Description
La maison se compose de deux locations distinctes, avec deux entrées séparées pouvant toutefois être louées en une seule fois. Les animaux ne sont pas admis.
Wifi indisponible : zone blanche
Au 1er étage une maison pour sept personnes. Deux chambres de 10 m² avec lit de 140 (les draps ne sont pas fournis). Une chambre à l'étage de 18 m² avec 3 lits de 90 (les draps ne sont pas fournis). Cuisine toute équipée (plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, frigo avec congélateur, senséo, bouilloire, grille-pain, etc … Salle à manger de caractère avec poutres apparentes de 33 m² . Salle de bain, wc. Garage à vélo ou moto possible. Libre à vous de profiter des soirées animées proposées dans les différents villages alentour ou de savourer le calme de la campagne grâce au petit jardin de verdure de 40 m² de la maison. Marchés de pays : Laissac (10mn) le mardi, St Geniez d'Olt (15mn) le mercredi et samedi, Séverac (15mn) le jeudi. Location d'avril à fin septembre à la semaine et long week-end, à la semaine uniquement en haute saison.
-À partir de 80€/nuit basse saison (maison) Nous consulter pour plus de précisions sur les tarifs.
English
The house consists of two separate rentals, with two separate entrances that can be rented at the same time. Pets are not allowed.
Wifi not available: white zone
On the 1st floor, a house for seven people. Two 10 m² bedrooms with 140 cm beds (sheets not provided). An upstairs bedroom of 18 m² with 3 beds of 90 (sheets not provided). Fully equipped kitchen (ceramic hob, oven, microwave, fridge with freezer, kettle, toaster, etc.) Character dining room with exposed beams, 33 m². Bathroom, wc. Garage for bike or motorcycle possible. You're free to take advantage of the lively evenings on offer in the surrounding villages, or to enjoy the peace and quiet of the countryside in the house's own 40 m² garden. Local markets: Laissac (10mn) on Tuesdays, St Geniez d'Olt (15mn) on Wednesdays and Saturdays, Séverac (15mn) on Thursdays. Weekly and long-weekend rentals from April to end September, weekly only in high season.
-From 80€/night low season (house) Please contact us for more information.
Deutsch
Das Haus besteht aus zwei verschiedenen Mietobjekten mit zwei separaten Eingängen, die jedoch auf einmal gemietet werden können. Haustiere sind nicht erlaubt.
Wifi nicht verfügbar: weiße Zone
Im ersten Stock ein Haus für sieben Personen. Zwei Zimmer von 10 m² mit 140 cm breiten Betten (Bettwäsche wird nicht gestellt). Ein Zimmer im Obergeschoss von 18 m² mit 3 Einzelbetten von 90 cm (Bettwäsche wird nicht gestellt). Voll ausgestattete Küche (Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Senseo, Wasserkocher, Toaster, etc? Charakteristisches Esszimmer mit sichtbaren Holzbalken, 33 m² . Badezimmer, WC. Garage für Fahrrad oder Motorrad möglich. Es steht Ihnen frei, die in den verschiedenen umliegenden Dörfern angebotenen Unterhaltungsabende zu genießen oder die Ruhe auf dem Land dank des kleinen grünen Gartens (40 m²) des Hauses zu genießen. Bauernmärkte: Laissac (10mn) dienstags, St Geniez d'Olt (15mn) mittwochs und samstags, Séverac (15mn) donnerstags. Vermietung von April bis Ende September pro Woche und langes Wochenende, pro Woche nur in der Hochsaison.
-Ab 80?/Nacht Nebensaison (Haus) Bitte fragen Sie uns nach weiteren Informationen zu den Preisen.
Dutch
Het huis bestaat uit twee aparte woningen, met twee aparte ingangen die tegelijkertijd gehuurd kunnen worden. Huisdieren zijn niet toegestaan.
Wifi niet beschikbaar: witte zone
Op de 1e verdieping, een huis voor zeven personen. Twee slaapkamers van 10 m² met bedden van 140 cm (beddengoed niet inbegrepen). Een slaapkamer boven van 18 m² met 3 eenpersoonsbedden (lakens niet voorzien). Volledig ingerichte keuken (keramische kookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, waterkoker, broodrooster, enz.) Karakteristieke eetkamer met balkenplafond, 33 m². Badkamer, wc. Garage voor fiets of motor mogelijk. Je bent vrij om te genieten van de levendige avonden in de verschillende omliggende dorpen of om te genieten van de rust en stilte van het platteland in de kleine tuin van 40 m² van het huis. Lokale markten: Laissac (10 min.) op dinsdag, St Geniez d'Olt (15 min.) op woensdag en zaterdag, Séverac (15 min.) op donderdag. Verhuur per week en lang weekend van april tot eind september, alleen per week in het hoogseizoen.
-Vanaf 80€/nacht laagseizoen (huis) Neem contact met ons op voor meer informatie over prijzen.
Español
La casa consta de dos alquileres independientes, con dos entradas separadas que se pueden alquilar al mismo tiempo. No se admiten animales de compañía.
Wifi no disponible: zona blanca
En el 1er piso, una casa para siete personas. Dos habitaciones de 10 m² con camas de 140 cm (ropa de cama no proporcionada). Un dormitorio de arriba de 18 m² con 3 camas individuales (sábanas no proporcionadas). Cocina totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas, nevera con congelador, hervidor de agua, tostadora, etc.) Comedor de carácter con vigas vistas, 33 m². Cuarto de baño, wc. Garaje para bicicleta o moto posible. Usted es libre de aprovechar las animadas veladas que se ofrecen en los diversos pueblos de los alrededores o disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo en el pequeño jardín de 40 m² de la casa. Mercados locales: Laissac (10 min) los martes, St Geniez d'Olt (15 min) los miércoles y sábados, Séverac (15 min) los jueves. Alquileres semanales y puentes de abril a finales de septiembre, semanales sólo en temporada alta.
-A partir de 80€/noche temporada baja (casa) Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre los precios.
Italiano
La casa è composta da due affitti separati, con due ingressi separati che possono essere affittati contemporaneamente. Gli animali non sono ammessi.
Wifi non disponibile: zona bianca
Al 1° piano, una casa per sette persone. Due camere da letto di 10 m² con letti da 140 cm (biancheria da letto non fornita). Una camera al piano superiore di 18 m² con 3 letti singoli (lenzuola non fornite). Cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, frigorifero con congelatore, bollitore, tostapane, ecc.) Sala da pranzo caratteristica con travi a vista, 33 m². Bagno, wc. Possibilità di garage per bici o moto. Siete liberi di approfittare delle vivaci serate offerte nei vari villaggi circostanti o di godervi la pace e la tranquillità della campagna nel piccolo giardino di 40 m² della casa. Mercati locali: Laissac (10 minuti) il martedì, St Geniez d'Olt (15 minuti) il mercoledì e il sabato, Séverac (15 minuti) il giovedì. Affitti settimanali e long-weekend da aprile a fine settembre, solo settimanali in alta stagione.
-Da 80€/notte in bassa stagione (casa) Contattateci per maggiori informazioni sui prezzi.