Le Séchoir de Louradour – La Chapelle-aux-Saints

De plain-pied, le gîte se compose d'une pièce de vie lumineuse climatisée, et d'une cuisine équipée attenante avec le salon. D'un côté, une grande chambre de 20m² avec un lit 160×200, un petit bureau, une salle de bain privative avec douche à l'italienne et WC. De l'autre côté, deux chambres séparées par une salle d'eau (douche à l'italienne et WC), avec dans chacune un lit de 160cm, pouvant être séparés en 2 lits de 80 à votre convenance. Un WC séparé est accessible depuis le séjour, ainsi qu'une buanderie avec lave-linge, sèche-linge, étendoir, planche et fer à repasser. Une grande terrasse accessible depuis la cuisine complète le logement (salon de jardin, plancha gaz, parasol, bains de soleil). Sur demande nous pouvons fournir un lit parapluie, chaise haute et baignoire bébé.

On one level, the gîte comprises a bright, air-conditioned living room and a fully-equipped kitchen adjoining the lounge. On one side, a large 20m² bedroom with a 160×200 bed, a small study, a private bathroom with walk-in shower and WC. On the other side, two bedrooms separated by a shower room (Italian shower and WC), each with a 160cm bed, which can be separated into 2 80cm beds at your convenience. A separate WC is accessible from the living room, as is a laundry room with washing machine, tumble dryer, drying rack, ironing board and iron. A large terrace accessible from the kitchen completes the accommodation (garden furniture, gas plancha, parasol, sun loungers). On request, we can provide a cot, high chair and baby bath.

Das ebenerdige Ferienhaus besteht aus einem hellen, klimatisierten Wohnraum und einer ausgestatteten Küche, die an das Wohnzimmer angrenzt. Auf der einen Seite befindet sich ein großes Schlafzimmer (20m²) mit einem Bett (160×200), ein kleines Büro und ein eigenes Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Auf der anderen Seite befinden sich zwei Schlafzimmer, die durch ein Badezimmer (begehbare Dusche und WC) voneinander getrennt sind, mit jeweils einem 160 cm breiten Bett, das nach Belieben in zwei 80 cm breite Betten getrennt werden kann. Ein separates WC ist vom Wohnzimmer aus zugänglich, ebenso wie eine Waschküche mit Waschmaschine, Trockner, Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen. Eine große Terrasse, die von der Küche aus zugänglich ist, vervollständigt die Unterkunft (Gartenmöbel, Gasplancha, Sonnenschirm, Liegestühle). Auf Anfrage können wir Ihnen ein Kinderbett, einen Ho

Op één niveau bestaat de gîte uit een lichte woonkamer met airconditioning en een ingerichte keuken grenzend aan de woonkamer. Aan de ene kant een grote slaapkamer van 20m² met een bed van 160×200, een kleine studeerkamer en een eigen badkamer met inloopdouche en WC. Aan de andere kant, twee slaapkamers gescheiden door een doucheruimte (inloopdouche en WC), elk met een bed van 160 cm, dat naar wens kan worden opgesplitst in 2 bedden van 80 cm. Een apart toilet is toegankelijk vanuit de woonkamer, evenals een wasruimte met wasmachine, wasdroger, droogrek, strijkijzer en strijkplank. Een groot terras toegankelijk vanuit de keuken maakt de accommodatie compleet (tuinmeubels, gasfornuis, parasol, ligbedden). Op verzoek kunnen we een kinderbedje, kinderstoel en babybadje ter beschikking stellen.

En una sola planta, la casa rural consta de un luminoso salón con aire acondicionado y una cocina equipada contigua al salón. Por un lado, una gran habitación de 20 m² con cama de 160×200, un pequeño estudio y un cuarto de baño privado con ducha y WC. En el otro lado, dos habitaciones separadas por un cuarto de baño (ducha y WC), cada una con una cama de 160 cm, que se puede separar en 2 camas de 80 cm según sea necesario. Un WC separado es accesible desde el salón, así como un lavadero con lavadora, secadora, tendedero, plancha y tabla de planchar. Una gran terraza accesible desde la cocina completa el alojamiento (muebles de jardín, placa de gas, sombrilla, tumbonas). A petición, podemos proporcionar una cuna, una trona y una bañera para bebé.

Su un unico livello, l'alloggio comprende un luminoso soggiorno climatizzato e una cucina attrezzata adiacente al soggiorno. Su un lato, una grande camera da letto di 20 m² con letto 160×200, un piccolo studio e un bagno privato con cabina doccia e WC. Dall'altro lato, due camere da letto separate da un bagno con doccia (cabina doccia e WC), ciascuna con un letto da 160 cm, che può essere separato in 2 letti da 80 cm a seconda delle esigenze. Un WC separato è accessibile dal soggiorno, così come una lavanderia con lavatrice, asciugatrice, stendino, ferro e asse da stiro. Un'ampia terrazza accessibile dalla cucina completa l'alloggio (mobili da giardino, piano cottura a gas, ombrellone, sedie a sdraio). Su richiesta, possiamo fornire una culla, un seggiolone e un bagnetto per bambini.