LE ROUTOIR – Fayl-Billot

Située dans un village de tradition où règnent osier et vannerie. A Fayl- Billot, petit brin d'osier devient panier, bijou, pléssis ou décoration dans le village. Venez sillonner en pleine nature tous ces petits chemins dans une forêt magnifique. Egalement proche des 4 lacs. Rdc : Cuisine, s. à manger, salon, 2 ch. (2 lits 2 pl.), s. de bains/WC. Étage : Coin salon, 1 ch. (1 lit 2 pl. et 1 lit 1 pl.) et une s. d'eau/WC. Sèche-linge. Draps fournis (lits faits à l'arrivée). Forfait ménage : 80 €. Linge de toilette : 8 €/pers. Forfait chauffage. : 85 €/sem. 70 € pour le mid-week et 60 €/we. Poêle a bois: 30 €/semaine. Charges: 8 kWh/jour d’électricité Offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur) 2 VTT adultes et 3 enfants. Abri couvert.

Located in a traditional village where wicker and basketry reign supreme. In Fayl-Billot, a little wicker becomes a basket, a piece of jewelry, a pléssis or a village decoration. Come and explore all these little paths in a magnificent forest. Also close to the 4 lakes. Ground floor: Kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms (2 double beds), bathroom/WC. 1st floor: Sitting area, 1 bedroom (1 x 2-bed, 1 x 1-bed) and shower room/WC. Tumble-dryer. Bed linen provided (beds made up on arrival). Cleaning charge: 80 ? Bathroom linen: 8 ?/pers. Heating package. 85 ?/week. 70 ? for mid-week and 60 ?/we. Wood stove: 30 ?/week. Utilities: 8 kWh/day electricity Free (meter reading on arrival and departure). Surplus to be paid to owner: invoiced according to actual consumption (meter reading) 2 mountain bikes for adults and 3 children. Covered shelter.

Es liegt in einem Dorf mit Tradition, in dem Weiden und Korbflechterei vorherrschen. In Fayl-Billot wird aus einem kleinen Weidenzweig ein Korb, ein Schmuckstück, ein Plejs oder eine Dekoration für das Dorf. Entdecken Sie inmitten der Natur all diese kleinen Wege in einem wunderschönen Wald. Auch in der Nähe der 4 Seen. Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, 2 Zimmer (2 Doppelbetten), Bad/WC. Stock: Sitzecke, 1 Zimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett) und ein Bad/WC. Wäschetrockner. Bettwäsche vorhanden (Betten bei Ankunft bezogen). Pauschale für die Reinigung : 80 ? Handtücher : 8 ?/Pers. Pauschale für die Heizung. : 85 ?/Woche. 70 ? für Midweek und 60 ?/Woche. Holzofen: 30 ?/Woche. Nebenkosten: 8 kWh/Tag Strom Kostenlos (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen: tatsächliche Abrechnung nach Verbrauch (Zählerstand). 2 Mountainbikes für Erwachsene und 3 Kinder. Überdachter Unterstand.

Gelegen in een traditioneel dorp waar vlechtwerk en mandenmakerij hoogtij vieren. In Fayl-Billot wordt een beetje vlechtwerk een mand, een sieraad, een pléssis of een decoratie in het dorp. Kom en ontdek al deze kleine paden in het hart van een prachtig bos. Ook dicht bij de 4 meren. Begane grond: Keuken, eetkamer, zitkamer, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer/toilet. Eerste verdieping: Zithoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed) en een doucheruimte/toilet. Wasdroger. Beddengoed aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst). Schoonmaakkosten: 80 € /pers. Badlinnen: 8 ?/pers. Verwarmingspakket. verwarming : 85 ?/week. 70 ? voor midweek en 60 ?/we. Houtkachel: 30 ?/week. Nutsvoorzieningen: 8 kWh/dag elektriciteit Gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Overschot te betalen aan de eigenaar: gefactureerd volgens werkelijk verbruik (meterstand) 2 mountainbikes voor volwassenen en 3 kinderen. Overdekt afdak.

Situado en un pueblo tradicional donde reinan el mimbre y la cestería. En Fayl-Billot, un poco de mimbre se convierte en una cesta, una joya, un pléssis o un adorno del pueblo. Venga a explorar todos estos pequeños caminos en el corazón de un magnífico bosque. También cerca de los 4 lagos. Planta baja: Cocina, comedor, salón, 2 habitaciones (2 camas dobles), cuarto de baño/WC. Primera planta: sala de estar, 1 habitación (1 cama doble y 1 cama individual) y un cuarto de ducha/WC. Secadora. Ropa de cama proporcionada (camas hechas a la llegada). Tasa de limpieza: 80 €/pers. Ropa de baño: 8€/pers. Paquete de calefacción. calefacción : 85€/semana. 70€ entre semana y 60€/nosotros. Estufa de leña: 30€/semana. Consumos: 8 kWh/día electricidad Gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Excedente a pagar al propietario: facturado según consumo real (lectura del contador) 2 bicicletas de montaña para adultos y 3 niños. Refugio cubierto.

Situato in un villaggio tradizionale dove il vimini e la cesteria regnano sovrani. A Fayl-Billot, un piccolo vimini diventa un cesto, un gioiello, un pléssis o una decorazione del villaggio. Venite a scoprire tutti questi piccoli sentieri nel cuore di una magnifica foresta. Vicino anche ai 4 laghi. Piano terra: cucina, sala da pranzo, salotto, 2 camere (2 letti matrimoniali), bagno/WC. Primo piano: zona soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo) e bagno con doccia/WC. Asciugatrice. Biancheria da letto fornita (letti rifatti all'arrivo). Spese di pulizia: 80 ? Biancheria da bagno: 8 €/pers. Pacchetto riscaldamento. riscaldamento: 85 ?/settimana. 70 ?/mezza settimana e 60 ?/settimana. Stufa a legna: 30 ?/settimana. Utenze: 8 kWh/giorno di elettricità gratis (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Eccedenza da pagare al proprietario: fatturata in base al consumo effettivo (lettura del contatore) 2 mountain bike per adulti e 3 bambini. Rifugio coperto.