Le Secret du Bourdon – Lubersac

À environ 100 mètres de notre maison se trouve un joli gîte indépendant – 6 personnes, 3 chambres (1 chambre avec 2 lits simples, 2 chambres doubles), 2 salles d'eau (2 WC). Vous pourrez passer vos vacances en toute tranquillité et en toute intimité. Votre jardin est totalement privé, vous pouvez donc profiter du soleil comme vous le souhaitez. Le jardin et la terrasse sont aménagés de manière à ce que vous puissiez trouver un endroit au soleil ou à l’ombre tout au long de la journée. Notre lieu est situé dans la campagne, entre les prairies et les vaches limousines qui paissent paisiblement. Au bout d'une impasse, vous verrez d’abord notre maison, entourée de près de 4 ha de terrain avec de nombreux arbres à noix et fruitiers, des murs, des chemins, des prairies et des jardins. Promenez-vous et voyez Lubersac au loin. Dans le calme de la campagne, avec les commodités à proximité.

About 100 meters from our house is a pretty independent gîte – sleeps 6, 3 bedrooms (1 bedroom with 2 single beds, 2 double bedrooms), 2 shower rooms (2 WCs). You'll be able to spend your vacations in complete peace and privacy. Your garden is totally private, so you can enjoy the sunshine as you wish. The garden and terrace are laid out in such a way that you can find a place in the sun or shade throughout the day. Our place is located in the countryside, between meadows and Limousin cows grazing peacefully. At the end of a cul-de-sac, you'll first see our house, surrounded by almost 4 hectares of land with numerous nut and fruit trees, walls, paths, meadows and gardens. Take a stroll and see Lubersac in the distance. In the peace and quiet of the countryside, with all amenities nearby.

Etwa 100 Meter von unserem Haus entfernt befindet sich ein hübsches, unabhängiges Ferienhaus – 6 Personen, 3 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 2 Doppelzimmer), 2 Badezimmer (2 WCs). Hier können Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe und Privatsphäre verbringen. Ihr Garten ist vollkommen privat, sodass Sie die Sonne genießen können, wie Sie möchten. Der Garten und die Terrasse sind so angelegt, dass Sie den ganzen Tag über einen Platz in der Sonne oder im Schatten finden können. Unser Ort liegt auf dem Land, zwischen Wiesen und Limousin-Kühen, die friedlich grasen. Am Ende einer Sackgasse sehen Sie zuerst unser Haus, das von fast 4 ha Land mit vielen Nuss- und Obstbäumen, Mauern, Wegen, Wiesen und Gärten umgeben ist. Machen Sie einen Spaziergang und sehen Sie Lubersac in der Ferne. In ruhiger ländlicher Umgebung, mit allen Annehmlichkeiten in der Nähe.

Op ongeveer 100 meter van ons huis ligt een mooie vrijstaande gîte – 6 slaapplaatsen, 3 slaapkamers (1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 2 tweepersoonskamers), 2 doucheruimtes (2 wc's). Je kunt hier je vakantie in alle rust en privacy doorbrengen. Je tuin is volledig privé, zodat je naar hartenlust van de zon kunt genieten. De tuin en het terras zijn zo aangelegd dat je de hele dag door een plekje in de zon of in de schaduw kunt vinden. Onze locatie is landelijk, tussen weilanden en Limousin koeien die rustig grazen. Aan het einde van een doodlopende weg zie je voor het eerst ons huis, omringd door bijna 4 hectare grond met veel noten- en fruitbomen, muren, paden, weilanden en tuinen. Maak een wandeling en zie Lubersac in de verte liggen. In de rust van het platteland, met alle voorzieningen in de buurt.

A unos 100 metros de nuestra casa se encuentra una bonita casa rural independiente con capacidad para 6 personas, 3 habitaciones (1 habitación con 2 camas individuales, 2 habitaciones dobles), 2 cuartos de ducha (2 WC). Podrá pasar sus vacaciones en paz y privacidad. Su jardín es totalmente privado, por lo que podrá disfrutar del sol como desee. El jardín y la terraza están distribuidos de forma que pueda encontrar un lugar al sol o a la sombra durante todo el día. Nuestra ubicación es en el campo, entre prados y vacas Limousin pastando tranquilamente. Al final de una calle sin salida, verá por primera vez nuestra casa, rodeada de casi 4 hectáreas de terreno con numerosos nogales y árboles frutales, muros, caminos, prados y jardines. Dé un paseo y vea Lubersac a lo lejos. En la tranquilidad del campo, con todos los servicios cerca.

A circa 100 metri dalla nostra casa si trova un grazioso gîte indipendente – 6 posti letto, 3 camere (1 camera con 2 letti singoli, 2 camere doppie), 2 bagni con doccia (2 WC). Potrete trascorrere le vostre vacanze in tranquillità e privacy. Il vostro giardino è completamente privato, così potrete godervi il sole a vostro piacimento. Il giardino e la terrazza sono disposti in modo da poter trovare un posto al sole o all'ombra durante tutta la giornata. La nostra posizione è in campagna, tra prati e mucche Limousin che pascolano tranquillamente. Alla fine di un vicolo cieco, vedrete per prima la nostra casa, circondata da quasi 4 ettari di terreno con molti alberi da frutta e noci, muri, sentieri, prati e giardini. Fate una passeggiata e vedrete Lubersac in lontananza. Nella pace e nella tranquillità della campagna, con tutti i servizi nelle vicinanze.