Le souffle bleü – Saint-Sulpice-le-Dunois

Séjourner dans une maison d'artiste où comme une invitation au voyage… Un écrin propice à la réflexion, cette maison bouleverse les habitudes et réveille l'imaginaire; à la fois lieu d'hébergement et de création, le souffle bleü est un appel au rêve et au repos.. Il accueille aussi bien des artistes que des visiteurs de passage curieux de vivre une expérience insolite et de se reconnecter (livres et jeux de société disponibles) Jardin bien aménagé avec cuisine extérieure et douche extérieure Capacité de 7 personnes, idéal pour les familles, amis ou tribu Maison non fumeur Ouvert toute l'année ( 7 nuits max). Tarif 95€ pour 2 pers +10€ par pers supplémentaire Des activités de poteries sont possibles avec l'atelier Shifumi, n'hésitez pas à la propriétaire

Staying in an artist's home is like an invitation to travel… A haven for reflection, this house disrupts routine and sparks the imagination; both a place to stay and a space for creation, Le Souffle Bleu is a call to dream and relax… It welcomes both artists and passing visitors curious to enjoy a unique experience and reconnect (books and board games available) Well-landscaped garden with an outdoor kitchen and outdoor shower that can be reserved for private use (ask the owner) Sleeps 2 to 4 people, ideal for families, friends, or a group Smoking is not permitted in the house Open year-round

Ein Aufenthalt in einem Künstlerhaus, das wie eine Einladung zum Reisen wirkt… Als Ort, der zum Nachdenken einlädt, bricht dieses Haus mit Gewohnheiten und beflügelt die Fantasie; als Ort der Unterbringung und des Schaffens zugleich ist „Le Souffle Bleu“ ein Aufruf zum Träumen und zur Erholung… Es heißt sowohl Künstler als auch neugierige Besucher willkommen, die ein ungewöhnliches Erlebnis suchen und wieder zu sich selbst finden möchten (Bücher und Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung) Schön angelegter Garten mit Außenküche und Außendusche, die privat genutzt werden kann (bitte beim Eigentümer erfragen) Platz für 2 bis 4 Personen, ideal für Familien, Freunde oder eine größere Gruppe Nichtraucherhaus Ganzjährig geöffnet

Een verblijf in een kunstenaarshuis dat je uitnodigt tot reizen… Dit huis is een oase die uitnodigt tot bezinning, het doorbreekt de dagelijkse routine en prikkelt de verbeelding; het is zowel een verblijfplaats als een plek voor creativiteit, en 'Le Souffle Bleu' is een oproep tot dromen en rust… Het verwelkomt zowel kunstenaars als toevallige bezoekers die nieuwsgierig zijn naar een bijzondere ervaring en weer tot rust willen komen (boeken en gezelschapsspellen beschikbaar) Mooi aangelegde tuin met buitenkeuken en buitendouche die privé gebruikt kan worden (op aanvraag bij de eigenaar) Geschikt voor 2 tot 4 personen, ideaal voor gezinnen, vrienden of een groep Rookvrij huis Het hele jaar door geopend

Alojarse en una casa de artista es como una invitación a viajar… Un remanso propicio para la reflexión, esta casa rompe con las costumbres y despierta la imaginación; a la vez lugar de alojamiento y de creación, «Le Souffle Bleu» es una invitación al sueño y al descanso… Acoge tanto a artistas como a visitantes de paso con ganas de vivir una experiencia insólita y de reconectar consigo mismos (hay libros y juegos de mesa disponibles). Jardín bien acondicionado con cocina exterior y ducha exterior que se puede reservar para uso privado (consultar al propietario). Capacidad para 2 a 4 personas, ideal para familias, amigos o grupos. Casa para no fumadores. Abierta todo el año.

Soggiornare in una casa d’artista è come un invito al viaggio… Un rifugio che invita alla riflessione, questa casa stravolge le abitudini e risveglia l’immaginazione; luogo di ospitalità e di creazione al tempo stesso, il soffio blu è un invito al sogno e al riposo.. Accoglie sia artisti che visitatori di passaggio curiosi di vivere un’esperienza insolita e di ritrovare se stessi (libri e giochi di società disponibili) Giardino ben curato con cucina all’aperto e doccia esterna Capacità di 7 persone, ideale per famiglie, amici o gruppi numerosi Casa per non fumatori Aperta tutto l’anno (max 7 notti). Tariffa 95 € per 2 persone + 10 € per ogni persona in più È possibile partecipare ad attività di ceramica presso l’atelier Shifumi; non esitate a rivolgervi alla proprietaria