Description
Le Songe des Lavandes est une villa neuve indépendante accessible aux personnes handicapées (PMR).
Vaste séjour-salon avec télévision, accès WIFI (gratuit), lecteur DVD, jeux, livres, magazines.
Cuisine provençale ouverte équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, plaques vitrocéramique). Buanderie avec lave linge. WC séparés.
1 suite parentale aaptée aux personnes à mobilité réduite avec lit 140x190cm, télévision, salle d'eau et WC communicants avec la chambre, porte serviettes chauffant.
1 chambre avec lit 2 personnes (140×190).
1 chambre avec lit à baldaquin (140×190) et un accès direct sur le jardin.
Salle de bain avec baignoire, porte-serviettes chauffant
Piscine privative de 6 x 3,5 m sécurisée par alarme d'immersion, transats de bain. (Ouverte fin mai à septembre)
Terrasse de 40 m² dont une partie couverte, espace repas extérieur avec plancha et barbecue, petit salon en teck, balançoire pour enfant.
Jardin privatif de 800 m² entièrement clos avec mur tout le long de la petite route du moulin, portail électrique, parking ombragé, garage privatif fermé.
Ventilateurs à disposition. Draps et linge de toilette en location. Kit bébé : chaise haute, lit parapluie, baignoire, anneau de bain, marchepied et réducteur de WC.
Ménage de fin de séjour à la demande. Borne de recharge pour véhicules électriques à disposition.
Cette maison a été pensée et conçue pour l'accueil de personnes à mobilité réduite : rampe d'accès, largeur des portes adaptées, couloirs larges, baies coulissantes à galandages, seuils encastrés, salle d'eau de la 1ère chambre avec barres d'appui et tabouret, espace sous vasque pour un fauteuil.
English
Le Songe des Lavandes is a new independent villa accessible to disabled people (PRM).
Vast living room with television, WIFI access (free), DVD player, games, books, magazines.
Open Provencal kitchen equipped (oven, microwave, dishwasher, ceramic hob). Laundry room with washing machine. Separate toilets.
1 parental suite suitable for people with reduced mobility with 140x190cm bed, television, shower room and WC communicating with the bedroom, heated towel rack.
1 bedroom with double bed (140×190).
1 bedroom with canopy bed (140×190) and direct access to the garden.
Bathroom with bathtub, heated towel rail
Private swimming pool of 6 x 3.5 m secured by immersion alarm, deckchairs.
40 m² terrace, part of which is covered, outdoor dining area with plancha and barbecue, small teak lounge, swing for children.
Private garden of 800 m² fully enclosed with wall all along the small road to the mill, electric gate, shaded parking, closed private garage.
Fans available. Sheets and towels for rent. Baby kit: high chair, travel cot, bath, bath ring, step stool and toilet reducer.
End of stay cleaning on request.
This house has been thought out and designed to accommodate people with reduced mobility: access ramp, width of adapted doors, wide corridors, sliding windows with brick partitions, recessed thresholds, bathroom in the 1st bedroom with bars support and stool, space under basin for an armchair.
Deutsch
Le Songe des Lavandes ist eine neue unabhängige Villa, die für Behinderte (PRM) zugänglich ist.
Großes Wohnzimmer mit Fernseher, WIFI-Zugang (kostenlos), DVD-Player, Spielen, Büchern, Zeitschriften.
Offene provenzalische Küche ausgestattet (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Cerankochfeld). Waschküche mit Waschmaschine. Separate Toiletten.
1 Elternsuite für Personen mit eingeschränkter Mobilität mit 140 x 190 cm großem Bett, Fernseher, Duschraum und WC, die mit dem Schlafzimmer verbunden sind, beheiztem Handtuchhalter.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190).
1 Schlafzimmer mit Himmelbett (140×190) und direktem Zugang zum Garten.
Badezimmer mit Badewanne, Handtuchwärmer
Privater Pool von 6 x 3,5 m, gesichert durch Tauchalarm, Liegestühle.
40 m² große Terrasse, teilweise überdacht, Außenessbereich mit Plancha und Grill, kleine Teak-Lounge, Kinderschaukel.
Privater Garten von 800 m², der entlang der kleinen Straße zur Mühle vollständig von einer Mauer umgeben ist, elektrisches Tor, schattiger Parkplatz, geschlossene private Garage.
Lüfter vorhanden. Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Babyset: Hochstuhl, Reisebett, Badewanne, Badering, Tritthocker und Toilettenverkleinerer.
Endreinigung auf Anfrage.
Dieses Haus wurde für Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert und entworfen: Zugangsrampe, angepasste Türbreite, breite Korridore, Schiebefenster mit gemauerten Trennwänden, zurückgesetzte Schwellen, Badezimmer im 1. Schlafzimmer mit Gitterstäben und Hocker, Platz unter dem Waschbecken ein Sessel.
Dutch
Le Songe des Lavandes is een nieuwe vrijstaande villa die toegankelijk is voor mensen met een handicap (PRM).
Ruime woonkamer met televisie, WIFI (gratis), dvd-speler, spelletjes, boeken, tijdschriften.
Open Provençaalse keuken uitgerust (oven, magnetron, vaatwasser, keramische kookplaat). Wasruimte met wasmachine. Aparte toiletten.
1 ouderlijke suite geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit met bed van 140×190 cm, televisie, doucheruimte en toilet in verbinding met de slaapkamer, verwarmd handdoekenrek.
1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190).
1 slaapkamer met hemelbed (140×190) en directe toegang tot de tuin.
Badkamer met ligbad, verwarmd handdoekenrek
Privé zwembad van 6 x 3,5 m beveiligd door dompelalarm, ligstoelen.
Terras van 40 m², waarvan een deel overdekt, buiteneethoek met plancha en barbecue, kleine teakhouten salon, schommel voor kinderen.
Privétuin van 800 m² volledig omheind met muur langs het weggetje naar de molen, elektrische poort, schaduwrijke parkeerplaats, afgesloten privégarage.
Ventilatoren beschikbaar. Lakens en handdoeken te huur. Babypakket: kinderstoel, reiswieg, bad, badring, opstapje en toiletverkleiner.
Eindschoonmaak op aanvraag.
Dit huis is doordacht en ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit: oprit, breedte van aangepaste deuren, brede gangen, schuiframen met gemetselde wanden, verzonken drempels, badkamer in de 1e slaapkamer met spijlensteun en kruk, ruimte onder wastafel voor een leunstoel.
Español
Le Songe des Lavandes es una nueva villa independiente accesible para personas con discapacidad (PMR).
Amplio salón con televisión, acceso WIFI (gratuito), reproductor de DVD, juegos, libros, revistas.
Cocina abierta provenzal equipada (horno, microondas, lavavajillas, vitrocerámica). Lavadero con lavadora. Baños separados.
1 suite parental apta para personas con movilidad reducida con cama de 140×190 cm, televisión, aseo con ducha y WC comunicado con el dormitorio, toallero eléctrico.
1 dormitorio con cama de matrimonio (140×190).
1 dormitorio con cama con dosel (140×190) y acceso directo al jardín.
Baño con bañera, toallero eléctrico
Piscina privada de 6 x 3,5 m asegurada por alarma de inmersión, tumbonas.
Terraza de 40 m², parte cubierta, comedor exterior con plancha y barbacoa, pequeño salón de teca, columpio para niños.
Jardín privado de 800 m² completamente cercado con muro a lo largo del camino pequeño al molino, portón eléctrico, estacionamiento sombreado, garaje privado cerrado.
Ventiladores disponibles. Alquiler de sábanas y toallas. Kit bebé: trona, cuna de viaje, bañera, anillo de baño, taburete y reductor de inodoro.
Limpieza final de estancia bajo petición.
Esta casa ha sido pensada y diseñada para acoger a personas con movilidad reducida: rampa de acceso, ancho de puertas adaptadas, amplios pasillos, ventanas correderas con tabiques de obra, umbrales rebajados, baño en 1ª habitación con apoyo de rejas y taburete, espacio bajo lavabo para un sillón.
Italiano
Le Songe des Lavandes è una nuova villa indipendente accessibile ai disabili (PRM).
Ampio soggiorno con televisione, accesso WIFI (gratuito), lettore DVD, giochi, libri, riviste.
Cucina provenzale aperta attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica). Locale lavanderia con lavatrice. Servizi igienici separati.
1 suite parentale adatta a persone con mobilità ridotta con letto 140x190cm, televisione, bagno con doccia e WC comunicante con la camera da letto, termoarredo.
1 camera con letto matrimoniale (140×190).
1 camera con letto a baldacchino (140×190) e accesso diretto al giardino.
Bagno con vasca, scalda asciugamani
Piscina privata di 6 x 3,5 m protetta da allarme ad immersione, sedie a sdraio.
Terrazza di 40 mq, di cui una parte coperta, zona pranzo all'aperto con plancha e barbecue, salottino in teak, altalena per bambini.
Giardino privato di 800 mq completamente recintato con muro lungo la stradina del mulino, cancello elettrico, parcheggio ombreggiato, garage privato chiuso.
Tifosi disponibili. Lenzuola e asciugamani in affitto. Kit bebè: seggiolone, lettino da viaggio, vaschetta, anello per il bagnetto, sgabello e riduttore per WC.
Pulizie di fine soggiorno su richiesta.
Questa casa è stata pensata e progettata per ospitare persone a mobilità ridotta: rampa di accesso, larghezza delle porte adattate, ampi corridoi, finestre scorrevoli con tramezzi in muratura, soglie incassate, bagno nella 1a camera da letto con sbarre e sgabello, spazio sotto lavabo per una poltrona.