Description
Clermont Savès à 1km. A la campagne, vous apprécierez le calme de cette maison de ferme restaurée indépendante (230m² – rdc + étage) entourée d'un espace vert arboré de 3000m² avec vue sur la campagne et le village, mare à 100m dans les champs. Les propriétaires seront heureux de vous faire visiter leur exploitation (à 5km) production de viande bovine et volailles en vente directe ainsi qu'une partie ferme pédagogique avec un panel important des animaux de la ferme, idéal pour attendrir petits et grands. Ce gîte est idéalement situé : à mi-chemin entre Auch et Toulouse, au coeur de la Gascogne Toulousaine. Le Wifi est à votre disposition, 7go par semaine, au delà le giga supplémentaire sera facturé. Hall d'entrée / salon indépendant / cuisine indépendante / cellier / 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90) 1 chambre (1 lit 140, salle d'eau), salle de bain + douche , wc indépendant. A l'étage: espace jeux enfants , 1 chambre 3 lits 90.
English
Clermont Savès at 1km. In the countryside, you will appreciate the calm of this independent restored farmhouse (230m² – ground floor + first floor) surrounded by a green space of 3000m² with a view on the countryside and the village, pond at 100m in the fields. The owners will be happy to show you around their farm (5km away) where they produce beef and poultry for direct sale, as well as an educational farm with a large range of farm animals, ideal for children and adults. This gîte is ideally located: halfway between Auch and Toulouse, in the heart of Gascony Toulousain. Wifi is at your disposal, 7go per week, beyond the extra giga will be charged. Entrance hall / independent living room / independent kitchen / storeroom / 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90) 1 bedroom (1 bed 140, shower room), bathroom + shower, independent toilet. Upstairs: children's play area, 1 bedroom with 3 single beds.
Deutsch
Clermont Savès 1 km entfernt. Auf dem Land werden Sie die Ruhe dieses unabhängigen, restaurierten Bauernhauses (230m² – Erdgeschoss + Etage) genießen, das von einer 3000m² großen Grünfläche mit Bäumen umgeben ist und einen Blick auf die Landschaft und das Dorf bietet, ein Teich in 100m Entfernung in den Feldern. Die Eigentümer zeigen Ihnen gerne ihren Betrieb (5 km entfernt), in dem Rindfleisch und Geflügel direkt vermarktet werden, sowie einen pädagogischen Bauernhof mit einer großen Auswahl an Tieren des Bauernhofs, ideal, um Groß und Klein zu begeistern. Diese Unterkunft ist ideal gelegen: auf halbem Weg zwischen Auch und Toulouse, im Herzen der Gascogne Toulousaine. Wifi steht Ihnen zur Verfügung, 7go pro Woche, darüber hinaus wird jedes weitere Giga berechnet. Eingangshalle / separates Wohnzimmer / separate Küche / Speisekammer / 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90) 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, Badezimmer), Bad + Dusche, separates WC. Obergeschoss: Spielbereich für Kinder, 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten (90 cm).
Dutch
Clermont Savès op 1km. Op het platteland zult u de rust waarderen van deze onafhankelijke gerestaureerde boerderij (230m² – begane grond + eerste verdieping) omgeven door een groene ruimte van 3000m² met uitzicht op het platteland en het dorp, vijver op 100m in de velden. De eigenaren zullen u graag rondleiden op hun boerderij (op 5 km afstand) waar ze rundvlees en pluimvee produceren voor directe verkoop, evenals een educatieve boerderij met een breed scala aan boerderijdieren, ideaal voor kinderen en volwassenen. Deze gîte is ideaal gelegen: halverwege Auch en Toulouse, in het hart van de Gascogne Toulousaine. Wifi staat tot uw beschikking, 7go per week, daarboven wordt de extra giga in rekening gebracht. Inkomhal / onafhankelijke woonkamer / onafhankelijke keuken / berging / 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90) 1 slaapkamer (1 bed van 140, douchekamer), badkamer + douche, onafhankelijk toilet. Boven: kinderspeelhoek, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden.
Español
Clermont Savès a 1 km. En el campo, apreciará la calma de esta granja independiente restaurada (230m² – planta baja + primer piso) rodeada de un espacio verde de 3000m² con vistas al campo y al pueblo, estanque a 100m en los campos. Los propietarios estarán encantados de mostrarle su granja (a 5 km), donde producen carne de vacuno y aves de corral para la venta directa, así como una granja educativa con una amplia gama de animales de granja, ideal para niños y adultos. Esta casa rural goza de una ubicación ideal: a medio camino entre Auch y Toulouse, en el corazón de la Gascuña tolosana. Wifi está a su disposición, 7go por semana, más allá de que el giga extra se cobrará. Hall de entrada / salón independiente / cocina independiente / trastero / 2 dormitorios (1 cama 140, 2 camas 90) 1 dormitorio (1 cama 140, cuarto de ducha), cuarto de baño + ducha, aseo independiente. Arriba: zona de juegos para niños, 1 dormitorio con 3 camas individuales.
Italiano
Clermont Savès a 1 km. In campagna, apprezzerete la calma di questa casa colonica indipendente ristrutturata (230m² – piano terra + primo piano) circondata da uno spazio verde di 3000m² con vista sulla campagna e sul villaggio, stagno a 100m nei campi. I proprietari saranno lieti di mostrarvi la loro fattoria (a 5 km di distanza), dove producono carne di manzo e pollame per la vendita diretta, oltre a una fattoria didattica con una vasta gamma di animali da fattoria, ideale per bambini e adulti. Questo alloggio è situato in posizione ideale: a metà strada tra Auch e Tolosa, nel cuore della Guascogna Toulousain. Il Wifi è a vostra disposizione, 7go a settimana, oltre i quali i giga extra saranno a pagamento. Ingresso / soggiorno indipendente / cucina indipendente / ripostiglio / 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90) 1 camera (1 letto 140, bagno con doccia), bagno + doccia, WC indipendente. Al piano superiore: area giochi per bambini, 1 camera con 3 letti singoli.