Le refuge des voyageurs – gîte – Ressons-sur-Matz

Bienvenue au Refuge des voyageurs, une grange entièrement rénovée avec amour au cœur de Ressons-Sur-Matz à deux pas de tous commerces et de l'autoroute A1, sortie 10. Le gîte classé 3 étoiles peut accueillir jusqu'à 5 personnes grâce à ses 2 chambres. La pièce de vie donne sur un espace extérieur avec spa chauffé commun, table à manger extérieure, transats; de quoi profiter pleinement de la campagne tout en étant dans un village dynamique. Pour une halte ou un séjour au cœur de la destination Nord Compiégnois, le refuge des voyageurs sera une excellente adresse où Frédérique et Yoann sauront vous accueillir. Trois chambres d'hôtes sont également disponibles à la location.

Welcome to the Refuge des voyageurs, a barn that has been completely and lovingly renovated in the heart of Ressons-Sur-Matz, just a short walk from all shops and the A1 highway, Exit 10. This 3-star-rated guesthouse can accommodate up to 5 people in its 2 bedrooms. The living room opens onto an outdoor area featuring a shared heated spa, an outdoor dining table, and lounge chairs—everything you need to fully enjoy the countryside while staying in a lively village. Whether you’re stopping over or staying for a while in the heart of the Nord Compiègnois region, Le Refuge des Voyageurs is an excellent choice, where Frédérique and Yoann will be happy to welcome you. Three guest rooms are also available for rent.

Willkommen im „Refuge des voyageurs“, einer mit viel Liebe komplett renovierten Scheune im Herzen von Ressons-Sur-Matz, nur einen Katzensprung von allen Geschäften und der Autobahn A1, Ausfahrt 10, entfernt. Die mit 3 Sternen ausgezeichnete Ferienunterkunft bietet mit ihren 2 Schlafzimmern Platz für bis zu 5 Personen. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in den Außenbereich mit einem gemeinschaftlich genutzten beheizten Whirlpool, einem Esstisch im Freien und Liegestühlen – alles, was man braucht, um die ländliche Idylle in vollen Zügen zu genießen und gleichzeitig in einem lebendigen Dorf zu sein. Ob für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt im Herzen der Region Nord-Compiègnois – „La refuge des voyageurs“ ist eine hervorragende Adresse, an der Frédérique und Yoann Sie herzlich willkommen heißen werden. Außerdem stehen drei Gästezimmer zur Vermietung bereit.

Welkom bij Le Refuge des voyageurs, een met veel liefde volledig gerenoveerde schuur in het hart van Ressons-Sur-Matz, op een steenworp afstand van alle winkels en de snelweg A1, afrit 10. Deze met 3 sterren geklasseerde gîte biedt plaats aan maximaal 5 personen dankzij de 2 slaapkamers. De woonkamer komt uit op een buitenruimte met een gemeenschappelijke verwarmde spa, een eettafel in de open lucht en ligstoelen; alles om volop van het platteland te genieten terwijl u zich in een levendig dorp bevindt. Voor een tussenstop of een verblijf in het hart van de regio Nord Compiègnois is Le Refuge des Voyageurs een uitstekende keuze, waar Frédérique en Yoann u van harte zullen verwelkomen. Er zijn ook drie gastenkamers te huur.

Bienvenidos al «Refuge des voyageurs», un granero totalmente renovado con mucho cariño en el corazón de Ressons-Sur-Matz, a un paso de todos los comercios y de la autopista A1, salida 10. Esta casa rural, clasificada con 3 estrellas, tiene capacidad para hasta 5 personas gracias a sus 2 habitaciones. El salón da a una zona exterior con spa climatizado compartido, mesa de comedor al aire libre y tumbonas; todo lo necesario para disfrutar plenamente del campo sin dejar de estar en un pueblo lleno de vida. Para una parada o una estancia en el corazón de la región del Norte de Compiègne, «Le Refuge des Voyageurs» es una excelente opción, donde Frédérique y Yoann sabrán darte la bienvenida. También hay tres habitaciones de huéspedes disponibles para alquilar.

Benvenuti al Refuge des voyageurs, un fienile interamente ristrutturato con cura nel cuore di Ressons-Sur-Matz, a due passi da tutti i negozi e dall’autostrada A1, uscita 10. L’alloggio, classificato a 3 stelle, può ospitare fino a 5 persone grazie alle sue 2 camere da letto. Il soggiorno si affaccia su uno spazio esterno con spa riscaldata in comune, tavolo da pranzo all’aperto e sedie a sdraio: tutto ciò che serve per godersi appieno la campagna pur trovandosi in un villaggio vivace. Per una sosta o un soggiorno nel cuore della regione del Nord Compiègnois, il «Refuge des voyageurs» sarà una scelta eccellente, dove Frédérique e Yoann sapranno accogliervi al meglio. Sono inoltre disponibili tre camere per gli ospiti.