LE RUTHENOIS – Rodez

De 2 à 4 personnes, avec 1 chambre séparée (lit queen size) et un canapé convertible (en 140). Literie française très confortable. Toute équipée, la cuisine devrait vous permettre de cuisiner les spécialités locales en toute sécurité.  Situation idéale : à quelques mètres du complexe aquatique et du DOJO, à 15 min à pied du centre ville et 10 min à pied du musée Soulages, du cinéma et de la salle des fêtes. Parking privé, salle de bain avec douche à l'italienne, WC indépendant, possibilité d'avoir 1 lit parapluie et chaise haute sur demande.

From 2 to 4 persons, with 1 separate bedroom (queen size bed) and a convertible sofa (140). Very comfortable French bedding. Fully equipped, the kitchen should allow you to cook local specialties in complete safety Ideal location: a few meters from the aquatic complex and the DOJO, 15 min walk from the city center and 10 min walk from the Soulages museum, the cinema and the festival hall. Private parking, bathroom with Italian shower, independent WC, possibility of having a cot and high chair on request.

Für 2 bis 4 Personen, mit 1 separaten Schlafzimmer (Queensize-Bett) und einem Schlafsofa (in 140 cm). Sehr bequeme französische Bettwäsche. Die voll ausgestattete Küche sollte es Ihnen ermöglichen, lokale Spezialitäten in aller Sicherheit zuzubereiten Ideale Lage: nur wenige Meter vom Wasserkomplex und dem DOJO entfernt, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten vom Soulages-Museum, dem Kino und dem Festsaal. Privatparkplatz, Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC, Möglichkeit, 1 Regenschirmbett und Hochstuhl auf Anfrage zu erhalten.

Van 2 tot 4 personen, met 1 aparte slaapkamer (queen size bed) en een slaapbank (140). Zeer comfortabel Frans beddengoed. De keuken is volledig uitgerust, zodat u in alle veiligheid lokale specialiteiten kunt bereiden Ideale ligging: op enkele meters van het zwemparadijs en het DOJO, op 15 minuten lopen van het stadscentrum en op 10 minuten lopen van het Soulages museum, de bioscoop en de feestzaal. Eigen parkeerplaats, badkamer met Italiaanse douche, apart toilet, mogelijkheid van een kinderbedje en kinderstoel op aanvraag.

De 2 a 4 personas, con 1 dormitorio independiente (cama de matrimonio) y un sofá convertible (140). Ropa de cama francesa muy cómoda. La cocina está totalmente equipada y le permitirá cocinar especialidades locales con total seguridad Ubicación ideal: a pocos metros del complejo acuático y del DOJO, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad y a 10 minutos a pie del museo Soulages, del cine y de la sala de fiestas. Aparcamiento privado, cuarto de baño con ducha italiana, aseo separado, posibilidad de tener una cuna y una trona bajo petición.

Da 2 a 4 persone, con 1 camera da letto separata (letto queen size) e un divano convertibile (140). Biancheria da letto francese molto confortevole. La cucina è completamente attrezzata e dovrebbe permettervi di cucinare le specialità locali in tutta sicurezza Posizione ideale: a pochi metri dal complesso acquatico e dal DOJO, a 15 minuti a piedi dal centro città e a 10 minuti a piedi dal museo Soulages, dal cinema e dal festival. Parcheggio privato, bagno con doccia italiana, WC separato, possibilità di avere una culla e un seggiolone su richiesta.