Description
Le logement Maison de 90 m² entièrement équipée sur deux niveaux et mitoyenne avec les propriétaires, celle ci est totalement rénovée avec une terrasse de 28 m² et une aire de jeu et un parking clos. Une chambre plain-pied avec un lit électrique articulé 160×200 avec salle d'eau et une deuxième chambre à l'étage avec un lit électrique articulé 140×190 et sa salle d'eau indépendante. Au rez de chaussée, vous trouverez également un WC indépendant avec lave mains.
De nombreux rangements dans chaque chambre. Le logement peut accueillir des personnes à mobilité réduite accompagnées puisque celui-ci est équipé de porte large afin de circuler facilement.
Pour les enfants en bas âge nous mettons à votre disposition un lit parapluie, chaise haute, transat et baignoire.
Les animaux de compagnies ne sont pas acceptés.
Il n'est pas autorisé de fumer dans le logement et d'organiser des fêtes. Merci de votre compréhension. Les draps, serviettes de toilette, torchons sont fourni. Il est demandé que le logement soit rendu propre. Les frais couvrent le lavage du linge et la mise à disposition de différents produits d'hygiène et d'entretien. Merci de votre compréhension.
English
Accommodation Fully equipped 90 m² house on two levels, adjoining the owners' home, totally renovated with a 28 m² terrace, play area and enclosed parking. One ground-floor bedroom with electric articulated bed 160×200 and en-suite shower room, and a second bedroom upstairs with electric articulated bed 140×190 and en-suite shower room. On the ground floor, you'll also find an independent toilet with washbasin.
Plenty of storage space in each bedroom. The apartment is suitable for people with reduced mobility, as it is equipped with wide doors for easy access.
For young children, we provide a cot, high chair, deckchair and bathtub.
Pets are not allowed.
Smoking and parties are not permitted in the accommodation. Thank you for your understanding. Bed linen, towels and tea towels are provided. We ask that the accommodation is left clean. Charges cover laundry and the provision of various hygiene and cleaning products. Thank you for your understanding.
Deutsch
Die Unterkunft 90 m² großes, voll ausgestattetes Haus auf zwei Ebenen, das an die Eigentümer angrenzt. Es ist komplett renoviert und verfügt über eine 28 m² große Terrasse, einen Spielplatz und einen geschlossenen Parkplatz. Ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem elektrischen Gelenkbett 160×200 mit Duschbad und ein zweites Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem elektrischen Gelenkbett 140×190 und eigenem Duschbad. Im Erdgeschoss finden Sie außerdem ein separates WC mit Handwaschbecken.
Zahlreiche Ablagemöglichkeiten in jedem Zimmer. Die Wohnung kann Personen mit eingeschränkter Mobilität in Begleitung aufnehmen, da sie mit einer breiten Tür ausgestattet ist, damit sie sich leicht bewegen können.
Für Kleinkinder stellen wir Ihnen ein Kinderbett, einen Hochstuhl, eine Babywippe und eine Badewanne zur Verfügung.
Haustiere sind nicht erlaubt.
Das Rauchen in der Unterkunft und das Veranstalten von Partys sind nicht gestattet. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden gestellt. Es wird erwartet, dass die Unterkunft sauber hinterlassen wird. Die Kosten umfassen das Waschen der Wäsche und die Bereitstellung verschiedener Hygiene- und Pflegeprodukte. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Dutch
Accommodatie Dit volledig ingerichte huis van twee verdiepingen (90 m²), grenzend aan het huis van de eigenaren, is volledig gerenoveerd en beschikt over een terras van 28 m², een speeltuin en een afgesloten parkeerplaats. Een slaapkamer op de begane grond met elektrisch bed 160×200 en en-suite badkamer met douche en een tweede slaapkamer op de bovenverdieping met elektrisch bed 140×190 en en-suite badkamer met douche. Op de begane grond is ook een aparte wc met wastafel.
Veel bergruimte in elke slaapkamer. Het appartement is geschikt voor mensen met een beperkte mobiliteit, omdat het is uitgerust met brede deuren voor gemakkelijke toegang.
Voor jonge kinderen hebben we een kinderbedje, kinderstoel, ligstoel en badje.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Roken en feesten zijn niet toegestaan in de accommodatie. Bedankt voor uw begrip. Lakens, handdoeken en theedoeken zijn aanwezig. De accommodatie moet schoon worden achtergelaten. De kosten dekken het wassen van het linnengoed en het verstrekken van verschillende hygiëne- en schoonmaakproducten. Bedankt voor uw begrip.
Español
Alojamiento Esta casa de dos plantas totalmente equipada (90 m²), contigua a la vivienda de los propietarios, ha sido completamente renovada y dispone de una terraza de 28 m², una zona de juegos y un aparcamiento cerrado. Un dormitorio en la planta baja con cama articulada eléctrica de 160×200 y cuarto de ducha en suite y un segundo dormitorio en la planta superior con cama articulada eléctrica de 140×190 y cuarto de ducha en suite. En la planta baja, también encontrará un WC separado con lavabo.
Mucho espacio de almacenamiento en cada dormitorio. El piso es adecuado para personas con movilidad reducida, ya que está equipado con puertas anchas para facilitar el acceso.
Para los niños pequeños, disponemos de cuna, trona, tumbona y bañera.
No se admiten animales de compañía.
No está permitido fumar ni celebrar fiestas en el alojamiento. Gracias por su comprensión. Se proporcionan sábanas, toallas y paños de cocina. El alojamiento debe dejarse limpio. Los gastos incluyen el lavado de la ropa de cama y el suministro de diversos productos de higiene y limpieza. Gracias por su comprensión.
Italiano
Sistemazione Questa casa a due piani (90 m²) completamente attrezzata, adiacente alla casa dei proprietari, è stata completamente rinnovata e dispone di una terrazza di 28 m², un'area giochi e un parcheggio recintato. Una camera al piano terra con letto elettrico articolato 160×200 e bagno con doccia e una seconda camera al piano superiore con letto elettrico articolato 140×190 e bagno con doccia. Al piano terra si trova anche un WC separato con lavabo.
Ogni camera da letto dispone di un ampio spazio per riporre i propri oggetti. L'appartamento è adatto a persone con mobilità ridotta, poiché è dotato di porte larghe per un facile accesso.
Per i bambini piccoli sono disponibili un lettino, un seggiolone, una sedia a sdraio e una vasca da bagno.
Non sono ammessi animali domestici.
Nell'alloggio non è consentito fumare e fare feste. Grazie per la vostra comprensione. Lenzuola, asciugamani e strofinacci sono forniti. L'alloggio deve essere lasciato pulito. Il costo copre il lavaggio della biancheria e la fornitura di vari prodotti per l'igiene e la pulizia. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.