Le Roucayral – Tour-de-Faure

Face à la citée médiévale de Saint-Cirq-Lapopie, maison de famille datant de 1877 entièrement restaurée en 2017, cette maison typique du Quercy est étonnante par sa modernité, poutres en bois et grands volumes, pièces à vivre lumineuses sur une surface de 100m2. Quelques marches donnent accès à une grande terrasse avec salon de jardin et parasol, la cuisine au même niveau entièrement emménager tout confort. En suivant La salle à manger avec grande table campagnarde et ses bancs, le salon avec canapé et deux fauteuils, deux chambres composent le bien avec lit de 140. Salle d'eau avec douche italienne et WC, un WC indépendant. Garage avec coin buanderie Équipement de grande qualité. Abri couvert pour 2 véhicules. Chauffage électrique. Climatisation dans les chambres.

Facing the medieval town of Saint-Cirq-Lapopie, this family home dates back to 1877 and was completely restored in 2017. This typical Quercy house is surprisingly modern, with wooden beams and spacious, light-filled living rooms on a surface area of 100m2. A few steps lead up to a large terrace with garden furniture and parasol, and the kitchen is on the same level, fully furnished and comfortable. Next is the dining room with its large country-style table and benches, the living room with sofa and two armchairs, and two bedrooms with 140cm beds. Shower room with Italian shower and WC, separate WC. Garage with laundry area High-quality equipment. Covered shed for 2 vehicles. Electric heating. Air conditioning in bedrooms.

Gegenüber der mittelalterlichen Stadt Saint-Cirq-Lapopie, ein Familienhaus aus dem Jahr 1877, das 2017 vollständig restauriert wurde. Dieses für das Quercy typische Haus überrascht durch seine Modernität, Holzbalken und große Volumen, helle Wohnräume auf einer Fläche von 100m2. Ein paar Stufen führen zu einer großen Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm, die Küche auf derselben Ebene komplett mit allem Komfort eingerichtet. Weiter geht es mit dem Esszimmer mit großem Tisch im Landhausstil und Bänken, dem Wohnzimmer mit Sofa und zwei Sesseln, zwei Schlafzimmern mit 140 cm breiten Betten. Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, ein separates WC. Garage mit Waschraum Hochwertige Ausstattung. Überdachter Unterstand für 2 Fahrzeuge. Elektrische Heizung. Klimaanlage in den Schlafzimmern.

Met uitzicht op de middeleeuwse stad Saint-Cirq-Lapopie, dateert dit familiehuis uit 1877 en is volledig gerestaureerd in 2017. Dit typische Quercy huis is verrassend modern, met houten balken en ruime, lichte woonkamers van 100m2. Een paar treden geven toegang tot een groot terras met tuinmeubilair en parasol, en de keuken op hetzelfde niveau is volledig ingericht en comfortabel. Daarna volgt de eetkamer met een grote tafel en banken in landelijke stijl, de zitkamer met een bank en twee fauteuils, en twee slaapkamers met tweepersoonsbedden. Doucheruimte met Italiaanse douche en WC, aparte WC. Garage met wasruimte Uitrusting van hoge kwaliteit. Overdekte berging voor 2 voertuigen. Elektrische verwarming. Airconditioning in de slaapkamers.

Frente a la ciudad medieval de Saint-Cirq-Lapopie, esta casa familiar data de 1877 y fue completamente restaurada en 2017. Esta casa típica de Quercy es sorprendentemente moderna, con vigas de madera y amplias y luminosas salas de estar de 100m2. Unos pocos escalones dan acceso a una gran terraza con muebles de jardín y sombrilla, y la cocina en el mismo nivel está totalmente equipada y es cómoda. A continuación, el comedor con su gran mesa de estilo rústico y sus bancos, el salón con sofá y dos sillones, y dos dormitorios con cama de matrimonio. Cuarto de baño con ducha italiana y WC, WC separado. Garaje con lavadero Equipamiento de alta calidad. Cobertizo cubierto para 2 vehículos. Calefacción eléctrica. Aire acondicionado en los dormitorios.

Affacciata sulla città medievale di Saint-Cirq-Lapopie, questa casa familiare risale al 1877 ed è stata completamente ristrutturata nel 2017. Questa tipica casa del Quercy è sorprendentemente moderna, con travi in legno e ampi soggiorni luminosi di 100 m2. Pochi gradini danno accesso a un'ampia terrazza con mobili da giardino e ombrellone, mentre la cucina sullo stesso livello è completamente attrezzata e confortevole. Seguono la sala da pranzo con grande tavolo e panche in stile country, il salotto con divano e due poltrone e due camere da letto con letti matrimoniali. Bagno con doccia italiana e WC, WC separato. Garage con zona lavanderia Attrezzatura di alta qualità. Capannone coperto per 2 veicoli. Riscaldamento elettrico. Aria condizionata nelle camere da letto.