Description
Maison en pierre avec extension bois, à quelques minutes du Lac du Causse, des activités nautiques et des plages. Idéale pour les familles. Jardin avec balançoire, cour, terrasse bois et jacuzzi. Équipements bébé, fibre. Calme, nature et confort au rendez-vous ! Bienvenue à Chasteaux, en Corrèze ! Offrez-vous un séjour inoubliable en famille dans cette maison de caractère mêlant authenticité et confort moderne, à seulement 5 minutes du superbe Lac du Causse et de ses activités nautiques. À 5 minutes du port du Lac du Causse (Port Couzage : ski nautique, baby ski, bouée, wake), 9 minutes de ses plages pour la baignade, paddle, canoë et à 500m des parcours randonnées, trail et VTT À 15 minutes de Brive-la-Gaillarde, à proximité de villages classés parmi les plus beaux de France : Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Sarlat, Rocamadour … Commerces en quelques minutes, zone commercial …
English
Stone house with wood extension, minutes from Lac du Causse, water sports and beaches. Ideal for families. Garden with swing, courtyard, wooden terrace and jacuzzi. Baby equipment, fiber. Peace, nature and comfort! Welcome to Chasteaux, in Corrèze! Treat yourself and your family to an unforgettable stay in this character house combining authenticity and modern comfort, just 5 minutes from the superb Lac du Causse and its water sports activities. 5 minutes from the port of Lac du Causse (Port Couzage: water skiing, baby skiing, buoyancy, wakeboarding), 9 minutes from its beaches for swimming, paddling, canoeing and 500m from hiking, trail and mountain bike trails. 15 minutes from Brive-la-Gaillarde, near villages ranked among the most beautiful in France: Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Sarlat, Rocamadour? Shops just a few minutes away, shopping area …
Deutsch
Steinhaus mit Holzanbau, nur wenige Minuten vom Lac du Causse, den Wassersportmöglichkeiten und den Stränden entfernt. Ideal für Familien. Garten mit Schaukel, Hof, Holzterrasse und Jacuzzi. Babyausstattung, Faser. Ruhe, Natur und Komfort stehen auf dem Programm! Willkommen in Chasteaux, in der Corrèze! Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Familienurlaub in diesem charaktervollen Haus, das Authentizität mit modernem Komfort verbindet, nur 5 Minuten vom wunderschönen Lac du Causse und seinen Wassersportmöglichkeiten entfernt. 5 Minuten vom Hafen des Lac du Causse (Port Couzage: Wasserski, Babyski, Boje, Wake), 9 Minuten von seinen Stränden zum Baden, Paddeln, Kanufahren und 500m von Wanderwegen, Trails und Mountainbikes entfernt 15 Minuten von Brive-la-Gaillarde, in der Nähe von Dörfern, die zu den schönsten Frankreichs zählen: Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Sarlat, Rocamadour? Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Minuten, Einkaufszone …
Dutch
Stenen huis met houten uitbouw, op een paar minuten van Lac du Causse, watersportactiviteiten en stranden. Ideaal voor gezinnen. Tuin met schommel, binnenplaats, houten terras en jacuzzi. Baby uitrusting, vezels. Rust, natuur en comfort wachten op u! Welkom in Chasteaux, in de Corrèze! Geniet van een onvergetelijke familievakantie in dit karaktervolle huis dat authenticiteit en modern comfort combineert, op slechts 5 minuten van het prachtige Lac du Causse en zijn watersportactiviteiten. Op 5 minuten van de haven van het Lac du Causse (Port Couzage: waterskiën, babyskiën, drijfvermogen, wakeboarden), op 9 minuten van de stranden om te zwemmen, pootjebaden, kanoën en op 500 m van wandel-, wandel- en mountainbikeroutes. Op 15 minuten van Brive-la-Gaillarde, vlakbij dorpjes die tot de mooiste van Frankrijk behoren: Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Sarlat, Rocamadour? Winkels op een paar minuten afstand, winkelgebied …
Español
Casa de piedra con ampliación de madera, a pocos minutos del Lac du Causse, de las actividades náuticas y de las playas. Ideal para familias. Jardín con columpio, patio, terraza de madera y jacuzzi. Equipamiento para bebés, fibra. Tranquilidad, naturaleza y confort le esperan ¡Bienvenido a Chasteaux, en Corrèze! Disfrute de unas inolvidables vacaciones en familia en esta casa de carácter que combina autenticidad y confort moderno, a sólo 5 minutos del magnífico Lac du Causse y de sus actividades náuticas. A 5 minutos del puerto del Lac du Causse (Port Couzage: esquí náutico, baby-ski, flotabilidad, wakeboard), a 9 minutos de sus playas para nadar, remar, hacer piragüismo y a 500 m de rutas de senderismo, trail y BTT. A 15 minutos de Brive-la-Gaillarde, cerca de pueblos clasificados entre los más bellos de Francia: Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Sarlat, Rocamadour? Tiendas a pocos minutos, zona comercial …
Italiano
Casa in pietra con ampliamento in legno, a pochi minuti dal Lac du Causse, dalle attività sportive e dalle spiagge. Ideale per famiglie. Giardino con altalena, cortile, terrazza in legno e vasca idromassaggio. Attrezzature per bambini, fibra. Pace, natura e comfort vi aspettano! Benvenuti a Chasteaux, nella Corrèze! Godetevi un'indimenticabile vacanza in famiglia in questa casa di carattere che unisce autenticità e comfort moderno, a soli 5 minuti dal superbo Lac du Causse e dalle sue attività sportive acquatiche. A 5 minuti dal porto del Lac du Causse (Port Couzage: sci nautico, baby-ski, galleggiamento, wakeboard), a 9 minuti dalle sue spiagge per nuotare, pagaiare, andare in canoa e a 500 m da percorsi di trekking, sentieri e mountain bike. A 15 minuti da Brive-la-Gaillarde, vicino a villaggi classificati tra i più belli di Francia: Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Sarlat, Rocamadour? Negozi a pochi minuti di distanza, zona commerciale …