Description
Magnifique duplex de 70 m2, vue mer incroyable, classé meublé de tourisme. Au 1er et 2éme étages d'une maison individuelle située au centre du charmant village de Villerville, accès à pied à la plage à 20m. Récemment rénové avec une large vue mer à tous les étages. Coucher de soleil en face des fenêtres tout l'été ! A deux pas des commerces, restaurants. A 4 km de Trouville / Deauville et à 9 km d'Honfleur. Il est suréquipé car nous y vivons à l'année. Les lits seront faits à votre arrivée, les serviettes de bain sont fournies. Le logement :
3 chambres (2 lits double et 2 lits simple)
1 salle de bain
1 grande pièce à vivre avec cuisine ouverte sur le salon/ salle à manger.
Toutes les pièces donnent sur la mer sans aucun vis à vis !
Frais de ménage 65€-70€ à remettre à votre départ. Le prix est le même pour une nuit ou pour plusieurs jours.
Entrée indépendante. Mise à disposition d'un lit parapluie, chaise haute, chaise de douche pour bébé. Cuisine avec lave vaisselle, lave linge séchant, four, micro-onde et robots ménagers.
Des places gratuites (novembre à avril) sont disponibles au pied du duplex.
A Villerville vous trouverez un tennis, le golf de Saint Gatien est tout proche.
Au niveau pratique et commerces, vous trouverez sur place une tirette à la poste, un coccimarket, des vendeurs ambulants (printemps/ automne). La ferme du château de Villerville propose toute l'année des produits de la ferme, fruits et légumes BIO de saison. Vous trouverez dans le village 5 restaurants.
English
Magnificent duplex of 70 m2, incredible sea view, classified 3 stars furnished of tourism. On the 1st and 2nd floors of a detached house located in the center of the charming village of Villerville, walking distance to the beach at 20m. Recently renovated with a large sea view from all floors. Sunset in front of the windows all summer long! Close to shops, restaurants. 4 km from Trouville / Deauville and 9 km from Honfleur. It is over equipped because we live there all year long. The beds will be made on your arrival, the bath and beach towels (depending on the season) are provided. The accommodation :
3 bedrooms (2 double beds and 2 single beds)
1 bathroom
1 large living room with kitchen open to the living room / dining room.
All the rooms overlook the sea without any vis à vis!
Cleaning fee 65€ to be given at your departure. The price is the same for one night or for several days.
Very nice services for this duplex located on the 1st and 2nd floor of a detached house. The 3 star rating guarantees a very good level of comfort and equipment. Independent entrance. Provision of a cot, high chair, baby shower chair, buckets, shovels, scooters. Kitchen with dishwasher, washing machine, oven, microwave and food processor. Towels and sheets are provided. Beds will be made up on arrival.
The living room (on the 2nd floor) is closed by a door giving on the landing of the staircase accessing the rooms.
Free parking spaces (November to April) are available at the foot of the duplex. In season, free parking spaces are all near the duplex
In Villerville you will find a tennis court, an equestrian center, and the golf course of Saint Gatien is very close.
At the practical level and shops, you will find a post office, a coccimarket, street vendors (spring/autumn) of local fruits and vegetables, a fishmonger, a butcher. The farm of the castle of Villerville proposes all year long products of the farm, fruits and vegetables BIO of season. You will find 5 restaurants in the village.
Deutsch
Wunderschöne Maisonettewohnung von 70 m2, unglaublicher Meerblick, klassifiziert als möbliert für den Tourismus. Im 1. und 2. Stock eines Einfamilienhauses im Zentrum des charmanten Dorfes Villerville, Zugang zum Strand zu Fuß in 20m Entfernung. Kürzlich renoviert mit weitem Meerblick von allen Etagen aus. Sonnenuntergang vor den Fenstern den ganzen Sommer über! Nur wenige Schritte von Geschäften und Restaurants entfernt. 4 km von Trouville / Deauville und 9 km von Honfleur entfernt. Es ist überausgestattet, da wir das ganze Jahr über dort leben. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher werden gestellt. Die Unterkunft :
3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten und 2 Einzelbetten)
1 Badezimmer
1 großer Wohnraum mit Küche, die zum Wohn-/Esszimmer hin offen ist.
Alle Zimmer haben Blick auf das Meer und sind nicht einsehbar!
Die Endreinigungsgebühr von 65-70 Euro ist bei der Abreise zu entrichten. Der Preis ist derselbe für eine Nacht oder für mehrere Tage.
Unabhängiger Eingang. Ein Kinderbett, ein Hochstuhl und ein Duschstuhl für Babys stehen zur Verfügung. Küche mit Geschirrspüler, Waschtrockner, Backofen, Mikrowelle und Küchenmaschinen.
Kostenlose Parkplätze (November bis April) stehen am Fuße des Duplex zur Verfügung.
In Villerville finden Sie einen Tennisplatz, der Golfplatz von Saint Gatien ist ganz in der Nähe.
Auf der praktischen Ebene und in den Geschäften finden Sie vor Ort ein Postamt, einen Coccimarket und Straßenverkäufer (Frühling/Herbst). Der Bauernhof des Schlosses von Villerville bietet das ganze Jahr über Hofprodukte, BIO-Obst und -Gemüse der Saison an. Im Dorf finden Sie 5 Restaurants.
Dutch
Prachtig duplex appartement van 70 m2 met ongelooflijk uitzicht op zee, geclassificeerd als gemeubileerd vakantieverblijf. Op de 1e en 2e verdieping van een vrijstaand huis gelegen in het centrum van het charmante dorpje Villerville, op 20 m van het strand te voet. Onlangs gerenoveerd met weids uitzicht op zee vanaf elke verdieping. De hele zomer door zonsondergang voor de ramen! Dicht bij winkels en restaurants. 4 km van Trouville / Deauville en 9 km van Honfleur. Uitgerust omdat we hier het hele jaar wonen. Bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. Accommodatie:
3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden)
1 badkamer
1 grote woonkamer met keuken die uitkomt op de zit/eetkamer.
Alle kamers kijken uit op zee en worden niet over het hoofd gezien!
65-70 schoonmaakkosten te betalen bij vertrek. De prijs is hetzelfde voor een nacht of meerdere dagen.
Aparte ingang. Paraplubed, kinderstoel en douchestoel beschikbaar. Keuken met vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron en keukenmachines.
Gratis parkeren (november tot april) aan de voet van de duplex.
Villerville beschikt over een tennisbaan en de golfbaan van Saint Gatien is vlakbij.
Wat betreft praktische voorzieningen en winkels is er een postkantoor, een coccimarkt en straatventers (lente/herfst). De boerderij van het Château de Villerville verkoopt het hele jaar door producten van de boerderij en seizoensgebonden biologische groenten en fruit. Er zijn 5 restaurants in het dorp.
Español
Magnífico apartamento dúplex de 70 m2 con increíbles vistas al mar, clasificado como alojamiento de vacaciones amueblado. En la 1ª y 2ª planta de una casa unifamiliar situada en el centro del encantador pueblo de Villerville, a 20 m de la playa a pie. Recientemente reformado con amplias vistas al mar desde todas las plantas. ¡Puesta de sol delante de las ventanas todo el verano! Cerca de tiendas y restaurantes. A 4 km de Trouville / Deauville y a 9 km de Honfleur. Sobre-equipado como vivimos aquí todo el año. Camas hechas a la llegada y toallas incluidas. Alojamiento:
3 dormitorios (2 camas dobles y 2 camas individuales)
1 cuarto de baño
1 gran salón con cocina abierta al salón/comedor.
Todas las habitaciones tienen vistas al mar
Tasa de limpieza de 65-70 euros a pagar a la salida. El precio es el mismo para una noche o varios días.
Entrada independiente. Cama paraguas, trona y silla de ducha para bebés disponibles. Cocina con lavavajillas, lavadora, horno, microondas y robot de cocina.
Aparcamiento gratuito (de noviembre a abril) disponible al pie del dúplex.
Villerville dispone de una pista de tenis y el campo de golf de Saint Gatien está cerca.
En cuanto a lo práctico y a los comercios, hay una oficina de correos, un coccimarket y vendedores ambulantes (primavera/otoño). La granja del Château de Villerville vende productos agrícolas y frutas y verduras ecológicas de temporada durante todo el año. En el pueblo hay 5 restaurantes.
Italiano
Magnifico appartamento duplex di 70 m2 con incredibile vista sul mare, classificato come alloggio ammobiliato per vacanze. Al 1° e 2° piano di una casa indipendente situata nel centro dell'incantevole villaggio di Villerville, a 20 m dalla spiaggia a piedi. Ristrutturato di recente con ampia vista sul mare da ogni piano. Tramonto davanti alle finestre per tutta l'estate! Vicino a negozi e ristoranti. A 4 km da Trouville / Deauville e a 9 km da Honfleur. Sovra-attrezzato in quanto viviamo qui tutto l'anno. I letti saranno fatti all'arrivo e gli asciugamani forniti. Sistemazione:
3 camere da letto (2 letti matrimoniali e 2 letti singoli)
1 bagno
1 ampio soggiorno con cucina che si apre sul salotto/sala da pranzo.
Tutte le camere si affacciano sul mare e non sono trascurate!
65-70 spese di pulizia da pagare alla partenza. Il prezzo è lo stesso per una notte o per più giorni.
Ingresso indipendente. Letto ad ombrello, seggiolone e seggiolino per doccia disponibili. Cucina con lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde e robot da cucina.
Parcheggio gratuito (da novembre ad aprile) ai piedi del duplex.
Villerville dispone di un campo da tennis e il campo da golf di Saint Gatien si trova nelle vicinanze.
Per quanto riguarda le comodità e i negozi, sono presenti un ufficio postale, un coccimarket e venditori ambulanti (primavera/autunno). La fattoria Château de Villerville vende tutto l'anno prodotti agricoli e frutta e verdura biologica di stagione. Nel villaggio ci sono 5 ristoranti.