Le Quai – Champagnac-la-Rivière

Au croisement du Limousin, de la Charente, et du Périgord vert, en plein coeur du PNR (Parc Naturel Régional Périgord Limousin) cette ancienne gare desservant Champagnac la Riviere se réinvente en meublé de tourisme tout confort. Cette situation géographique privilégiée (bordée par une ancienne voie ferrée reconvertie en voie verte) vous permettra d’imaginer un séjour qui comblera toutes vos envies : farniente, activités sportives, patrimoine, culture, loisirs… Ancienne halle ferroviaire, authentique et confortable, dans un cadre verdoyant avec piscine privative, au bout d’une impasse, c'est le lieu parfait pour des vacances paisibles en famille ou entre amis.

At the crossroads of the Limousin, Charente and Périgord Vert regions, in the heart of the PNR (Parc Naturel Régional Périgord Limousin), this former railway station serving Champagnac la Riviere has been reinvented as a comfortable meublé de tourisme. This privileged geographical location (bordered by an old railroad line converted into a greenway) will enable you to imagine a stay that will satisfy all your desires: idleness, sporting activities, heritage, culture, leisure… An authentic and comfortable former railway hall, in a verdant setting with private swimming pool, at the end of a cul-de-sac, it's the perfect place for a peaceful vacation with family or friends.

An der Kreuzung von Limousin, Charente und Périgord vert, im Herzen des PNR (Parc Naturel Régional Périgord Limousin), befindet sich dieser ehemalige Bahnhof, der Champagnac la Riviere bedient und in eine komfortable Ferienwohnung umgewandelt wurde. Diese privilegierte geografische Lage (an einer ehemaligen Eisenbahnstrecke, die in einen grünen Weg umgewandelt wurde) ermöglicht es Ihnen, einen Aufenthalt zu planen, der alle Ihre Wünsche erfüllt: Faulenzen, sportliche Aktivitäten, Kulturerbe, Kultur, Freizeit… Die authentische und komfortable ehemalige Eisenbahnhalle in einer grünen Umgebung mit Privatpool am Ende einer Sackgasse ist der perfekte Ort für einen ruhigen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.

Op het kruispunt van de Limousin, de Charente en de groene Périgord, in het hart van het PNR (Parc Naturel Régional Périgord Limousin), is dit voormalige treinstation van Champagnac la Riviere omgebouwd tot een comfortabel gemeubileerd vakantiehuis. Dankzij deze bevoorrechte geografische ligging (begrensd door een oude spoorlijn die is omgevormd tot een groene weg) kunt u zich een vakantie voorstellen die aan al uw wensen voldoet: nietsdoen, sportieve activiteiten, erfgoed, cultuur, vrijetijdsbesteding… Een authentieke en comfortabele voormalige spoorweghal, in een groene omgeving met privézwembad, aan het einde van een doodlopende weg, dit is de perfecte plek voor een rustige vakantie met familie of vrienden.

En la encrucijada de las regiones de Limousin, Charente y el verde Périgord, en el corazón del PNR (Parc Naturel Régional Périgord Limousin), esta antigua estación de ferrocarril de Champagnac la Riviere se ha reinventado como una confortable casa de vacaciones amueblada. Esta situación geográfica privilegiada (bordeada por una antigua vía férrea convertida en vía verde) le permitirá imaginar unas vacaciones que satisfarán todos sus deseos: ociosidad, actividades deportivas, patrimonio, cultura, ocio… Auténtico y confortable antiguo pabellón ferroviario, en un entorno frondoso con piscina privada, al final de un callejón sin salida, es el lugar perfecto para unas vacaciones tranquilas en familia o entre amigos.

Al crocevia tra le regioni del Limousin, della Charente e del verde Périgord, nel cuore del PNR (Parc Naturel Régional Périgord Limousin), questa ex stazione ferroviaria che serve Champagnac la Riviere è stata reinventata come una confortevole casa vacanze arredata. Questa posizione geografica privilegiata (costeggiata da una vecchia linea ferroviaria trasformata in greenway) vi permetterà di immaginare una vacanza che soddisferà tutti i vostri desideri: ozio, attività sportive, patrimonio, cultura, attività ricreative… Un ex capannone ferroviario autentico e confortevole, in un ambiente verdeggiante con piscina privata, alla fine di un vicolo cieco, è il luogo ideale per una vacanza tranquilla in famiglia o con gli amici.