Le Relais des Arts – Thouars

Idéalement situé en centre ville de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, entre monuments historiques, commerces, théâtre et cinéma, le relais des arts est très spacieux et très chaleureux. Il se compose d'une cuisine moderne et aménagée ouverte sur la pièce de vie, confortable et très lumineuse. Le dégagement permet l'accès à une salle de bain moderne et pratique avec douche, aux WC et aux deux chambres avec placards (Chaque chambre est équipée d'un couchage 140). Nombreux rangements. L'appartement est situé au premier et dernier niveau. Un grand hall privé au rez-de-chaussée vous permettra de poser vélos, bagages ou autres. Entrée indépendante. Wi-fi (fibre)

Ideally located in the center of Thouars, a town of Art and History, between historic monuments, shops, theater and cinema, the relais des arts is very spacious and welcoming. It features a modern, fully-equipped kitchen opening onto a comfortable, bright living room. The hallway gives access to a modern, practical bathroom with shower, WC and two bedrooms with fitted closets (each with a 140cm double bed). Plenty of storage space. The apartment is located on the first and top floor. A large private hall on the first floor is ideal for storing bicycles, luggage or other items. Separate entrance. Wi-fi (fiber)

Ideal gelegen im Stadtzentrum von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, zwischen historischen Denkmälern, Geschäften, Theater und Kino, ist das Relais des Arts sehr geräumig und sehr gemütlich. Es besteht aus einer modernen Einbauküche, die sich zum Wohnraum hin öffnet, komfortabel und sehr hell ist. Der Flur ermöglicht den Zugang zu einem modernen und praktischen Badezimmer mit Dusche, WC und zwei Schlafzimmern mit Einbauschränken (Jedes Schlafzimmer ist mit einer Liegefläche von 140 cm ausgestattet). Zahlreiche Ablagemöglichkeiten. Die Wohnung befindet sich auf der ersten und letzten Ebene. In einer großen privaten Halle im Erdgeschoss können Sie Fahrräder, Gepäck oder andere Dinge abstellen. Separater Eingang. Wi-Fi (Glasfaser)

Ideaal gelegen in het centrum van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, tussen historische monumenten, winkels, theater en bioscoop, is het relais des arts zeer ruim en gastvrij. Het heeft een moderne, ingerichte keuken die uitkomt op een comfortabele, lichte woonkamer. De hal leidt naar een moderne, praktische badkamer met douche, toilet en twee slaapkamers met inbouwkasten (elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed). Veel bergruimte. Het appartement bevindt zich op de eerste en bovenste verdieping. Een grote privéhal op de begane grond is ideaal voor het opbergen van fietsen, bagage en andere spullen. Aparte ingang. Wi-Fi (glasvezel)

Idealmente situado en el centro de Thouars, Ciudad de Arte e Historia, entre monumentos históricos, comercios, teatro y cine, el relais des arts es muy espacioso y acogedor. Dispone de una cocina moderna y equipada que se abre a un salón confortable y luminoso. El pasillo conduce a un cuarto de baño moderno y práctico con ducha, WC y dos dormitorios con armarios empotrados (cada dormitorio tiene una cama doble). Mucho espacio de almacenamiento. El piso está situado en la primera y última planta. Un gran vestíbulo privado en la planta baja es ideal para guardar bicicletas, equipaje y otros objetos. Entrada independiente. Wi-fi (fibra)

Situato in posizione ideale nel centro di Thouars, città d'arte e di storia, tra monumenti storici, negozi, teatro e cinema, il relais des arts è molto spazioso e accogliente. Dispone di una cucina moderna e attrezzata che si apre su un soggiorno confortevole e luminoso. Il corridoio conduce a un bagno moderno e pratico con doccia, WC e due camere da letto con armadi a muro (ogni camera ha un letto matrimoniale). C'è molto spazio per riporre gli oggetti. L'appartamento si trova al primo e all'ultimo piano. Un ampio corridoio privato al piano terra è ideale per riporre biciclette, bagagli e altri oggetti. Ingresso indipendente. Wi-fi (fibra)