Le Relais de La Grande Rue – Vouvant

Ce gîte vous propose un séjour au cœur de la cité médiévale de Vouvant, labellisée Petite Cité de Caractère® et Plus Beaux Villages de France®. A proximité du parc de Pierre Brune (7,7 km) et de la forêt de Mervent (8 km), cet hébergement vous permettra de découvrir les richesses du Sud Vendée à travers le village de Foussais-Payré (9,2 km), sans manquer bien sûr la visite du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin (Venise Verte à 30 km). Cette maison vous offre, au rez-de-chaussée, un séjour/cuisine (accès par une marche), une chambre équipée de deux lits 140, une salle d'eau et un WC séparé. Par un large escalier ancien en colimaçon, vous accèderez à l'étage où vous trouverez un salon avec poutre apparente (hauteur 1,50 m) équipé d'un mini-billard, une chambre munie d'un lit 140 et de deux lits 90, une salle d'eau et un WC séparé. A l'extérieur, vous disposerez d'une terrasse privative avec vue sur le potager des propriétaires (salon de jardin, barbecue), et pourrez également accéder à une partie du terrain des propriétaires. Vous bénéficierez également d'un espace de stationnement privatif (2 voitures) devant la maison. La maison est mitoyenne au logement des propriétaires. Tarif tout inclus (chauffage, ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette). En supplément : Taxe de séjour.

This gîte offers you a stay in the heart of the medieval town of Vouvant, which has been awarded the Petite Cité de Caractère® and Plus Beaux Villages de France® labels. Close to the Pierre Brune park (7.7 km) and the Mervent forest (8 km), this accommodation will enable you to discover the riches of southern Vendée through the village of Foussais-Payré (9.2 km), not forgetting of course a visit to the Marais Poitevin Regional Nature Park (Venise Verte 30 km away). On the first floor, you'll find a living room/kitchen (accessed by a step), a bedroom with two 140cm beds, a shower room and a separate toilet. A wide old spiral staircase takes you to the first floor, where you'll find a living room with exposed beams (1.50 m high) and a mini-billiard table, a bedroom with a double bed (140cm) and two single beds (90cm), a shower room and a separate toilet. Outside, you'll enjoy a private terrace overlooking the owners' vegetable garden (garden furniture, barbecue), as well as access to part of the owners' grounds. You'll also benefit from a private parking space (2 cars) in front of the house. The house is attached to the owners' dwelling. All-inclusive price (heating, end-of-stay cleaning, sheets and towels). Tourist tax extra.

Diese Unterkunft bietet Ihnen einen Aufenthalt im Herzen der mittelalterlichen Stadt Vouvant, die als Petite Cité de Caractère® und Plus Beaux Villages de France® ausgezeichnet wurde. In der Nähe des Parks Pierre Brune (7,7 km) und des Waldes von Mervent (8 km) können Sie von dieser Unterkunft aus die Reichtümer der Süd-Vendée über das Dorf Foussais-Payré (9,2 km) entdecken, ohne natürlich einen Besuch des regionalen Naturparks Marais Poitevin (Venise Verte in 30 km Entfernung) zu versäumen. Dieses Haus bietet Ihnen im Erdgeschoss ein Wohnzimmer/Küche (Zugang über eine Stufe), ein Schlafzimmer mit zwei Betten von 140 cm Breite, ein Badezimmer und ein separates WC. Über eine breite alte Wendeltreppe gelangen Sie in das Obergeschoss, wo Sie ein Wohnzimmer mit sichtbaren Balken (Höhe 1,50 m) mit einem Mini-Billard, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer und ein separates WC vorfinden. Draußen verfügen Sie über eine private Terrasse mit Blick auf den Gemüsegarten der Eigentümer (Gartenmöbel, Grill) und haben außerdem Zugang zu einem Teil des Grundstücks der Eigentümer. Sie profitieren außerdem von einem Privatparkplatz (2 Autos) vor dem Haus. Das Haus grenzt an die Wohnung der Eigentümer. All-inclusive-Preis (Heizung, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher). Zusätzlich: Kurtaxe.

Deze gîte biedt u een verblijf in het hart van het middeleeuwse stadje Vouvant, dat de labels Petite Cité de Caractère® en Plus Beaux Villages de France® heeft gekregen. In de buurt van het park Pierre Brune (7,7 km) en het bos van Mervent (8 km), kunt u met deze accommodatie de rijkdommen van de zuidelijke Vendée ontdekken via het dorp Foussais-Payré (9,2 km), en natuurlijk een bezoek brengen aan het regionale natuurpark Marais Poitevin (Venise Verte op 30 km). Op de begane grond bestaat dit huis uit een woonkamer/keuken (toegankelijk via een opstapje), een slaapkamer met twee tweepersoonsbedden (140cm), een doucheruimte en een apart toilet. Een brede, oude wenteltrap leidt naar de eerste verdieping, waar je een woonkamer vindt met zichtbare balken (1,50 m hoog) en een minibiljarttafel, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en twee eenpersoonsbedden (90 cm), een doucheruimte en een apart toilet. Buiten is er een privéterras met uitzicht op de moestuin van de eigenaars (tuinmeubelen, barbecue), en toegang tot een deel van het terrein van de eigenaars. Er is ook privéparkeerplaats voor 2 auto's voor het huis. Het huis is verbonden met de woning van de eigenaren. All-inclusive prijs (verwarming, eindschoonmaak, lakens en handdoeken). Bijkomende kosten: toeristenbelasting.

Esta casa rural le ofrece una estancia en el corazón de la ciudad medieval de Vouvant, galardonada con las etiquetas Petite Cité de Caractère® y Plus Beaux Villages de France®. Cerca del parque Pierre Brune (7,7 km) y del bosque de Mervent (8 km), este alojamiento le permitirá descubrir las riquezas del sur de Vendée a través del pueblo de Foussais-Payré (9,2 km), sin olvidar por supuesto una visita al Parque Natural Regional del Marais Poitevin (Venise Verte a 30 km). En la planta baja, esta casa consta de una sala de estar/cocina (a la que se accede por un escalón), un dormitorio con dos camas dobles (140 cm), un cuarto de ducha y un aseo independiente. Una amplia escalera de caracol antigua conduce a la primera planta, donde encontrará una sala de estar con vigas a la vista (1,50 m de altura) y una mesa de minibillar, un dormitorio con una cama doble (140 cm) y dos camas individuales (90 cm), un cuarto de ducha y un aseo independiente. En el exterior, hay una terraza privada con vistas al huerto de los propietarios (muebles de jardín, barbacoa), y el acceso a parte de los terrenos de los propietarios. También hay aparcamiento privado para 2 coches delante de la casa. La casa está unida al alojamiento de los propietarios. Precio todo incluido (calefacción, limpieza de final de estancia, sábanas y toallas). Cargo adicional: tasa turística.

Questo alloggio vi offre un soggiorno nel cuore della città medievale di Vouvant, insignita dei marchi Petite Cité de Caractère® e Plus Beaux Villages de France®. Vicino al parco Pierre Brune (7,7 km) e alla foresta del Mervent (8 km), questo alloggio vi permetterà di scoprire le ricchezze del sud della Vandea attraverso il villaggio di Foussais-Payré (9,2 km), senza dimenticare ovviamente una visita al Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin (Venise Verte a 30 km). Al piano terra, questa casa è composta da un soggiorno/cucina (a cui si accede tramite un gradino), una camera con due letti matrimoniali (140 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. Un'ampia e antica scala a chiocciola conduce al primo piano, dove si trovano un soggiorno con travi a vista (1,50 m di altezza) e un tavolo da mini-biliardo, una camera con un letto matrimoniale (140 cm) e due letti singoli (90 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. All'esterno c'è una terrazza privata che si affaccia sull'orto dei proprietari (mobili da giardino, barbecue) e l'accesso a una parte del terreno dei proprietari. C'è anche un parcheggio privato per 2 auto davanti alla casa. La casa è annessa all'alloggio dei proprietari. Prezzo tutto compreso (riscaldamento, pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani). Supplemento: tassa di soggiorno.