Le Saint Cyr – La Rixouse

Gîte meublé pour 2 à 4 personnes, au 1er étage d'une maison, comprenant une chambre avec lit double et deux lits superposés, ainsi qu'une grande salle de bain et wc séparé . La cuisine est ouverte sur le salon et bien orienté avec son balcon privé. Une terrasse avec son barbecue sont au calme à l'arrière de la maison. Pas loin des pites de ski, des chemins de rando, des lacs, des cascades, des montagnes du Jura…

Furnished gîte for 2 to 4 people, on the 1st floor of a house, comprising a bedroom with a double bed and two bunk beds, as well as a large bathroom and separate toilet. The kitchen opens onto the living room, which has a private balcony. A terrace with barbecue is at the rear of the house. Not far from ski slopes, hiking trails, lakes, waterfalls and the Jura mountains…

Möbliertes Ferienhaus für 2 bis 4 Personen, im 1. Stock eines Hauses, bestehend aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Etagenbetten, sowie einem großen Badezimmer und separatem WC. Die Küche ist zum Wohnzimmer hin offen und mit seinem privaten Balkon gut ausgerichtet. Eine Terrasse mit Grill befindet sich in ruhiger Lage auf der Rückseite des Hauses. Nicht weit von den Skigebieten, den Wanderwegen, den Seen, den Wasserfällen und den Bergen des Jura entfernt…

Gemeubileerde gîte voor 2 tot 4 personen, op de 1e verdieping van een huis, bestaande uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en twee stapelbedden, evenals een grote badkamer en apart toilet. De keuken komt uit op de woonkamer, die een eigen balkon heeft. Een terras met barbecue ligt aan de achterkant van het huis. Niet ver van skipistes, wandelpaden, meren, watervallen en het Jura gebergte…

Casa rural amueblada para 2 a 4 personas, en la 1ª planta de una casa, compuesta por un dormitorio con cama de matrimonio y dos literas, así como un gran cuarto de baño y un aseo independiente. La cocina se abre a la sala de estar, que tiene un balcón privado. En la parte trasera de la casa hay una terraza con barbacoa. No muy lejos de las pistas de esquí, rutas de senderismo, lagos, cascadas y las montañas del Jura…

Gîte arredato per 2-4 persone, al 1° piano di una casa, composto da una camera con letto matrimoniale e due letti a castello, nonché da un ampio bagno e da una toilette separata. La cucina si apre sul soggiorno, che dispone di un balcone privato. Sul retro della casa si trova una terrazza con barbecue. Non lontano da piste da sci, sentieri escursionistici, laghi, cascate e dalle montagne del Giura…