Description
Idéal pour vos séjours touristiques ou d'affaires, à la semaine ou au week-end (2 nuits minimum).
Maison de charme et de caractère, surplombant le fleuve, dans un environnement calme, au coeur de la ville. Profitez de cet espace clos avec entrée indépendante comprenant un parc arboré longeant les berges et accès à l'eau pour notre barque.
Les professionnels sont proches des MAIF, SMACL, parc des expositions et université et à 15 mn de la gare en bus (gratuit).
Accès facile aux voies rapides et parking sécurisé.
Les visiteurs profiteront du centre-ville, Donjon, marché couvert, restaurants et commerces à proximité et à seulement 15 mn du Marais Poitevin.
English
Ideal for your tourist or business stays, week or weekend (2 nights minimum). House of charm and character, overlooking the river, in a quiet environment, in the heart of the city. Enjoy this enclosed space with separate entrance including a park along the banks and access to water for our boat. The professionals are close to MAIF, SMACL, exhibition and university and 15 minutes from the train station by bus (free). Easy access to expressways and secure parking. Visitors will enjoy the city center, Donjon, covered market, restaurants and shops nearby and just 15 minutes from the Marais Poitevin.
Deutsch
Ideal für Ihren touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt, für eine Woche oder ein Wochenende (mindestens 2 Nächte).
Haus mit Charme und Charakter, mit Blick auf den Fluss, in einer ruhigen Umgebung, im Herzen der Stadt. Genießen Sie diesen geschlossenen Bereich mit separatem Eingang, der einen Park mit Bäumen entlang des Ufers und Zugang zum Wasser für unser Boot umfasst.
Die Berufstätigen befinden sich in der Nähe von MAIF, SMACL, dem Messegelände und der Universität sowie 15 Minuten mit dem Bus (kostenlos) vom Bahnhof entfernt.
Leichter Zugang zu den Schnellstraßen und sicherer Parkplatz.
Die Besucher profitieren vom Stadtzentrum, Donjon, Markthalle, Restaurants und Geschäften in der Nähe und nur 15 Minuten vom Marais Poitevin entfernt.
Dutch
Ideaal voor uw toeristisch of zakelijk verblijf, voor een week of een weekend (minimaal 2 nachten).
Charmant huis met karakter, met uitzicht op de rivier, in een rustige omgeving, in het hart van de stad. Profiteer van deze afgesloten ruimte met eigen ingang, inclusief een bebost park langs de oevers en toegang tot het water voor onze boot.
De professionals zijn dicht bij het MAIF, SMACL, tentoonstellingscentrum en universiteit en 15 minuten van het station met de bus (gratis).
Gemakkelijke toegang tot snelwegen en veilig parkeren.
Bezoekers kunnen genieten van het stadscentrum, de kerker, de overdekte markt, restaurants en winkels in de buurt en op slechts 15 minuten van het Marais Poitevin.
Español
Ideal para estancias turísticas o de negocios, semana o fin de semana (mínimo de 2 noches).
Casa de encanto y carácter, con vistas al río, en un entorno tranquilo, en el corazón de la ciudad. Disfrute de este espacio cerrado con entrada independiente que incluye un parque arbolado a lo largo de las riberas y acceso al agua para nuestra barca.
Los profesionales están cerca de MAIF, SMACL, el recinto ferial y la universidad y a 15 minutos de la estación de autobuses (gratuito).
Acceso fácil a las vías rápidas y aparcamiento seguro.
Los visitantes disfrutarán del centro de la ciudad, el mercado cubierto, restaurantes y comercios cercanos a sólo 15 minutos del Marais Poitevin.
Italiano
Ideale per soggiorni turistici o di lavoro, per una settimana o un weekend (minimo 2 notti).
Casa di charme con carattere, affacciata sul fiume, in un ambiente tranquillo, nel cuore della città. Approfittate di questo spazio chiuso con ingresso indipendente, che comprende un parco alberato lungo le rive e l'accesso all'acqua per la nostra barca.
I professionisti sono vicini al MAIF, allo SMACL, al centro espositivo e all'università e a 15 minuti dalla stazione con l'autobus (gratuito).
Facile accesso alle superstrade e parcheggio custodito.
I visitatori potranno godere del centro città, dei sotterranei, del mercato coperto, dei ristoranti e dei negozi nelle vicinanze e a soli 15 minuti dal Marais Poitevin.