Le Roosevelt – Château-Thierry

Gîte de ville indépendant de 70 m². Peut être loué seul ou en complément avec 1 ou 2 des autres gîtes dans la même cour. Au rez-de-chaussée, possibilité de couchage pour 2 personnes (lits modulables), lit d'appoint dans l'entrée, salle d'eau avec douche et toilettes. Au premier étage : coin cuisine équipé, salon-salle à manger avec banquette-lit double en complément Deuxième étage: petite chambre double + chambre avec lits superposés, salle de bains (baignoire-toilettes). Idéal pour vos séjours ou vos haltes en Champagne et les visites de la région en famille. Château-Thierry est situé sur la A4 entre Paris et Reims. Restauration possible sur place et à emporter (Cave 204). Hébergement classé 3*

Independent 70 m² town gîte. Can be rented on its own or in conjunction with 1 or 2 of the other gîtes in the same courtyard. First floor: sleeping facilities for 2 people (modular beds), extra bed in entrance hall, bathroom with shower and toilet. Second floor: fully-equipped kitchenette, living/dining room with additional double sofa bed Second floor: small double bedroom + bedroom with bunk beds, bathroom (bath-toilet). Ideal for stays or stopovers in the Champagne region and family visits. Château-Thierry is on the A4 motorway between Paris and Reims. Catering available on site and to take away (Cave 204). 3* accommodation

Unabhängige Stadtwohnung von 70 m². Kann allein oder als Ergänzung zu 1 oder 2 der anderen Gîtes im selben Hof gemietet werden. Im Erdgeschoss: Schlafmöglichkeit für 2 Personen (verstellbare Betten), Zusatzbett im Eingangsbereich, Badezimmer mit Dusche und Toilette. Erster Stock: ausgestattete Küchenzeile, Wohn- und Esszimmer mit zusätzlicher Doppelbettbank Zweiter Stock: kleines Doppelzimmer + Zimmer mit Etagenbett, Badezimmer (Badewanne mit WC). Ideal für Aufenthalte oder Zwischenstopps in der Champagne und Besichtigungen der Region mit der Familie. Château-Thierry liegt an der A4 zwischen Paris und Reims. Verpflegung vor Ort und zum Mitnehmen möglich (Cave 204). 3* klassifizierte Unterkunft

Onafhankelijke stadsgîte van 70 m². Kan alleen gehuurd worden of in combinatie met 1 of 2 van de andere gîtes op dezelfde binnenplaats. Op de begane grond: slaapgelegenheid voor 2 personen (modulaire bedden), extra bed op de gang, doucheruimte met douche en toilet. Eerste verdieping: volledig ingerichte keukenhoek, woon/eetkamer met extra tweepersoons slaapbank Tweede verdieping: kleine slaapkamer met tweepersoonsbed + slaapkamer met stapelbed, badkamer (bad-toilet). Ideaal voor vakanties of tussenstops in de Champagnestreek en familiebezoeken. Château-Thierry ligt aan de A4 tussen Parijs en Reims. Catering beschikbaar ter plaatse en om mee te nemen (Cave 204). 3-sterrenaccommodatie

Casa rural independiente de 70 m². Puede alquilarse sola o junto con 1 ó 2 de las otras casas rurales del mismo patio. En la planta baja, dormitorio para 2 personas (camas modulares), cama supletoria en el pasillo, cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta: cocina equipada, salón-comedor con sofá cama doble suplementario Segunda planta: pequeño dormitorio doble + dormitorio con literas, cuarto de baño (baño-aseo). Ideal para vacaciones o escalas en la región de Champaña y visitas familiares. Château-Thierry está en la autopista A4 entre París y Reims. Catering disponible in situ y para llevar (Cave 204). Alojamiento 3 estrellas

Gîte di città indipendente di 70 m². Può essere affittata da sola o in combinazione con 1 o 2 delle altre gîtes nello stesso cortile. Al piano terra, posti letto per 2 persone (letti componibili), letto supplementare nel corridoio, bagno con doccia e WC. Primo piano: angolo cottura completamente attrezzato, soggiorno/sala da pranzo con divano letto matrimoniale supplementare Secondo piano: piccola camera matrimoniale + camera con letti a castello, bagno (vasca/WC). Ideale per vacanze o soste nella regione dello Champagne e per visite in famiglia. Château-Thierry si trova sull'autostrada A4 tra Parigi e Reims. Ristorante e takeaway disponibili (Cave 204). Alloggio a 3 stelle