Meublés – La Rixouse

Cette maison indépendante sera le lieu idéal pour vos futures vacances. Elle se compose au rez-de-chaussée, d'un pièce de vie avec cuisine toute équipée, coin salon avec TV, d'une chambre avec 1 lit double (140*190) et d'une salle de bain avec baignoire et WC. A l'étage, 1 chambre avec 2 lits simples (90*190) et point d'eau avec WC et lavabo, et 1 chambre avec 2 lits simples (lits gigognes 90*190). Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse aménagée avec salon de jardin, transats et barbecue. Garage fermé pour 1 voiture. Idéalement situé pour les amoureux de la randonnée pédestre et cyclotourisme, vous pourrez également vous adonner aux raquettes, ski de fond et ski de descente (à une vingtaine de minutes en voiture) ou vous baigner au lac de l'Abbaye (15 mns). Le musée de la lunette à Morez et le musée de la pipe et du diamant à Saint-Claude vous feront découvrir le patrimoine culturel du département.

This detached house is ideal for your next holiday. On the ground floor, it comprises a living room with fully-equipped kitchen and sitting area with TV, a bedroom with 1 double bed (140×190) and a bathroom with bath and WC. Upstairs, 1 bedroom with 2 single beds (90*190) and shower room with WC and washbasin, and 1 bedroom with 2 single beds (90*190 trundle beds). Outside, you can enjoy a terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. Garage for 1 car. Ideally located for hikers and cyclists, you can also enjoy snowshoeing, cross-country skiing and downhill skiing (around 20 minutes away by car) or swimming at the Abbaye lake (15 minutes away). The spectacle museum in Morez and the pipe and diamond museum in Saint-Claude will help you discover the department's cultural heritage.

Dieses freistehende Haus ist der ideale Ort für Ihren zukünftigen Urlaub. Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Sitzecke mit Fernseher, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190) und einem Badezimmer mit Badewanne und WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90*190) und eine Dusche mit WC und Waschbecken sowie ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Ausziehbetten 90*190). Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill nutzen. Geschlossene Garage für 1 Auto. Die Lage ist ideal für Wander- und Radtouristen, aber Sie können auch Schneeschuhwandern, Langlauf und Abfahrtsski fahren (ca. 20 Minuten mit dem Auto) oder am Lac de l'Abbaye (15 Minuten) baden. Im Brillenmuseum in Morez und im Pfeifen- und Diamantenmuseum in Saint-Claude können Sie das kulturelle Erbe des Departements entdecken.

Dit vrijstaande huis is ideaal voor je volgende vakantie. Het bestaat op de begane grond uit een woonkamer met volledig ingerichte keuken en zithoek met tv, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een badkamer met bad en wc. Boven, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*190) en doucheruimte met WC en wastafel, en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*190 onderschuifbedden). Buiten kunt u genieten van een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Garage voor 1 auto. Ideaal gelegen voor wandelaars en fietsers, kunt u ook genieten van sneeuwschoenwandelen, langlaufen en skiën (op ongeveer 20 minuten rijden) of zwemmen in het meer van de Abbaye (op 15 minuten). In het spektakelmuseum in Morez en het pijpen- en diamantenmuseum in Saint-Claude kun je het culturele erfgoed van het departement ontdekken.

Esta casa independiente es ideal para sus próximas vacaciones. En la planta baja, consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada y zona de estar con TV, un dormitorio con 1 cama doble (140×190) y un cuarto de baño con bañera y WC. En la planta superior, 1 habitación con 2 camas individuales (90*190) y cuarto de ducha con WC y lavabo, y 1 habitación con 2 camas individuales (90*190 camas nido). En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Garaje para 1 coche. Idealmente situado para senderistas y ciclistas, también podrá disfrutar de raquetas de nieve, esquí de fondo y esquí alpino (a unos 20 minutos en coche) o nadar en el lago de la Abbaye (a 15 minutos). El museo del espectáculo de Morez y el museo de la pipa y el diamante de Saint-Claude le harán descubrir el patrimonio cultural del departamento.

Questa casa indipendente è ideale per le vostre prossime vacanze. Al piano terra, è composta da un soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona salotto con TV, una camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e un bagno con vasca e WC. Al piano superiore, 1 camera con 2 letti singoli (90*190) e bagno con doccia e lavabo, e 1 camera con 2 letti singoli (90*190). All'esterno, terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Garage per 1 auto. In una posizione ideale per gli escursionisti e i ciclisti, potrete anche praticare le racchette da neve, lo sci di fondo e lo sci alpino (a circa 20 minuti di auto) o nuotare al lago dell'Abbaye (a 15 minuti). Il museo degli spettacoli di Morez e il museo delle pipe e dei diamanti di Saint-Claude vi faranno scoprire il patrimonio culturale del dipartimento.