Le Tibalou – Beynac – Beynac-et-Cazenac

Située dans la montée du château, à 200 m des commerces, le TIBALOU est l'une des maisons de charme les plus pittoresques du village médiéval de Beynac . Elle est aussi l'une des plus photographiées. Elle allie passé médiéval et modernité. Elle est composée d'une pièce de vie ( salon avec cheminée décorative, cuisine, salle à manger) , de 2 belles chambres, d'une salle de bains. Ses 4 pièces offrent une vue inoubliable sur la Dordogne. Agréable petite terrasse pour admirer la rivière, les montgolfières et le coucher du soleil et prendre l'apéritif .

Located in the rise of the castle, 200m from the shops, the "TIBALOU" is one of the most picturesque houses of charm of the medieval village of Beynac It combines medieval past and modernity. It is composed of a living room (living room with decorative fireplace, kitchen, dining room), 2 beautiful bedrooms, a bathroom. Its 4 rooms offer an unforgettable view on the Dordogne Pleasant little terrace to admire the river, the hot air balloons and the sunset and have an aperitif.

LeTIBALOU'' befindet sich in der Steigung zum Schloss, 200m von den Geschäften entfernt und ist eines der malerischsten Häuser mit Charme im mittelalterlichen Dorf Beynac Es vereint mittelalterliche Vergangenheit und Moderne. Es besteht aus einem Wohnraum (Wohnzimmer mit dekorativem Kamin, Küche, Esszimmer), 2 schönen Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die 4 Zimmer bieten einen unvergesslichen Blick auf die Dordogne Auf der kleinen Terrasse können Sie den Fluss, die Heißluftballons und den Sonnenuntergang bewundern und einen Aperitif trinken.

Gelegen in de opkomst van het kasteel, op 200m van de winkels, is de "TIBALOU" een van de meest pittoreske huizen van het middeleeuwse dorp Beynac Het combineert het middeleeuwse verleden met moderniteit. Het bestaat uit een woonkamer (salon met decoratieve open haard, keuken, eetkamer), 2 mooie slaapkamers en een badkamer. De 4 kamers bieden een onvergetelijk uitzicht op de Dordogne Een aangenaam terrasje waar u de rivier, de luchtballonnen en de zonsondergang kunt bewonderen en een aperitiefje kunt drinken.

Situada en la subida del castillo, a 200 m de las tiendas, la "TIBALOU" es una de las casas más pintorescas del pueblo medieval de Beynac Combina el pasado medieval con la modernidad. Se compone de una sala de estar (salón con chimenea decorativa, cocina, comedor), 2 hermosas habitaciones y un baño. Sus 4 habitaciones ofrecen una vista inolvidable de la Dordoña Una agradable terracita donde se puede admirar el río, los globos aerostáticos y la puesta de sol y tomar un aperitivo.

Situata sulla strada che porta al castello, a 200 m dai negozi, Le TIBALOU è una delle case più pittoresche e affascinanti del villaggio medievale di Beynac. È anche una delle più fotografate. Combina un passato medievale con un'atmosfera moderna. È composta da un soggiorno (salotto con camino decorativo, cucina, sala da pranzo), 2 camere da letto e un bagno. Le sue 4 camere offrono una vista indimenticabile sulla Dordogna. Un piacevole terrazzino da cui ammirare il fiume, le mongolfiere e il tramonto e gustare un aperitivo.