rooms have wardrobes, chests of drawers and/or shelves to store your belongings
Internet connection via fiber is available in all rooms, free of charge.
In the center of town, the house also has a private, fully fenced backyard with a terrace enjoying the afternoon sun and a small garden. Deck chairs and garden table are available.
Deutsch
Großes und helles Ferienhaus im Zentrum von Le Tréport, im sogenannten "Croix de Pierre"-Viertel. Das über 100 Jahre alte Haus wurde vor kurzem komplett renoviert. In dem ruhigen Viertel gibt es verschiedene Geschäfte, darunter einen Supermarkt, der täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet ist
Sie können alles zu Fuß erreichen: den Strand, den Fischerei- und Jachthafen von Le Tréport, die zahlreichen Bars und Restaurants, Geschäfte und Veranstaltungsorte (Kasino, Kino, Forum…) der beiden Städte. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit einem großen Wohnzimmer und einem Essbereich, eine komplett ausgestattete Küche, eine Toilette und ein heller Innenhof im Herzen des Hauses. Ein großer Schrank bietet Platz für Mäntel und Koffer Bücher und Spiele für die Kinder stehen zur Verfügung
Im ersten Stock befinden sich zwei Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Dusche und Toilette
Im 2. Stock befinden sich 2 Doppelzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette auf dem Treppenabsatz.
Die Zimmer verfügen alle über Schränke, Kommoden und/oder Regale, um Ihre Sachen zu verstauen
Die Internetverbindung über Glasfaser ist in allen Räumen zugänglich und kostenlos.
Im Stadtzentrum verfügt das Haus außerdem über ein vollständig umzäuntes Privatgrundstück auf der Rückseite mit einer Terrasse, die ab dem Nachmittag von der Sonne profitiert, und einem kleinen Garten. Liegestühle und Gartentisch stehen zur Verfügung.
Dutch
Groot en licht vakantiehuis in het centrum van Le Tréport, in de wijk "Croix de Pierre". Het huis is meer dan 100 jaar oud en is onlangs volledig gerenoveerd. Het gebied is vrij rustig en heeft verschillende winkels, waaronder een minimarkt die elke dag van 8 tot 20 uur open is
U kunt overal te voet heen: naar het strand, naar de vissers- en zeilhaven van Le Tréport, naar de talrijke bars en restaurants, winkels en activiteitenplaatsen (casino, bioscoop, forum…) van de 2 steden. Op de begane grond een grote woonkamer met een grote zit- en eethoek, een volledig uitgeruste keuken, toiletten en een lichte patio in het hart van het huis. In een grote garderobe kunt u jassen, koffers? Boeken en spelletjes voor de kinderen zijn beschikbaar
Op de 1e verdieping leidt de overloop naar 2 tweepersoons slaapkamers en een badkamer met jet-douche en toilet
Op de 2e verdieping, 2 tweepersoons slaapkamers, een badkamer met douche en een apart toilet op de overloop.
De kamers hebben allemaal kasten, ladekasten en/of planken om uw spullen op te bergen
Alle kamers hebben een gratis glasvezelinternetverbinding.
In het centrum van de stad heeft het huis ook een volledig omheinde privétuin aan de achterkant met een terras dat van de middagzon geniet en een kleine tuin. Ligstoelen en een tuintafel zijn beschikbaar.
Español
Amplia y luminosa casa de vacaciones en el centro de Le Tréport, en el barrio "Croix de Pierre". La casa tiene más de 100 años y acaba de ser completamente renovada. La zona es bastante tranquila y cuenta con varios comercios, incluido un minimercado que abre de 8 a 20 horas todos los días
Se puede ir a todas partes a pie: a la playa, al puerto pesquero y de vela de Le Tréport, a los numerosos bares y restaurantes, tiendas y lugares de actividades (casino, cine, foro…) de las 2 ciudades. En la planta baja, un gran salón con una amplia zona de estar y comedor, una cocina totalmente equipada, aseos y un luminoso patio en el corazón de la casa. Un gran armario permite guardar abrigos, maletas.. Hay libros y juegos para los niños
En la primera planta, el rellano conduce a 2 dormitorios dobles y un baño con ducha de chorro y aseo
En la 2ª planta, 2 dormitorios dobles, un baño con ducha y un aseo independiente en el rellano.
Todas las habitaciones disponen de armarios, cajoneras y/o estanterías para guardar sus pertenencias
Todas las habitaciones disponen de conexión gratuita a Internet por fibra óptica.
En el centro de la ciudad, la casa también tiene un jardín privado totalmente cerrado en la parte trasera con una terraza que disfruta del sol de la tarde y un pequeño jardín. Hay tumbonas y una mesa de jardín disponibles.
Italiano
Casa vacanze ampia e luminosa nel centro di Le Tréport, nel quartiere "Croix de Pierre". La casa ha più di 100 anni ed è appena stata completamente ristrutturata. La zona è abbastanza tranquilla e dispone di vari negozi, tra cui un minimarket aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 20.00
A piedi si può andare ovunque: alla spiaggia, al porto di pesca e di vela di Le Tréport, ai numerosi bar e ristoranti, ai negozi e ai luoghi di attività (casinò, cinema, forum…) delle due città. Al piano terra, un ampio soggiorno con un grande salotto e una zona pranzo, una cucina completamente attrezzata, servizi igienici e un luminoso patio nel cuore della casa. Un ampio guardaroba permette di riporre cappotti, valigie? Sono disponibili libri e giochi per i bambini
Al 1° piano, il pianerottolo conduce a 2 camere matrimoniali e a un bagno con doccia a getto e servizi igienici
Al 2° piano, 2 camere matrimoniali, un bagno con doccia e una toilette separata sul pianerottolo.
Le camere sono tutte dotate di armadi, cassettiere e/o scaffali per riporre i vostri effetti personali
Tutte le camere dispongono di connessione internet gratuita in fibra ottica.
Nel centro della città, la casa dispone anche di un giardino privato completamente recintato sul retro con una terrazza che gode del sole pomeridiano e un piccolo orto. Sono disponibili sedie a sdraio e un tavolo da giardino.