Description
Idéalement situé à 5 minutes de Gray, 15 minutes du château de Rosières, 15 minutes de Fontaine Française et 40 minutes de Dijon et sa gare TGV, venez découvrir ce charmant gîte entièrement rénové. Composé d'une spacieuse pièce de vie avec une cuisine ouverte sur le salon (canapé convertible) et l'espace repas, une chambre avec un lit King size, une grande salle de bain avec douche et un espace extérieur terrasse et jardinet, permettant d'accueillir jusqu'à 4 personnes.
Equipements pour Bébé sur demande.
Celui-ci est entièrement refait à neuf et équipé (machine à laver, lave vaisselle, four, plaque de cuisson, frigo, télévision, WIFI, fibre optique…). Les activités touristiques sont nombreuses:
– Saint Jacques de Compostelle (itinéraire devant le logement).
– Pesmes (25 minutes, parmi les 100 plus beaux villages de France).
– Champlitte (20 minutes, son château et la Via Francigena).
– Les monts de Gy à 15 minutes.
– Le vignoble Guillaume à Charcenne.
– Vallée de la Vingeanne, vallée de la Saône, vallée de l'Ognon, idéal pour séjour VTT, randonnée, pêche… N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements.
English
Ideally located just 5 minutes from Gray, 15 minutes from Château de Rosières, 15 minutes from Fontaine Française and 40 minutes from Dijon and its TGV station, come and discover this charming, fully-renovated gîte. Comprising a spacious living room with an open-plan kitchen leading onto the lounge (sofa bed) and dining area, a bedroom with a king-size bed, a large bathroom with shower and an outdoor terrace and garden area, it can accommodate up to 4 people.
Baby facilities available on request.
The kitchen has been completely refurbished and equipped with washing machine, dishwasher, oven, hob, fridge, television, WIFI, fibre optics, etc. There are plenty of tourist activities on offer:
– Saint Jacques de Compostelle (itinerary in front of the accommodation).
– Pesmes (25 minutes, one of France's 100 most beautiful villages).
– Champlitte (20 minutes away, with its castle and the Via Francigena).
– The Monts de Gy (15 minutes away).
– The Guillaume vineyard at Charcenne.
– Valley of the Vingeanne, valley of the Saône, valley of the Ognon, ideal for mountain biking, hiking, fishing… Don't hesitate to contact us for more information.
Deutsch
Ideal gelegen, 5 Minuten von Gray, 15 Minuten vom Schloss Rosières, 15 Minuten von Fontaine Française und 40 Minuten von Dijon und seinem TGV-Bahnhof entfernt, entdecken Sie dieses charmante, komplett renovierte Ferienhaus. Es besteht aus einem geräumigen Wohnraum mit offener Küche, Wohnzimmer (Schlafsofa) und Essbereich, einem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, einem großen Badezimmer mit Dusche und einem Außenbereich mit Terrasse und kleinem Garten, der bis zu 4 Personen beherbergen kann.
Babyausstattung auf Anfrage.
Dieses ist komplett neu renoviert und ausgestattet (Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Kochplatte, Kühlschrank, Fernseher, WIFI, Glasfaser…). Es gibt zahlreiche touristische Aktivitäten:
– Santiago de Compostela (Route vor der Unterkunft).
– Pesmes (25 Minuten, eines der 100 schönsten Dörfer Frankreichs).
– Champlitte (20 Minuten, sein Schloss und die Via Francigena).
– Die Monts de Gy (15 Minuten).
– Der Weinberg Guillaume in Charcenne.
– Vingeanne-Tal, Saône-Tal, Ognon-Tal, ideal für einen Aufenthalt mit dem Mountainbike, Wandern, Angeln… Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.
Dutch
Ideaal gelegen op slechts 5 minuten van Gray, 15 minuten van Château de Rosières, 15 minuten van Fontaine Française en 40 minuten van Dijon en het TGV-station. Kom en ontdek deze charmante, volledig gerenoveerde gîte. De gîte bestaat uit een ruime woonkamer met open keuken die uitkomt op de zitkamer (slaapbank) en eethoek, een slaapkamer met een kingsize bed, een grote badkamer met douche en een buitenterras en tuin. De gîte is geschikt voor maximaal 4 personen.
Babyfaciliteiten beschikbaar op aanvraag.
De keuken is volledig gerenoveerd en uitgerust met een wasmachine, vaatwasser, oven, kookplaat, koelkast, televisie, WIFI, glasvezel, enz. Er worden tal van toeristische activiteiten aangeboden:
– Saint Jacques de Compostelle (routebeschrijving voor de deur van de accommodatie).
– Pesmes (op 25 minuten, een van de 100 mooiste dorpen van Frankrijk).
– Champlitte (op 20 minuten, met zijn kasteel en de Via Francigena).
– De Monts de Gy (op 15 minuten).
– De Guillaume wijngaard in Charcenne.
– Vallei van de Vingeanne, vallei van de Saône, vallei van de Ognon, ideaal voor mountainbiken, wandelen, vissen… Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Español
Idealmente situada a sólo 5 minutos de Gray, a 15 minutos del Castillo de Rosières, a 15 minutos de Fontaine Française y a 40 minutos de Dijon y su estación de TGV, venga a descubrir esta encantadora casa rural totalmente renovada. Consta de una amplia sala de estar con cocina americana que da al salón (sofá cama) y al comedor, un dormitorio con cama de matrimonio, un gran cuarto de baño con ducha y una terraza exterior y zona ajardinada, con capacidad para 4 personas.
Instalaciones para bebés disponibles bajo petición.
La cocina ha sido completamente reformada y equipada con lavadora, lavavajillas, horno, vitrocerámica, frigorífico, televisión, WIFI, fibra óptica, etc. La oferta turística es muy amplia:
– Saint Jacques de Compostelle (itinerario frente al alojamiento).
– Pesmes (a 25 minutos, uno de los 100 pueblos más bonitos de Francia).
– Champlitte (a 20 minutos, con su castillo y la Vía Francígena).
– Los Montes de Gy (a 15 minutos).
– El viñedo de Guillaume en Charcenne.
– Valle del Vingeanne, valle del Saône, valle del Ognon, ideales para BTT, senderismo, pesca… No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.
Italiano
In posizione ideale, a soli 5 minuti da Gray, a 15 minuti da Château de Rosières, a 15 minuti da Fontaine Française e a 40 minuti da Digione e dalla sua stazione TGV, venite a scoprire questo affascinante gîte completamente ristrutturato. Composto da un ampio soggiorno con cucina a vista che si affaccia sul salotto (divano letto) e sulla zona pranzo, una camera da letto con letto king size, un ampio bagno con doccia e una terrazza esterna con giardino, può ospitare fino a 4 persone.
Su richiesta, sono disponibili strutture per bambini.
La cucina è stata completamente rinnovata e dotata di lavatrice, lavastoviglie, forno, piano cottura, frigorifero, televisione, WIFI, fibra ottica, ecc. L'offerta turistica è molto ampia:
– Saint Jacques de Compostelle (itinerario di fronte all'alloggio).
– Pesmes (a 25 minuti, uno dei 100 villaggi più belli di Francia).
– Champlitte (a 20 minuti, con il suo castello e la Via Francigena).
– I Monts de Gy (a 15 minuti).
– Il vigneto Guillaume a Charcenne.
– Valle della Vingeanne, valle della Saône, valle dell'Ognon, ideali per mountain bike, escursioni, pesca… Non esitate a contattarci per maggiori informazioni.